Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cincin" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINCIN ÎN ITALIANĂ

cin · cin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCIN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cincin» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cincin în dicționarul Italiană

Definiția cincinului din dicționar este folosită ca o expresie a curtoaziei și a toastului dorit, cu semnul. de "la sănătate!". Cincin este, de asemenea, toast: să facem un c.

La definizione di cincin nel dizionario è si usa come espressione di cortesia e di augurio brindando, con il sign. di “alla salute!”. Cincin è anche brindisi: facciamo un c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cincin» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCIN


cin cin
cin cin

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINCIN

cin cin
cinabrese
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCIN

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinonimele și antonimele cincin în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINCIN» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cincin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cincin

Traducerea «cincin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINCIN

Găsește traducerea cincin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cincin din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cincin» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cheerio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

¡hasta la vista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cheers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राम-राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وداعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

здор`ово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cheerio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চীয়ারীত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tchao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tabik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tschüs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チェリオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안녕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cheerio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cheerio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वागत करताना किंवा निरोप घेताना काढलेले उद्गार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şerefe
70 milioane de vorbitori

Italiană

cincin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czołem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

здор`ово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salve
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζήτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cheerio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cheerio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cheerio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cincin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cincin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cincin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cincin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINCIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cincin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cincin» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cincin

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CINCIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cincin.
1
Georges Pompidou
La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCIN»

Descoperă întrebuințarea cincin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cincin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La suburra
... già preclaro allestitore di programmi televisivinon proprio castigatissimi dicuiè giocoforza ricordare leragazze"cincin" ("Cin cin, fruttine prelibate, cincin / Cin cin, ci innamoriamo, cincin /Cin cin, ricoprimidi baci, cin cin"),fu incaricatodi sfumare ...
Filippo Ceccarelli, 2010
2
Avino, Avolio, Ottone, Berlinghieri. Venezia 1843. 2 Vol
Ecco chi ponirà gli orgngl, lno,, Ecco lo slnolo valoroso e forte De' qnallro paladin , de' qnallro ero., È seco Cincin, per loa mala sorte. Con lo scello drappel de' nam sno,, Ma giá a Ilamalone ognon s avven , Ecco ch' ognon di dargli morte lenla.
Pietro de' Bardi, 1843
3
Marmi scolpiti del Museo archeologico della Marciana di Venezia
Questo bas- (1) « Herr Weber hit cs in cincin Garten dcr ^foratini in Catino della Salale auf dcr Giudecca , welches scindi Besitzer gew? chselt , in einer Maucr eingeselE, von der Zeit unti dem Kcpen goti rii ti ut unii von cincin Baume an dcr ...
Giuseppe Valentinelli, 1866
4
Amore zucchero e cannella
«Salute», disse, facendo cincin con il mio bicchiere. «Salute», risposi. «No», disse. «Non così. Devi fare cincin mentre mi guardi negli occhi, altrimenti non vale. Di nuovo? Sai, un tempo si pensava che l'alcol contenesse spiriti maligni.
Amy Bratley, 2012
5
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Che, poi, questo "cincin"-nino arrivi a noi dalla Cina? Il cincin dei brindisi, cinese, lo è, anche se c'è pervenuto grazie agli inglesi. Ma viene detto, da noi, cincinnino , però, perlopiù nelle espressioni come: - Vuoi un bicchierino di vinsanto?
6
Ancora Un Assegno
Via, un altro cincinnino e basta. Qui ci dobbiamo per forza spiegare: cincinnino, è un empolesismo, forse toscanismo, per intendere “poco”, “pochino”. Ci sembrava che tornasse bene nel discorso. Che, poi, questo "cincin"-nino arrivi a noi ...
Ciro Roselli
7
Lexicon militare
Cincin-. наш: . forma rotunda 8: turti'tai ornati laureis . rel'perii hoiiili fanguine. adiimbrationes triumphorum ante Romanos . Curl'us . exercieatio militaris. quotuplex curfus Gymnicus . exercitus in ludis funebribus . cjus utilitas r. falsò à Galeno ...
Carolus de Aquino, 1724
8
Racconti popolari friulani
A la matina Cincin el ghe dìs: « Cossa veu cumbinàt ca? Vè copat vostra mare! ». Màngolo e Tàngolo i jera pieni de paura e no i saveva cossa fa. « Ben, ben, lassè che la porti via mi! » el ghe à dita Cincin. I la met sora un ciar, i la cuiarth ...
‎1969
9
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
NICOLA MANCINO ovvero CINCIN ANOMALO È l'invito ad un brindisi di pacificazione ma un brindisi fuori dalle regole, diverso da quelli rituali. Probabilmente senza la tiritera "tanti auguri a te" eccetera. A questo punto vale la pena ricordare ...
Enrico Basile, 2004
10
Chronologia vniuersale: parte prima [-quarta] ...
Tribu LucioQuintio Cincin >oi mi nato. (litari. Gneo Quinao Cincin nato. SetuioSulpitio RufFo.. Al tempo de quali i Latini , che di muran serano ribclhti, furono ta gliatituttiapezzi.Nacqucin Roma gran tumulto,& diíordioe per caula d' una delle ...
Girolamo Bardi, Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1581

