Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "golfo mistico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLFO MISTICO ÎN ITALIANĂ

golfo mistico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLFO MISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLFO MISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «golfo mistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ritmul mistic

Golfo mistico

Golful sau orchestra mistică sau orchestra de teatru din teatru este spațiul rezervat orchestrei care joacă în direct între proscenium și auditoriu. În general, este protejată și înconjurată de un parapet care o separă de public. Podeaua este mai joasă decât platoul pentru a împiedica lumina muzicii orchestrale să perturbe viziunea spectacolului. Numai podiumul dirijorului orchestrei este mai mare, astfel încât să poată vedea cu ușurință acțiunea scenică. Desigur, dacă spectacolul pe care îl participați este un concert, orchestra va juca pe scenă sau peste gaura orchestră ridicată. Aproape toate teatrele din marile canapele orchestrale orchestrale sunt motorizate și au capacitatea de a aluneca sub podeaua sălii, precum și de a se ridica la nivelul planului de scenă. Golful mistic al Teatro Nuovo „Gian Carlo Menotti“ Spoleto operă văzute din interior în orchestrei este foarte precis, este studiată și îmbunătățită acustică prin țevile interioare plasate sub podeaua de lemn. Il golfo mistico o buca d'orchestra o fossa d'orchestra in teatro è lo spazio riservato all'orchestra che suona dal vivo, posto tra il proscenio e la platea. Generalmente è protetto e circondato da un parapetto che lo separa dal pubblico. Il pavimento è più basso del piano di platea per evitare che le luci dei leggii e i movimenti degli orchestrali disturbino la visione dello spettacolo. Solo il podio del direttore d'orchestra è più alto, affinché abbia facile visione dell'azione scenica. Naturalmente, se la rappresentazione a cui si assiste è un concerto, l’orchestra suonerà sopra il palcoscenico, oppure sopra la buca d’orchestra rialzata. Quasi tutti i pavimenti delle buche d’orchestra dei teatri più grandi sono motorizzati e hanno la possibilità di sprofondare al di sotto del pavimento della platea, così come di elevarsi fino a raggiungere il livello del piano di palcoscenico. Golfo mistico del Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" di Spoleto visto dall'interno Nei teatri lirici la fossa d'orchestra è molto curata, ne viene studiata e potenziata l'acustica grazie a delle camere d'aria poste sotto il pavimento di legno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «golfo mistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLFO MISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOLFO MISTICO

golena
goleria
goletta
goletto
golf
golfare
golfino
golfista
golfistico
golfo
Golgotha
golia
goliardata
goliardia
goliardico
goliardo
golino
gollismo
gollista
golosaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLFO MISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele golfo mistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOLFO MISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «golfo mistico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în golfo mistico

Traducerea «golfo mistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLFO MISTICO

Găsește traducerea golfo mistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile golfo mistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golfo mistico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乐池
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

foso de la orquesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mystic gulf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऑर्केस्ट्रा गड्ढे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوركسترا حفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Оркестровая яма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fosso da orquestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্কেস্ট্রা পিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fosse d´orchestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orchestra pit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Orchestergraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーケストラピット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오케스트라 피트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orchestra pit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dàn nhạc hố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இசை குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाद्यवृंद खड्डा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orkestra çukuru
70 milioane de vorbitori

Italiană

golfo mistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orkiestry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оркестрова яма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orchestrei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορχήστρα λάκκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orkestbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orkesterdiket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orkestergrav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a golfo mistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLFO MISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «golfo mistico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale golfo mistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «golfo mistico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLFO MISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «golfo mistico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «golfo mistico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre golfo mistico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLFO MISTICO»

