Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goloso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLOSO ÎN ITALIANĂ

go · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția goloso în dicționarul Italiană

Prima definitie a termenului de lacomie in dicționar este că are viciul gâtului: om foarte g.; ei nu sunt g. O altă definiție a nașterii este lacomă, lacomă, lăcomătoare: o societate lacomă pentru scandaluri; este g. din cărți vechi și rare. Goloso este de asemenea apetisant: o farfurie rafinată și g.

La prima definizione di goloso nel dizionario è che ha il vizio della gola: uomo molto g.; non sono g. Altra definizione di goloso è avido, bramoso, cupido: società golosa di scandali; è g. di libri antichi e rari. Goloso è anche appetitoso: un piatto raffinato e g.


Apasă pentru a vedea definiția originală «goloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOLOSO

golfista
golfistico
golfo
golfo mistico
Golgotha
golia
goliardata
goliardia
goliardico
goliardo
golino
gollismo
gollista
golosaggine
goloseria
golosità
golpato
golpe
golpista
golpistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Sinonimele și antonimele goloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOLOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «goloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în goloso

ANTONIMELE «GOLOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «goloso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în goloso

Traducerea «goloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLOSO

Găsește traducerea goloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile goloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goloso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

codicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

greedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ganancioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লোভী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gourmand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탐욕스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

murko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açgözlü
70 milioane de vorbitori

Italiană

goloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жадібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άπληστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gulsige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goloso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goloso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goloso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre goloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLOSO»

Descoperă întrebuințarea goloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sillabario goloso
Laura Grandi e Stefano Tettamanti compongono un menu di piatti e letture che attraversa l'arco della giornata.
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
2
Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
In questo libro Luca Montersino mette a disposizione il suo sapere in oltre 60 ricette, da quelle originali ai classici intramontabili, rigorosamente preparati secondo la filosofi a del “goloso di salute”.
Luca Montersino, 2012
3
GOLOSO DI SANGUE
Cappelletti Roberto. GOLOSO DI SANGUE di Cappelletti Roberto “....quindi Signor Giudice,proferisco sgomento qui,l'inutile difesa del mio cliente...sgomento e indignato!” . L'avvocatoerain forma smaglianteeportavaisuoi sessant'anni con la ...
Cappelletti Roberto, 2012
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nella chiesa co' « sanli, e in taverna co* ghiottoni.» ( Itant , Ini'. 22. ) Quando però il detto attributo è figuratamente impiegato, assume la nozione di Avido, come si può scorgere negli esempi dalla Crusca addotti. Lo slesso dicasi di Goloso, lai.
Giovanni Romani, 1825
5
Il giardiniere goloso: Le erbe e gli ortaggi che val la pena ...
Dall’orto alla tavola senza passare dal supermercato: ecco un sogno che si realizza.
Cristina Bay, Gottardo Bonacini, 2013
6
Inferno
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso-, neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carila; la grandine grossa contro alla ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
perfluità d'acqua, contra la Commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l' acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (')del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
Dante (Alighieri), 1858
9
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
perfluita d'acqua, contra la commessazione et ebrietà;l'acqna tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa frèddura, si convienealla ghiottornia che é stata 'contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
‎1858
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carita; la grandine grossa contro alla ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goloso în contextul următoarelor știri.
1
Frozen Yogurt di Yogurteria Merano: Goloso come un gelato …
Merano – Lo yogurt gelato è la tendenza del momento e rappresenta un'alternativa salutare al gelato: ugualmente cremoso e goloso, ma meno calorico (solo ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
2
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... (“Manuale del viaggiatore goloso”, Mondadori) o ironici (“All you can eat” di Chiara Lalli, Fandango, sulle tribù delle ossessioni alimentari). «L'Espresso, Iul 15»
3
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Sente ancora Madonna? (non gliela faccio. Magari hanno litigato…). È goloso? Sì, di frutta e di vita. Come si definirebbe: stilista, imprenditore, ... «marieclaire.it, Iul 15»
4
Marco Mengoni baby, le foto prima di diventare famoso | melty.it
Sono sempre stato molto goloso, ma in quel periodo non mi contenevo. Sono arrivato a pesare 95 chili”. In attesa di ascoltare il nuovo album, ... «melty.it, Iul 15»
5
The Walking Dead 6: Anticipazioni, un lungo flashback nei nuovi …
... fine della serie, parola di Norman Reedus), oggi è Scott M. Gimple a snocciolare qualche altro dettaglio goloso per i palati dei "walker lover". «melty.it, Iul 15»
6
Modena. Una settimana di eventi ai 'Giardini del gusto e delle arti …
Alle 10 si parte con 'Il bruco goloso a caccia di leccrnie', una lettura animata sull'alimentazione sana per bambini dai 3 ai 5 anni e i loro genitori ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
7
Torna la festa dei frutti di bosco - Tempo Libero - Messaggero Veneto
Ecco la Festa dei frutti di bosco di Forni Avoltri nelle domeniche del 26 luglio e del 2 agosto. Un goloso connubio tra gastronomia e natura con ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Gelato di soia: goloso, senza colesterolo e con poche calorie …
Il gelato di soia è buono e goloso quanto il suo più classico parente preparato con il latte vaccino. Differentemente da questo, però, ricco sia di colesterolo (per ... «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
9
“Fasjn la mede”, antichi mestieri e tappe gustose fra gli stavoli …
Nel corso della giornata passeggiate a cavallo a animazione per i bimbi a cavallo, massaggi sull'erba con il fieno, shopping goloso nel ... «Diario di Udine, Iul 15»
10
Liguria, il Levante pieno (anche di borseggiatori)
La zona più colpita recentemente sembra essere il comprensorio delle Cinque Terre, dove è più alta la concentrazione di stranieri, goloso ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/goloso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z