Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goliardo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLIARDO ÎN ITALIANĂ

go · liar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLIARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLIARDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goliardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția goliardo în dicționarul Italiană

Prima definitie a "goliardului" din dicționar este un student universitar, referindu-se la modul de a trăi ca un camerist și neglijent care se crede că caracterizează anii Universității. O altă definiție a unui goliard este un capac goliardic. Goliard este, de asemenea, în Evul Mediu, un cleric sau călugăr care, abandonându-și biroul pentru studiu sau necesități practice, a rătăcit prin centrele majore ale culturii europene, ducând o viață liberă și generală. disipat.

La prima definizione di goliardo nel dizionario è studente universitario, con riferimento al modo di vivere cameratesco e spregiudicato che si ritiene caratterizzi gli anni dell'Università. Altra definizione di goliardo è berretto goliardico. Goliardo è anche nel Medioevo, chierico o monaco, che, abbandonando la propria sede per studio o per necessità pratiche, vagava per i maggiori centri di cultura europei, conducendo vita libera e generalm. dissipata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «goliardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLIARDO


baiardo
ba·iar·do
bigliardo
bigliardo
biliardo
bi·liar·do
bugiardo
bu·giar·do
fantastiliardo
fan·ta·sti·liar·do
gagliardo
ga·gliar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lombardo
lom·bar·do
maliardo
ma·liar·do
miliardo
mi·liar·do
pagliardo
pa·gliar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
savoiardo
sa·vo·iar·do
sguardo
ʃguar·do
sugliardo
su·gliar·do
vecchiardo
vec·chiar·do
vegliardo
ve·gliar·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOLIARDO

golfino
golfista
golfistico
golfo
golfo mistico
Golgotha
golia
goliardata
goliardia
goliardico
golino
gollismo
gollista
golosaggine
goloseria
golosità
goloso
golpato
golpe
golpista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLIARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
bardo
bastardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
moscardo
nardo
piccardo
san bernardo
sardo
tardo
traguardo

Sinonimele și antonimele goliardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOLIARDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «goliardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în goliardo

Traducerea «goliardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLIARDO

Găsește traducerea goliardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile goliardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goliardo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

goliardo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Goliardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

goliardo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

goliardo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

goliardo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

goliardo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Goliardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

goliardo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Goliardo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

goliardo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Goliardo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

goliardo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

goliardo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

goliardo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

goliardo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

goliardo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

goliardo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

goliardo
70 milioane de vorbitori

Italiană

goliardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

goliardo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

goliardo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

goliardo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

goliardo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goliardo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

goliardo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

goliardo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goliardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLIARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goliardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goliardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goliardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLIARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goliardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goliardo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre goliardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLIARDO»

