Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gradinatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRADINATURA ÎN ITALIANĂ

gra · di · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADINATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADINATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradinatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gradinatura în dicționarul Italiană

Definiția gradinarului în dicționar este acțiunea marmurei sau a materialului plastic cu pasul: un sculptor intenționat pe g. a statuii.

La definizione di gradinatura nel dizionario è azione del lavorare il marmo o una materia plastica con la gradina: uno scultore intento alla g. della statua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gradinatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRADINATURA

gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele gradinatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gradinatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRADINATURA

Găsește traducerea gradinatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gradinatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradinatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chisellings
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cincelados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chisellings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chisellings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chisellings
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chisellings
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chisellings
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chisellings
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciselures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chisellings
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chisellings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chisellings
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chisellings
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chisellings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chisellings
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chisellings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chisellings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chisellings
70 milioane de vorbitori

Italiană

gradinatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chisellings
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chisellings
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chisellings
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chisellings
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chisellings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chisellings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chisellings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradinatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADINATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gradinatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradinatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradinatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRADINATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gradinatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gradinatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gradinatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADINATURA»

Descoperă întrebuințarea gradinatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradinatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi di F. D. Guerrazzi davanti la corte regia di ...
Ora è da sapersi, come ambedue quelle statue avendo servito per modelli serbassero la traccia della gradinatura. Ebbene, lo credereste, o Signori? La ingegnosa Polizia scoperse essere quelle due statue Mossoniche, ed i punti della ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) 'I S. Gradina dicesi anche per Segni della gradino, Gradinatura. Vasar. Si va con lime torte levando le gradino. (A) 'I' GRADÌNARE. Term.- de' Pittori e degli Scultori. Lavorare colla gradino, ed anche lmitarne l'dÎetto nel disegnare. Vrmw~  ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
dicesi anche per Segni della gradina, Gradinatura. GRADINARE. v. intr. T. di pilt. e scul. Lavorare colla gradina, ed anche lmitarne l' eil”ètto nel disegnare. P. pres. GRADINANTB. -pass. Gnaonu'ro. GRADINATA. a. f. Ordinanza di più gradini.
‎1855
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Ora e da sapersi, come ambedue quelle statue avendo servito per modelli serbassero la traccia della gradinatura. Ebbene, lo credereste, o Signori? La ingegnosa Polizia scoperse essere quelle due statue Massoniche, ed i punti della ...
‎1854
5
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
V. Gradinatura. GRADINA A PENNA Décintroir. Sorta di martello da muratore con due penne taglienti. l'una ordinaria. e l'altra fatta a modo di scure o piccozzino. GRADINATA. V. Scalinata. GRADINATURA Ciseleure. Quel perfezionamento ...
‎1853
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... i'òg in di scar elio a due tacche, alquanto più sottile de calcagnu io o dènte di cane, e sèrve per andar lavorando con gentilezza le statue, dopo aver adoperata la sabbia e il calcagnuòlo. i] dicesi anche per Segni della gradina, Gradinatura.
Pietro Fanfani, 1865
7
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
Una prova indiretta della possibile validità di questa nostra opinione potrebbe venire dall'esame della particolare gradinatura e subbiatura grossolane della parte posteriore della poppa, tagliata nettamente dall'alto in basso e con fori per  ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
8
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Per l'esecuzione di sagome e modanature e per rettificare le fronti a vista erano eseguite: martellinatura, gradinatura e cesellatura con scalpello piatto; martellinatura per spigoli e giunti combacianti (tav. LXXX1X); gradinatura intermedia per le ...
Alessandro Carè, 2005
9
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Ora è da sapersi, come ambedue quelle statue avendo servito per modelli serbassero la traccia della gradinatura. Ebbene, lo credereste, o Signori ? La ingegnosa Polizia scoperse essere quelle due statue Massoniche, ed i punti della ...
‎1853
10
Vocabolario della lingua italiana
(0) '1' * GRADINATURA. T. degli Scultori. L'atto di gradinare, e I argai medesimi della gradina. Vasar. Troll. scali. cap. 9. Col quale (ferro chiamato gradino) vanno per tutto con gentilezza gradinando la figura ec. Questo fatto, ai va levando le ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADINATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradinatura în contextul următoarelor știri.
1
SBK15, la recensione: la Superbike torna su iOS e Android
... dunque su pannelli più carrozzati (come il Full HD di iPhone 6 Plus ad esempio) è facile scorgere la gradinatura dei pixel senza avvicinare ... «Cinefilos.it, Iun 15»
2
Assassin's Creed 4 Black Flag: su PS4 il Full HD arriverà con una …
... anche una nuova tecnica di anti-aliasing per eliminare completamente i difetti d'immagine come scalettatura, gradinatura o scalettamento. «International Business Times Italia, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradinatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gradinatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z