Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gobbo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOBBO ÎN ITALIANĂ

gob · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOBBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOBBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gobbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gobbo în dicționarul Italiană

Prima definiție a hunchback-ului în dicționar este în persoană, care are cocoșul: se naște g.; un cerșetor. O altă definiție a hunchback-ului este curbată, convexă: o nasone g .; Drumul este o cocoașă în mijloc. Hunchback este, de asemenea, o persoană care are o cocoașă.

La prima definizione di gobbo nel dizionario è di persona, che ha la gobba: è nato g.; una mendicante gobba. Altra definizione di gobbo è curvo, convesso: un nasone g.; la strada è gobba nel mezzo. Gobbo è anche persona che ha la gobba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gobbo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOBBO


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gibbo
gib·bo
nababbo
na·bab·bo
raddobbo
rad·dob·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOBBO

go
go-kart
goal
gobba
gobbista
gobboni
gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOBBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Sinonimele și antonimele gobbo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOBBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gobbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gobbo

ANTONIMELE «GOBBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gobbo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în gobbo

Traducerea «gobbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOBBO

Găsește traducerea gobbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gobbo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gobbo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

驼背
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

curcuncho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hunchbacked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कूबड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أحدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горбатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corcunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁজো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bossu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bongkok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bucklig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hunchbacked
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곱사등의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Hunchbacked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gù lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hunchbacked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Hunchbacked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kambur
70 milioane de vorbitori

Italiană

gobbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garbaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горбатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cocoșat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμπουριάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boggelrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hunchbacked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pukkelrygget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gobbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOBBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gobbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gobbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gobbo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOBBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gobbo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gobbo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gobbo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GOBBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gobbo.
1
Umberto Bossi
L'unico gobbo che porta sfortuna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOBBO»

