Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gradato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRADATO ÎN ITALIANĂ

gra · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trepte

Scalinato

Scara este un termen folosit în heraldică pentru a indica o linie de contur și figuri făcute în pași. Numărul de piese care alcătuiesc linia, adică numărul de avioane pe care le formează, trebuie înflorit, altfel este posibilă confundarea armelor. Unii araldici folosesc de asemenea termenul clasificat. Direcția spre care trebuie scos și linia scărilor. În unele cazuri, termenul indică faptul că o clădire, cum ar fi un turn, își are baza cu pași, numărul cărora trebuie evidențiat. trepte de arcade scara in dreapta a trei bucati scara de argint si argint scara de cinci bucati din doua piese de argint, doua scari elasate cu scara rosie, doua trepte de albastru, crucea traversata si scara a trei bucăți de aur ... Scalinato è un termine utilizzato in araldica per indicare una linea di contorno e figure fatte a scalini. Il numero dei pezzi che costituiscono la linea, cioè il numero dei piani che forma, deve essere blasonato, altrimenti si rende possibile la confusione delle armi. Alcuni araldisti utilizzano anche il termine gradato. Deve essere blasonata anche la direzione verso cui scende la linea scalinata. In qualche caso il termine serve a indicare che un edificio, una torre ad esempio, ha la base munita di scalini, il cui numero va blasonato. arco scalinato scalinato a destra di tre pezzi tagliato scalinato d'argento e d'azzurro di cinque pezzi banda scalinata di due pezzi d'argento, a due scaglioni scaliinati di rosso torrione scalinato di due d'azzurro, alla croce ricrociata e scalinata di tre pezzi d'oro...

Definiția gradato în dicționarul Italiană

Definiția clasificării în dicționar este împărțită în grade; gradat.

La definizione di gradato nel dizionario è diviso in gradi; graduato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADATO


andato
an·da·to
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
dato
da·to
degradato
de·gra·da·to
diradato
diradato
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
raffreddato
raf·fred·da·to
ricordato
ricordato
saldato
sal·da·to
sbadato
ʃba·da·to
sbiadato
ʃbia·da·to
scordato
scor·da·to
soldato
sol·da·to
spadato
spa·da·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRADATO

grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
corredato
essudato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato
validato

Sinonimele și antonimele gradato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gradato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRADATO

Găsește traducerea gradato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gradato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

graduada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

graded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्रेणीबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متدرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

градуированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

graduada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

graded
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

classé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

digredkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gestuft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

傾斜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

등급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diarani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரிசைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतवारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

derecelendirilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

gradato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stopniowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

градуйований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gradat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαβαθμισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gegradeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

graderade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gradert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gradato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRADATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gradato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gradato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gradato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADATO»