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cincin în contextul următoarelor știri.
1
Cin cin, prosit o salute Anche il vino apre il suo padiglione
Ari-cincin. L'attesa è finita. Perché il padiglione del vigneto Italia è uno dei più attesi, sin da prima dell'apertura dell'Expo, un po' anche perché ... «il Giornale, Mai 15»
2
Expo 2015: A Taste of Vine
... sembra essere piena di vino, mentre nell'ultimo settore si ha l'illusione di partecipare a una grande festa e di sentire il cincin dei bicchieri di ... «MilanoFree, Mai 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 24 aprile
TORO: Un bel cincin al Sole che, entrando il 21 aprile nella vostra costellazione, contrassegnerà l'inizio di un periodo fertile nel corso del quale ... «MontecarloNews.it, Apr 15»
4
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 17 al 24 aprile
TORO: Un bel cincin al Sole che, entrando il 21 aprile nella vostra costellazione, contrassegnerà l'inizio di un periodo fertile nel corso del quale ... «SanremoNews.it, Apr 15»
5
Dalla domus alla biblioteca così il vino coinvolge i sensi
Prima di salire al primo piano c'è il tempo anche per un beneaugurante «cincin» virtuale che campeggia sulle pareti in tutte le lingue del ... «il Giornale, Mar 15»
6
«La pacificazione tra generazioni rilanci le riforme»
... Michelangelo Agrusti, Piergiorgio Bressani e Mario Toros possono oggi brindare con Paolo Coppola e Debora Serracchiani per un cincin tra ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
7
Cesare Cremonini: I migliori video e foto del Logico Tour
#cincin #conegliano”. E in effetti nonostante la stanchezza potrebbe comincia re a farsi sentire, ogni nuova tappa del Logico Tour è un grande ... «melty.it, Nov 14»
8
Capodanno 2015: una tavola sfavillante con 15 decorazioni per San …
... e vetro sono protagonisti nella mise en place della tavola bandita per il Capodanno: e poi via libera ai brindisi di mezzanotte con tanti cincin. «DesignerBlog, Oct 14»
9
La nuova collezione NOW Edizioni in ceramica bianca
La collezione è molto ricca e comprende vari soggetti: Strip, Pliss, Essedra, Juice, Class XL, Class M, Class S, Cin, Cincin, Ele, Chears, Church ... «Archiportale.com, Iul 14»
10
Tommaso e Flavia si sono lasciati/ la bionda si consola dopo la …
... che era in compagnia di amici, amici che questa volta non vediamo. Ecco cosa scrive Flavia: #Navigli#friends#vino#takeiteasy#cincin ... «Il Sussidiario.net, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cincin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cincin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z