Descoperă întrebuințarea gobbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gobbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le rose del gobbo
Enzo Villani. UMBERTINO Alle dieci del mattino, verso la fine d'agosto, come sputato insieme al tuono dello sparo dal cannone del fortino sopra il porto - e come ha fatto per tutta l'estate - Umbertino spunta dal solito buco della strada ...
Enzo Villani, 2004
2
Analisi Conversazionale Costruttiva
Questo interesse mi ha stimolato ad applicare i miei risultati, ottenuti a partire dalla dissertazione di dottorato (Gobbo 2009), in una direzione nuova, che ho chiamato analisi conversazionale costruttiva - d'ora in avanti CoCAL, dall ...
Federico Gobbo, 2013
3
Il gobbo di Parigi romanzo di C. P. de Kock: “Il gobbo di ...
“Il gobbo di Parigi” 2. Ìrf 'e' U' n. ,“' po ho pagati per lui... non compreso il suo ahito ,.di= cui il sarto mi chiederà certamente l'importo. tlo. alt'albergo alare la mia valigia, e torno a salu.-' tarti...''Bricconedi Fortettsac... mi lta.'rapito la- tedesca!
‎1864
4
La falsità scoperta nel libro intitolato La verità senza ...
Ne voler; una riprova infallibile?- Leggtte quelle due' Fedi che in piè di questa Rispostz a xvii. ,e xviii. son registrate - e confessare” certame- che il Gobbo di Sancasciano .Al fbmmo pinze 't va' di colla in ,collo . [d] T4" cn &dc' poi' Fr 'debba  ...
Anton Francesco Bertini, 1711
5
Il Mercante di Venezia
30 Launcelot Gobbo, good Launcelot,' or 'Good Gobbo,' or 'Good Launcelot Gobbo, use your legs, take the start, run away.' My conscience says, 'No, take heed,honest Launcelot take heed,honest Gobbo,'oras aforesaid, ' HonestLauncelot ...
William Shakespeare, 2013
6
"Due" di filosofia
Capitolo quinto L'OMINO GOBBO / UN NANO GOBBO. SULL'AMBIGUITÀ DELL' USO LINGUISTICO BENJAMINIANO «L'uso peculiare, che Walter Benjamin fece del proprio vocabolario, rappresenta un'enorme provocazione per tutti coloro ...
Enrico Guglielminetti, 2007
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gobbo, esprime il tutto (i); gobbo, una o più parti. Altro è avere la gobba, altro aver un gobbo a una spalla. Anche un piccolo rilievo basta per meritar questo nome. Parere un leggio, avere l'un gobbo dinanzi e l'altro di dietro; meglio che una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alquanro gobbo . Lat. gibbus M. V. 4.71. La lua perfona era ai mez- гапа ttatura , ma piccolo, fecondo gli Ata.nanni ,gob- bctto, premendo il eolio, e'l vilo innanzi . Gobbo. Sud. Scrigno. Latin. gibbut , gibber . Omt\, S. Gret>. Dice eziandio Moisè ...
‎1691
9
Dizionario italiano
1 Che ha la gobba O Con le spalle curve: camminava tutto gobbo 2 Curvo: naso gobbo \ * Colpo gobbo = mossa scaltra e fortunata 4 s.m. 1 Persona con la gobba 2 <£ Avere qualcosa, qualcuno sul gobbo = averlo sulle spalle, doverlo ...
‎2001
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gobbo, dice il tutto (l); gobbo, una o più _ partì. Altro è avere la gobba, altro avere un gobbo a una spalla. Anche un piccolo' rilievo asta per meritar questo nome; Parere un _ leggio,-averc l'un_ gobbo, dinanzi e l'altro di dietro; meglio che una ...
Niccolò Tommaseo, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOBBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gobbo în contextul următoarelor știri.
1
Protesta dei profughi di Costagrande, sopralluogo di Michele Croce …
Ho parlato con la responsabile dell'Onlus che presta i servizi di accoglienza ai profughi, dott.ssa Gobbo. Ne è emerso un quadro drammatico: i ... «Verona Sera, Iul 15»
2
Maria De Filippi Striscia la notizia | Conduttrice già nel 2005
Due le “trovate”: un “gobbo” in slip su cui Garrison lesse con difficoltà i testi e una mega-busta in stile C'è posta per te da cui uscì un enorme ... «Reality Show, Iul 15»
3
Savic e i suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più …
Tutti mi dicono che sono gobbo!' 'Ma no, sculetto, non sei gobbo, sei solo molto aerodinamico.' 20/07 21.45 Roberto de RubertisUna società ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
TGverona.it - LA PROTESTA DEI MIGRANTI "VIVIAMO COME BESTIE"
"Effettivamente - dice Nadia Gobbo, della cooperativa sociale Spazio Aperto - per lavarsi c'è carenza d'acqua, ma stiamo facendo di tutto per ... «TgVerona, Iul 15»
5
Mtb: Bulfini batte Bulfone a Ravascletto | Mondo Udinese, notizie
Dopo due prove in classifica generale i soli a comandare a punteggio pieno sono Paliaga nei Senior C e Giovanna Del Gobbo nelle Donne; ... «Mondo Udinese, Iul 15»
6
Ostra: in piazza domenica con il musical Aladdin • Vivere Senigallia
... "Sister Act", "Madre Teresa", "Il Gobbo di Notre Dame", "Nightmare before Christmas", "Peter Pan", "Il Re Leone" ed "Hercules", per non citare ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
7
Incidente stradale a Settimo Vittone, morto Eric Gobbo - TorinoToday
Eric Gobbo è morto cadendo rovinosamente dalla sua motocicletta in seguito a un violento scontro con una Ford Focus sulla strada statale 26. «TorinoToday, Iul 15»
8
Cucine di design | Antis | Euromobil | Roberto Gobbo - Designerblog
Euromobil e Roberto Gobbo ci presentano Antis, un nuovo modello di cucina dal design moderno e ricercato. Ecco i dettagli della cucina. «Designerblog, Iul 15»
9
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
... a un'irreversibile unione dei casati di Toscana e di Lorena attraverso le nozze della figliastra con il di lui figlio Goffredo V, detto 'il Gobbo'. «Avvenire.it, Iul 15»
10
I tedeschi e noi - Il Messaggero
Esempio sublime fu il già citato Goffredo IV della Bassa Lotaringia (Lorena), detto il Gobbo, figlio di Goffredo il Barbuto, primo marito di Matilde ... «Il Messaggero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gobbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gobbo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z