Descoperă întrebuințarea goliardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goliardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti del Parlamento italiano: 1852
Ciò essendo, potremo eoo maggior facilità, a parer mio, quando quest'impresa sarà eseguita o soltanto molto inoltrata, pensare seriamente alla strada della Svizzera, sia traversando il Grimsel, sia passando pel San Goliardo, od ...
‎1868
2
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
La grande linea, la quale dovrebbe percorrere questo Cantone, dalle frontiere del regno d'Italia al Goliardo, va direttamente al cuore della Svizzera. Dal Goliardo discende siili" altipiano centrale , là dove convergono tutte quante le linee ...
‎1862
3
La Lampada di Psiche
Io, povero Goliardo, misero chierico che vaga mendicando per boschi e strade in nome di Nostro Signore, mio pane quotidiano, ho visto uno spettacolo prodigioso e ho udito le parole dei bimbi. La mia vita non è molto santa, lo so; ho ceduto ...
Marcel Schwob, 2013
4
Nuovissima guida dei viaggiatori in Italia
Il monte propriamente detto di S. Goliardo si estende da Airolo e giunge alla terra detta l'Ospedale che vedremo fra poco. Nel fianco orientale ha 1 monti Sella , Soresca e Piada: nell'occidentale il Fiendo, la Fibia da altri delta Pi-tino, Lucendro ...
‎1839
5
Catalogo delle riviste studentesche
Goliardo d i Catania, il Catania 221 Goliardo Siciliano, il Catania 223 Goliardo, i Ancona 103, 126 Goliardo, i Ancona 312 Goliardo, i Arezzo 81 Goliardo, i Ascoli Piceno 24,73 Goliardo, i Bologna 98 Goliardo, i Bologna 177, 379 Goliardo, ...
Giovanni Orsina, Gaetano Quagliariello, 1999
6
Studenti e politica: dalla crisi della goliardia prefascista ...
Goliardo (II) - Numero unico - (Fiume, Sala Bianca 1938), 60n, 61, 68, 71. Goliardo (II) - Numero unico - Festa delle matricole Guf Macerata, 70. Goliardo (II) - Numero unico a cura degli universitari novesi, (1939), 70. Goliardo (II) - Numero  ...
Gaetano Quagliariello, 1987
7
Asmara
Il giovane studente del controcanto, goliardo impenitente, si chiamava Giuse Dimitri; era nato a Manduria l'8 dicembre del 1934, primogenito di una ricca famiglia borghese. Era stato l'inventore dei «Trani a gogò» a Milano. Il padre, don ...
Aldo Bolognini, Enzo Tiezzi, 2009
8
Piacenza e provincia: dal Po all'Appennino tra borghi, ...
San Rocco e San Goliardo lungo la via dei pellegrini Vicino alla parrocchiale di Sàrmato si Rocca d'Olgisio, interno con esposizione di antiche armi 3.2 La. trova un chiesetta, ben conservata, costruita sopra alla grotta con una fonte ...
‎1998
9
Storia del riso e della derisione
Nelle feste ufficiali la derisione, anche quella più impertinente, era controllata, circoscritta; veniva espressa da gente del luogo, persone conosciute, integrate nella società locale e che approvavano i valori della collettività. Il goliardo diceva  ...
Georges Minois, 2004
10
Nuova antologia: 1890
Proseguendo, il Gabrielli vorrebbe dimostrare che goliardo non è sinonimo di studente; ma la sua dimostrazione non ha il pregio d'esser molto chiara. Più chiaramente dimostra non esser provata l'esistenza di un Golia, dal cui nome, secondo ...
Francesco Protonotari, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLIARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goliardo în contextul următoarelor știri.
1
Tarsia (Cs), consegnato importante premio ad Ivan Castiglia
Terminata la cerimonia di premiazione, la serata é continuata al ristorante Goliardo Chef, Meat & bar di San Marco Argentano. Tra un brindisi e ... «ntacalabria, Iul 15»
2
Ivan Fassin nel ricordo dell'insigne prof. Luciano Corradini
Ivan, allora “fagiolo” ovvero studente del 2° anno, si distingue per il “goliardo”, il copricapo universitario detto anche feluca e di colore bianco, ... «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
3
Terzi: cappelleria di quinta generazione. Qui il tempo si è fermato
"E purtroppo destinati a scomparire perchè esiste una sola fabbrica in Italia, a Montecatini, che confeziona il goliardo. Le altre hanno tutte ... «Corriere dell'Umbria, Iun 15»
4
BLOCK NOTES: IL GESTO DEI GOLIARDI PER SIENA, LA MENS …
Io vecchio Goliardo, nonchè – ma questo non conta niente - presidente di quella Montepaschi scudettata, li abbraccio tutti, uno per uno, ... «oksiena.it, Iun 15»
5
Maturità: tutte le commissioni delle scuole grossetane
Presidente Goliardo Orlandini (Professionale Leopoldo II Grosseto). Indirizzo Itec: Sistemi automatici Erika Renzetti (Professionale Follonica); ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Maturità, pronte le commissioni I nomi di presidenti e componenti
Presidente: Orlandini Goliardo (Grosseto Professionale Leopoldo II). Indirizzo: itec - eln.elettrotec.artic.elettronica. Sistemi automatici: Erika ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
“This Has Already Been Done”, l'esordio discografico della band …
“Lo chiamerei Goliardo”, videoclip di Gianmaria Simon: l'ultima traccia de “L'ennesimo Malecon” · “Spiegami perché mi innamoro sempre delle ... «Oubliette Magazine, Mai 15»
8
“Lo chiamerei Goliardo”, videoclip di Gianmaria Simon: l'ultima …
Per l'occasione l'artista ha rilasciato un nuovo videoclip sulla canzone “Lo Chiamerei Goliardo”, singolo attualmente in rotazione radiofonica. «Oubliette Magazine, Mai 15»
9
A Siena i Goliardi si congedano con successo
Guardare il sorriso felice delle matricole, il loro goliardo spuntato, osservare i loro rituali, anche le loro forme "artistiche" quando i brindisi ... «Corriere di Siena, Mai 15»
10
I primi settant'anni dell'Ugm all'insegna della leggerezza
... (ora Monte dei Paschi, corso Vittorio Emanuele): subito attacco polemico da chi bollava da simbolo fascista il goliardo, feluca a punta: notare, ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goliardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/goliardo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z