Descoperă întrebuințarea golfo mistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golfo mistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Organizziamo un evento artistico in dieci mosse. ...
47, che cita: “non si verifica l'esposizione al rischio per gli artisti che si esibiscono all'interno del 'golfo mistico' (la fossa orchestrale antistante la scena del teatro) se posta al di fuori del palcoscenico con la separazione del sipario 'taglia ...
Giovanni Scoz, Scoz, 2009
2
Le percussioni
II problema dello spazio per gli strumenti è ancora più rilevante nel golfo mistico, dove l'orchestra suona durante le opere; ... e poi tentare di valutare lo schema migliore per la loro collocazione funzionale sul palcoscenico o nel golfo mistico.
Guido Facchin, 2000
3
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Il golfo mistico Il golfo mistico o buca d'orchestra è, nei teatri lirici, collocato tra la platea ed il palcoscenico, ed è l'area riservata ai musicisti che suonano dal vivo. Fa la sua comparsa per la prima volta alla fine del '700 per venire poi sviluppato  ...
Gilleri, Bisleri, 2014
4
Architetture restituite
Fra i punti qualificanti del primo progetto si distinguevano la realizzazione del golfo mistico (per almeno 12 orchestrali, da aprire e chiudere secondo la necessità) e la volta acustica, che andava a sostituire l'antico velario che costituiva il ...
Maurizio De Vita, 2011
5
L'evoluzione dello spazio scenico dal naturalismo al teatro ...
... fu definito, « golfo mistico »), ed il mondo della finzione teatrale. Questo effetto veniva accentuato dall'abolizione della luce in sala durante lo spettacolo, per far sì che l'attenzione del pubblico potesse concentrarsi sull'unica zona illuminata: ...
Franco Mancini, 1986
6
Trionfo della morte:
E le onde commosse del Golfo Mistico risollevavano dal fondo confusamente tutte le melodie già note, le rimescolavano, le trascinavano, le sommergevano in un gorgo, le respingevano di nuovo alla superficie, le infrangevano: quelle che ...
Gabriele D'annunzio
7
Spettacoli & fisco
47 del 10 giugno 1999), non si verifica per gli artisti che si esibiscono all'interno della fossa orchestrale ("golfo mistico"), posta al di fuori del palcoscenico con la separazione del sipario "taglia fuoco". Discorso diverso (ricorrenza dell'obbligo ...
Daniele Balducci, 2007
8
Il lavoro nello spettacolo
47 del 10 giugno 1999 che cita: «non si verifica l'esposizione al rischio per gli artisti che si esibiscono all'interno del "golfo mistico" (la fossa orchestrale antistante la scena del teatro) se posta al di fuori del palcoscenico con la separazione del ...
Giovanni Scoz, 2013
9
Novelle del mondo occulto
... re Luigi era stato spettatore unico, nella sala buia col palcoscenico inondato di luce - meravigliosa visione, spiritualizzata dall'onda orchestrale scaturente dal " golfo mistico"3, come il maestro lo chiamava - e non finiva di entusiasmarsi.
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
10
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
Non è configurabile l'esposizione a rischio ambientale per gli artisti che si esibiscano all'interno della fossa orchestrale (cosiddetto golfo mistico) situata solitamente fuori del palcoscenico, da cui è separata dal sipario tagliafuoco. È stato ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLFO MISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul golfo mistico în contextul următoarelor știri.
1
Nicola Piovani all'Anfiteatro romano di Albano Laziale
... l'idea di mostrare al pubblico i fabbricatori di suono, quelli che al cinema non si vedono mai e che anche il teatro, talvolta, nasconde nel buio del golfo mistico. «Roma Daily News, Iul 15»
2
Prosa e musica all'Anfiteatro Festival con Monti, Quattrini e Muniz …
... di mostrare al pubblico i fabbricatori di suono, quelli che al cinema non si vedono mai e che anche il teatro spesso nasconde nel buio del golfo mistico. «SpettacoloMania, Iul 15»
3
Due Mondi, lungo applauso a scena aperta per la prima di 'Così fan …
... raccolto grande apprezzamento di pubblico emozionato dall'Orchestra giovanile Luigi Cherubini, diretta da James Conlon, sistemati nel golfo mistico insieme ... «Umbria 24 News, Iun 15»
4
Juan Diego Flórez alla Scala: una “mela d'oro”?
... sottratto alla protezione della scatola scenica e delle maschere di repertorio, sospinto in un golfo mistico che può diventare inferno e paradiso a discrezione di ... «Amadeus online, Iun 15»
5
Splendido Faust al Regio di Torino
Un suono lugubre si alza dal golfo mistico. Sono le prime note del Faust di Charles Gounod intonate dall'orchestra del Teatro Regio diretta da Gianandrea ... «Rivista Italiani, Iun 15»
6
Museo d'Arte e Scienza: il programma con mostre e musica
Concerto dell'orchestra GOLFO MISTICO – “Avanti il prossimo”, orchestra multietnica dei ragazzi della scuola media Quintino di Vona. Ingresso 9€ ridotto 5€. «MilanoPost, Iun 15»
7
Bologna, “Avrò cura di Te”, braccialetti rossi per l'evento finale
... che inizia alle 9,30, toccherà anche altri temi, parlando di creatività e di musica con i giovani musicisti “Il Golfo Mistico” e la designer e illustratrice Silvia Bettini ... «Bologna 2000, Apr 15»
8
Fino al giorno di Pasquetta Cervo ospita un 'evento d'arte' nella …
... stagione e di rassegne internazionali, nell'accogliente incanto ospitale di questo 'Borgo medievale e barocco' che si fa golfo mistico Wagneriano a tutto tondo. «SanremoNews.it, Apr 15»
9
“Un bel dì vedremo” (forse) una Butterfly migliore
La tensione emotiva è sempre mantenuta e i musicisti lo seguono con puntualità. Troppe volte, tuttavia, il volume del suono dal golfo mistico è eccessivo rispetto ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
10
Concerti in Villa Floridiana stagione 2014/2015 | Programma
Undici suggestivi live organizzati dalla Direzione del Museo Duca di Martina e dall'Associazione Musicale Golfo Mistico, seguiti con tanto di dibattiti ed ... «Napolike, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golfo mistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/golfo-mistico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z