Înțelesul "gobelin" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GOBELIN ÎN ITALIANĂ

gobelin

CE ÎNSEAMNĂ GOBELIN ÎN ITALIANĂ?

Goblen

Gobelin

Gobelina este o țesătură care încearcă să imite tapiserii de Gobelins. Țesătură fantezie realizată cu un cadru de jacquard, cu găuri de urzeală diferite și mai multe obloane pentru bătătură. De la francezi, este numit după Manifattura dei Gobelins, care din secolul al XVII-lea a produs frumoase tapiserii în Paris. Diferitele urze și texturi de diferite culori, combinate cu posibilitățile cadrului Jacquard, produc desene foarte complexe și detaliate, cu efecte posibile în relief și dau corpului o țesătură foarte aparentă, rezistentă la uzură. Firele utilizate sunt din bumbac, de dimensiuni diferite, foarte subțiri în urzeală și mai robuste în bătătură. Desenele tradiționale sunt flori, peisaje, scene istorice sau mitologice, cu tipologii legate de mozaicuri, adesea de gust retro și de culori plictisitoare. Subiecte noi, chiar nefigurative, apar recent pentru a adapta acest produs la nevoile de mobilier modern. Proiectate pentru tapițerii care acoperă canapele, fotolii, perne; urmând dictatele de modă apare ocazional în îmbrăcămintea femeilor, mai ușor în producția de saci și valize.

Il gobelin è un tessuto che cerca di imitare gli arazzi Gobelins. Tessuto operato realizzato con un telaio jacquard, con diversi subbi di ordito e diverse navette per la trama. Dal francese prende il nome dalla Manifattura dei Gobelins che dal XVII secolo produsse, a Parigi, splendidi arazzi. I diversi orditi e trame, di colori differenti, combinati con le possibilità del telaio Jacquard producono disegni molto complessi e dettagliati, con possibili effetti in rilievo, e danno corpo ad un tessuto molto appariscente, di consistenza pesante, resistente all'usura. Il filato utilizzato è in cotone, di dimensioni diverse, molto sottile in ordito, e più robusto in trama. I disegni tradizionali sono fiori, paesaggi, scene storiche o mitologiche, con tipologie legate alla tapezzeria, spesso di gusto retrò e dai colori smorzati. Nuovi soggetti, anche non figurativi, compaiono recentemente per adeguare questo prodotto alle esigenze dell'arredamento moderno. Destinato alla tappezzeria copre divani, poltrone, cuscini; seguendo i dettami della moda compare occasionalmente nell'abbigliamento femminile, più facilmente nella produzione di borse e valigie.

Definiția gobelin în dicționarul Italiană

Prima definiție a gobelinului din dicționar este țesăturile țesute manual, foarte apreciate. O altă definiție a gobelinului este tapiseria. Gobelina este, de asemenea, o cusătură de broderie pe o pânză utilizată ca fundal în tapiserii.

TRADUCEREA GOBELIN

Găsește traducerea gobelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gobelin din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gobelin» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 壁毯
• Traducător din Italiană - Spaniolă: gobelino
• Traducător din Italiană - Engleză: gobelin
• Traducător din Italiană - Hindi: gobelin
• Traducător din Italiană - Arabă: غوبليني
• Traducător din Italiană - Rusă: гобелен
• Traducător din Italiană - Portugheză: gobelin
• Traducător din Italiană - Bengali: gobelin
• Traducător din Italiană - Franceză: gobelins
• Traducător din Italiană - Malaeză: Gobelin
• Traducător din Italiană - Germană: Gobelin
• Traducător din Italiană - Japoneză: タペストリー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 고블랭
• Traducător din Italiană - Javaneză: gobelin
• Traducător din Italiană - Vietnameză: gobelin
• Traducător din Italiană - Tamilă: gobelin
• Traducător din Italiană - Marathi: gobelin
• Traducător din Italiană - Turcă: goblen
• Italiană: gobelin
• Traducător din Italiană - Poloneză: gobelin
• Traducător din Italiană - Ucraineană: гобелен
• Traducător din Italiană - Română: goblen
• Traducător din Italiană - Greacă: Ταπετσαρίες
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gobelin
• Traducător din Italiană - Suedeză: gobelin
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Gobeliner

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOBELIN»

Descoperă întrebuințarea gobelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gobelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Fare cuscini antichi e moderni

4.. 6. Punto spina di pesce Lavora in diagonale, dall'alto in basso, tre fili di canovaccio. Continua fino in fondo alla riga e ripeti in senso contrario. Punto Gobelin a treccia Lavora dall'alto in basso. Prendi due fili del canovaccio in larghezza e in ...

Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001

Parigi

Chateau de la Reine Bianche 17 me de$ Gobelin*. XIII arr. M" Gobelins. Cartina p378K 10. Dall'ingresso è possibile scorgere il torrente e il primo piano di una casa antica. Questi interessanti resti sono stati cosi chiamati in onore della Regina ...

‎2003

L'arte del ricamo. Tutti i punti

Gina Cristanini, Wilma Strabello. PUNTO GOBELIN Punto gobelin Punto arazzo dritto Esegui prima l'imbastitura del punto passando sopra.

Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998

Edizione completa degli scitti di agricoltura arti e commercio

Passarono alcuni anni dacchè ,, M. Gobelin facea valere il suo secreto da ,, cui egli guadagnava molto danaro,' ma fi,, nalmente essendo arrivato il termine che ,, il Diavolo aveagli accordato, dicono che ,, una sera M. Gobelin passando per la ...

Antonio Zanon, 1830

Ricamo

PUNTO. GOBELIN. A TRECCIA Lavorate dall'alto in basso. Prendete due fili del canovaccio in larghezza e in altezza. 1 Ricamate un punto indietro negli incroci della spina di pesce utilizzando un colore contrastante. 2 Potete scegliere se ...

Giunti, 2011

Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti

r□ Ci r 1 dui* Gobelin (27) . . . Art. Fraa. Cai. Gobelin Giovanni. D. Arazz. Frac. BB. 0-. 14S0 Gobelin Filiberto, ' "i i • \r| vi. suo figlio. . . . A rat. Fran. BB.- Ù \^\A «tv. Gobelin Egidio. Arai. Fran. BB. v-. 1540 Gobellins CorneFran. 1 V X " - 0 1782 ...

Pietro Zani, 1822

Lumi e paralumi

telaio a ventola a semicerchio • tessuto a spina di pesce da tappezzeria • striscia di tessuto Gobelin • passamanerie e cordoni abbinati • fiocchetto di finitura • nastro biadesivo • nastro adesivo di tela • forbici e adesivo per lampade 1 Cucite la ...

Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005

Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33

Gunta Stolzl, Gobelin. Lana. Lavoro di apprendista. 1920. Collezione prof, Peter Meyer, Zurigo. Con una lunghezza di mezzo metro scarso, ci troviamo di fronte a un formato quasi miniaturale per un gobelin. La raffigurazione — un paesaggio ...

Hans Maria Wingler, 1987

Dizionario biografico universale

intrapreso nel 1830 in compagnia di Claus e Bergmann per esplorazioni chimiche , mineralogiche , botaniche e geologiche. GOBELIN (Giovanni e Giacomo). Fratelli che introdussero da Venezia in Francia, nel regno di Francesco I, l'arte di ...

Francesco Predari, 1865

Nuova Enciclopedia Popolare

Finalmente la manifattura contiene ancora un lavoratoio di rentraiture (cucitura, riinendatura) non aperto al publico. - Per mezzo di metodi iugegnosi si è giunto nella manifattura dei Gobelin a ritrarre sugli arazzi i disegni de' più bei quadri de'  ...

‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOBELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gobelin în contextul următoarelor știri.

Esplode la Mygufomania ed è subito tendenza per tutte le età

... le creatività tipici della ditta toscana , hanno permesso di impreziosire ulteriormente la lavorazione del cuoio e dei tessuti gobelin. Il risultato? «Lifestyleblog, Iun 15»

Gucci loda il made in Como: «È unico»

Prodotti in parte da telai moderni e in parte da telai antichi gli incredibili abiti e cappotti in patchwork di broccato, lurex, gobelin. «Sono partita ... «La Provincia di Como, Feb 15»

Moda, un omaggio al Rinascimento italiano per Alberta Ferretti/Foto

Contrasti di materiali come il tweed tramato lurex, il gobelin e broccati per miniabiti, cappotti e piccole giacche. Gli abiti lunghi di chiffon sono ... «Adnkronos, Feb 15»

Pitti Uomo Gennaio 2015: le novità di Zerosettanta Studio, Seventy …

... l'uva, tema perfetto per la stagione autunnale, stampata su fustagno in cotone o ancora la più eccentrica texture rettile su cotone gobelin. «Blogosfere, Ian 15»

Tendenze moda uomo autunno inverno 2015-2016 | Capispalla …

... della collezione. Ancora più originale è la texture rettile stampata su cotone gobelin, per un uomo eccentrico che non ha paura di osare. «Fashionblog, Dec 14»

Imperdibili accessori per fotoamatori

Realizzato in tessuto gobelin nylon 1260D, non teme l'acqua, grazie alla chiusura lampo impermeabile ed alla copertina antipioggia. Al suo ... «Metropolis Web, Dec 14»

«Noi, artigiani tuttofare arrediamo case con fantasia»

Io ho sempre fatto arazzi, "gobelin" per l'esattezza, trama e ordito fin dalle scuole medie dove questa arte si insegna ad "applicazioni tecniche". «Giornale dell'Umbria, Aug 14»

La dea pagana di Valentino osa scollature vertiginose

Bellissimi anche i pezzi costruiti con autentichi arazzi Gobelin e tappeti Aubusson del 600 recuperati da un antiquario e trasformati in gonna ... «il Giornale, Iul 14»

La Mostra Internazionale dell'Artigianato si avvia verso il rush finale …

Proseguono anche nei prossimi giorni i corsi di ricamo (gobelin, tombolo, punto Caterina de' Medici, maglia ai ferri, maglia con le dita) a cura ... «gonews, Apr 14»

Il passaggio della vita nelle trame della stoffa

C'è il gobelin, il damasco, il broccato, il fil coupé, il velluto. La maggior parte è conservata in rotoli. Pezze, le chiamano, lunghe cinquanta metri. «La Repubblica, Mar 14»