Descoperă întrebuințarea gradato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Si Sopra Gradato il Mago l'afta roppe : Ferì Gradato ji vento, e l'aria vana; Per quelfo il volator non interroppe Il batter l'ale, e quindi s'allontana. ( Il grave feontro fa chinar le groppe Su 1 verde prato a la gagliarda Alfana. Gradato avea una ...
Ludovico Ariosto, 1780
2
Dizionario ...
ARMER la clef — espressione usata da' francesi, che denota mettere per ordine gradato e simmetricamente coordinati gli accidenti tonali segnati fra la chiave e il tempo in principio di composizione, corrispondenti in numero alle esigenze di ...
Americo Barberi, 1872
3
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
1. G O L A T O. 391. Cicogna in Venezia ha in Campo di azzurro una Cicogna d' argento, golata di roflb. GRADATO. 392. Stain Kirckert nella Baviera , di nero con un Capriolo gradato d'argento, ed un Palo ritirato del mede/imo, movente dalla ...
‎1756
4
Cento novelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
Facendo poi laguerra , Ciro a Tornir i Reina di Maffageti, fu nolentemente combattendo gradato morto, il cui corpo fu portato a Tantea.Ellapoi che pianto amarifsimamente t bebbe, non-volendo poi flarfottopofl a a dubbiofìcaftdifortuna, prefo ...
Francesco Sansovino, 1571
5
L'Orlando furioso. Vol. 1.2. - Bassano, Remondini 1780
Non l'ha ferito già, ch'era aifatato; Ma il Paladino ha lui peggio condotto.' In faccia , ne la gola, in mezzo il petto L'ha ferito, oltre a quel, che già v'ho detto. 95 Gradato difperato , che fi vede Del proprio fangue tutto molle, c brutto, E ch' Orlando ...
Lodovico Ariosto, 1780
6
Bollettino della Società geologica italiana
... lenti a stratificazione incrociata. a laminazione incrociata 0 massivo non gradato o gradato diretto, inverso, diretta-inversa, inversa-diretta 0 clasto- sostenuto, matrice-sostenuto, mal classato, classato, ben classato 0 fratturazione colonnare, ...
‎2000
7
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
... detta per Dimolli, con tre Dimolli. — Qui ancora pottevasi scrivere un re diatonico invece di un dofa se non deformava 1' andamento gradato di lettura a questa scala. Ma non pertanto il dofa e il re diatonico differiscono di suono, diversificano ...
Americo Bàrberi, 1868
8
Tracce del passato: I fossili tra fantasia e realtà
Poiché in genere le tracce sopra descritte si trovano in depositi flyschioidi a sedimentazione gradata, vale forse la pena di ricordare la differenza che passa tra un sedimento classato e uno gradato. Se immaginiamo un corso d'acqua che  ...
Bruno Martinis, 2003
9
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Le valutazioni di rating hanno ad oggetto anche le previsioni economiche future il cui esito si traduce nel c.d. outlook gradato in positivo stabile o negativo. 15. Bilancio economico nazionale Il bilancio economico nazionale ha lo scopo di porre ...
10
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
STAIN KIRCKERT nella Baviera , di nero con un Capriolo gradato d'argento, ed un Palo ritirato del medesimo, movente dalla punta. 393. ROI-{R nella Slesia , d' argento contra-gradato di rosso , 0 con sei Plinti di rosso attaccati, tre moventi ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradato în contextul următoarelor știri.
1
Rimborsopoli. Operazione Erga Omnes: tutte le somme sequestrate …
... il gip ha “gradato” le misure cautelari, disponendo gli arresti domiciliari per tre indagati, la misura del divieto di dimora in Calabria per altri 8, ... «Newz.it, Iun 15»
2
The Heart Route liberata su El Capitan da Mason Earle e Brad …
Mentre Earle ha salito in libera tutta la via, Gobright ha salito in libera tutto tranne un lungo movimento dinamico gradato V10. La salita in libera ... «PlanetMountain, Iun 15»
3
Franco Cookson e la sua via Divine Moments of Truth a Kay Nest
Il climber inglese ha gradato la via H10. Kay Nest è una piccolissma falesia di arenaria nel North Yorkshire, Inghilterra, poco conosciuta fino a ... «PlanetMountain, Iun 15»
4
Roland Hemetzberger ripete Fugu a Schleierwasserfall
Poi c'è il secondo boulder, gradato Fb7C +. Le due sezioni chiave sono molto vicine tra loro e siccome il riposo non è buono, per cui è molto ... «PlanetMountain, Iun 15»
5
Jonathan Siegrist ripete Le Cadre Nouvelle 9a a Ceuse
Come si intuisce dal nome, si tratta di una variante dell' 8c Le Cadre, liberato nel 2010 da Adam Ondra e gradato, appunto, 9a. Siegrist ha ... «PlanetMountain, Mai 15»
6
Borna Čujić ripete Il Maratoneta a Paklenica
Ogni movimento è bellissimo" Inoltre, aggiunge "anche se Il Maratoneta viene gradato 8b+, è un grado molto "vecchio" e direi che potrebbe ... «PlanetMountain, Mai 15»
7
Alexander Feichter ripete Underground a Massone, Arco
Il 21/03/2015 Alexander Feichter ha ripetuto Underground, l'ormai classico test di arrampicata sportiva gradato 9a a Massone, Arco. «PlanetMountain, Apr 15»
8
Jacopo Larcher ripete Helmutant a Saustall
... recentemente in Spagna ha chiuso un 8b+ a-vista mentre a Lorüns in Austria ha liberato in progetto gradato 8c+ – e la rotpunkt di ieri chiude ... «PlanetMountain, Apr 15»
9
Jakob Schubert da 8C boulder
... era stato liberato da Nalle Hukkataival nel maggio del 2014, gradato 8C e definito come "uno dei migliori boulder difficili del mondo.". «PlanetMountain, Apr 15»
10
Michael Piccolruaz libera un 8C boulder a Magic Wood
Il boulder conta ben 32 movimenti, è chiamato La grosse Tarlouze e viene gradato 8C, ed è ora contemporaneamente la prima salita più ... «PlanetMountain, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gradato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z