Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gradevolezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRADEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ

gra · de · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADEVOLEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradevolezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gradevolezza în dicționarul Italiană

Definiția plăcerii în dicționar este caracterul celui care, ceea ce este plăcut.

La definizione di gradevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è gradevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gradevolezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRADEVOLEZZA

gradale
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinonimele și antonimele gradevolezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRADEVOLEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gradevolezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gradevolezza

Traducerea «gradevolezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRADEVOLEZZA

Găsește traducerea gradevolezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gradevolezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradevolezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

愉悦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pleasantness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

माधुर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приятность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amenidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাধুরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesedapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gefälligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

快適さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유쾌함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pleasantness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự dể thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இனிதான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hoşluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

gradevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjemna atmosfera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приємність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plăcute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τερπνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lieflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

behaglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fagre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradevolezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADEVOLEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gradevolezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradevolezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradevolezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRADEVOLEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gradevolezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gradevolezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gradevolezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADEVOLEZZA»

Descoperă întrebuințarea gradevolezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradevolezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
L'ansia sociale, determinata dalla percezione di scarsa gradevolezza fisica, ha come conseguenza il rifiuto da parte dei pari, del proprio e dell'altro sesso (Park & Pinkus, 2009). Gli studi che hanno esaminato il collegamento tra aspetto fisico  ...
AA. VV., 2011
2
Il risveglio del Tocai. Le ragioni produttive e di mercato ...
40 50 60 70 80 visiva Gradevolezza Intensità Finezza Gradevolezza struttura gustativo Persistenza complessiva ISV F8 ISV F6 R14 50 60 70 80 90 Giudizio visivo Gradevolezza olfattiva Finezza e qualità Intensità olfattiva Gradevolezza ...
Vasco Boatto, 2008
3
Ergonomia olistica. Il progetto per la variabilità umana
Obiettivo è valutare e riprodurre gli aspetti di gradevolezza e farne oggetto di specifiche che possano essere introdotte nei capitolati di appalto o di fornitura dei prodotti nello stesso modo che sono definite le prestazioni tecnologiche richieste ...
Luigi Bandini Buti, 2008
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
La gradevolezza definisce il livello di gratificazione sensoriale associato all' utilizzo di un prodotto/servizio. La formulazione dei moderni cosmetici non può prescindere da un'attenta valutazione delle loro proprietà sensoriali. La sicurezza e ...
Andrea Bovero, 2011
5
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Come si può organizzare la gradevolezza e la produttività di un lavoro è compito di molte tecnologie organizzative. Per tutte queste tecnologie il punto cruciale è la verifica. Però per sapere se un lavoro è o non è produttivo vi sono tecniche ...
Enzo Spaltro, 2004
6
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Gli individui selfìsh esibiranno elevata estroversione, bassa gradevolezza, elevata apertura e bassa coscienziosità. Gli individui selfless esibiranno elevata coscienziosità, bassa estroversione, elevata gradevolezza e bassa apertura.
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
7
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
numero di assaggi per ogni campione (115-130), con una scheda strutturata grafica, di facile compilazione, con 5 gradini di gradevolezza rap- presentati da 5 faccine (Fig. 1). Il consumatore doveva anche rispondere ad un questionario ( sesso ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
8
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Gradevolezza (XIV secolo). Sotto il profilo grammaticale anche la gradevolezza come la sensibilità è interamente ergativa. La gradevolezza, che semanticamente è un piacere parziale (la misura della soddisfazione non piena, ma a metà), ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
9
Rappresentazioni della «politica». Ricerche in psicologia ...
In particolare si vuole sottolineare come i tratti di personalità dell'apertura mentale e della gradevolezza caratterizzino effettivamente, come affermato dalla letteratura, gli studenti di centro-sinistra. Va tuttavia notato che il tratto della ...
G. Sensales, 2005
10
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
La valutazione della qualità olfattiva è fra tutte la più soggettiva, poichè il giudizio sulla gradevolezza e la finezza del profumo è molto influenzato da esperienze personali e abitudini alimentari. Per rendere questa valutazione il più oggettiva ...
Giuseppe Vaccarini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADEVOLEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradevolezza în contextul următoarelor știri.
1
Rifiuti, multe ai furbetti della differenziata - Il Mattino di Padova
... cura complicano il lavoro degli operatori e, in ogni caso, rappresentano un grave pregiudizio di gradevolezza dell'ambiente che viviamo». «Mattino Padova, Iul 15»
2
Mangiare significa convivialità - Sanihelp.it
... un libro che prevede 17 situazioni di convivialità classica, proponendo un menu alternativo, ma a parità di sapore e gradevolezza (compresi ... «Sanihelp.it, Iul 15»
3
Expo e salute, la miglior dieta dello sportivo? Quella mediterranea …
... nell'arco della giornata, tenendo conto della presenza di competizioni e senza dimenticare la gradevolezza e la facile digeribilità del pasto”. «Humanitas Salute, Iul 15»
4
Vedi faccine ovunque? Forse sei un po' nevrotico | Giornalettismo
... ovvero l'estroversione e introversione, gradevolezza e sgradevolezza, coscienziosità e negligenza, nevroticismo e stabilità emotiva, apertura ... «Giornalettismo, Iul 15»
5
IBM Watson ci aiuta a scrivere meglio con Tone Analyzer
La seconda metrica è il tono sociale, che valuta l'apertura, la gradevolezza e l'attenzione ai dettagli. Il tono della scrittura è la terza dimensione, che viene ... «Computer World Italia, Iul 15»
6
Ministero Salute, dieta dello sportivo è quella mediterranea
Deve inoltre essere distribuita nell'arco della giornata, tenendo conto della presenza di competizioni e senza dimenticare la gradevolezza e la ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Expo, la specialista: Ecco i consigli per una dieta equilibrata
... di allenamento e tenendo conto della presenza di competizioni, senza dimenticare tuttavia la gradevolezza e la facile digeribilità del pasto. «Tiscali, Iul 15»
8
PROGETTO CENTRI STORICI, CONFCOMMERCIO: BENE …
Aumentare la gradevolezza dei percorsi cittadini, stimolare un processo di riappropriazione degli antichi spazi da parte dei cittadini, favorire ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Expo, Balduzzi (Csm): nutrire meglio per nutrire tutti
... ma anche della sua qualità, intesa certo come bontà e gradevolezza, ma anche e soprattutto come qualità appunto nutrizionale, importante ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Soraa lancia la prima lampada a LED AR111 a 4 gradi al mondo
... specialmente l'emissione nel rosso intenso, la funzione Soraa VP3 VIVID COLORTM rende con precisione e massima gradevolezza visiva i ... «informazione.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradevolezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gradevolezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z