Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gramática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAMÁTICA

La palabra gramática tiene su procedencia en el latín grammatĭca, la cual a su vez procede del griego γραμματική; y también en el latín grammatĭcus, la cual a su vez procede del griego γραμματικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAMÁTICA ÎN SPANIOLĂ

gra ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gramática

gramatică

Gramática

Gramatica este studiul regulilor și principiilor care guvernează utilizarea limbilor și organizarea cuvintelor în propoziții și alte tipuri de constituenți sintactici. Se mai numește și setul de reguli și principii care guvernează utilizarea unei limbi specifice; Astfel, fiecare limbă are propria gramatică. Gramatica face parte din studiul general al limbajului numit lingvistică. În mod clasic, studiul limbii este împărțit în patru nivele: ▪ Nivelul fonetic-fonetic. ▪ Nivel sintactic-morfologic. ▪ Nivelul lexical-semantic. ▪ Nivel pragmatic. Uneori, utilizarea termenului gramatică este limitată la regulile și principiile care definesc al doilea dintre aceste niveluri. Cu toate acestea, separarea nivelurilor nu este complet clar de ce anumite reguli gramaticale sunt făcute în nivelul fonetic și fonologic există, de asemenea, parametri sau criterii semantice utilizate pentru a decide când o anumită construcție este gramatical. La gramática es el estudio de las reglas y principios que gobiernan el uso de las lenguas y la organización de las palabras dentro de unas oraciones y otro tipo de constituyentes sintácticos. También se denomina así al conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de una lengua concreta determinada; así, cada lengua tiene su propia gramática. La gramática es parte del estudio general del lenguaje denominado lingüística. Clásicamente, el estudio de la lengua se divide en cuatro niveles: ▪ Nivel fonético-fonológico. ▪ Nivel sintáctico-morfológico. ▪ Nivel léxico-semántico. ▪ Nivel pragmático. A veces se restringe el uso del término gramática a las reglas y principios que definen el segundo de estos niveles. Sin embargo, la separación de los niveles no es totalmente nítida porque ciertas reglas gramaticales se realizan en el nivel fonético-fonológico e igualmente existen parámetros o criterios semánticos que sirven para decidir cuándo una determinada construcción es gramatical.

Definiția gramática în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gramaticii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o știință care studiază elementele unei limbi și ale combinațiilor lor. O altă semnificație a gramaticii din dicționar este tratată de această știință. Biblioteca are o bună colecție de gramatici. Gramatica este, de asemenea, gramatica normativă. La primera definición de gramática en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciencia que estudia los elementos de una lengua y sus combinaciones. Otro significado de gramática en el diccionario es tratado de esta ciencia. La biblioteca tiene una buena colección de gramáticas. Gramática es también gramática normativa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gramática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
telemática
te·le··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAMÁTICA

grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramar
gramatical
gramaticalidad
gramaticalización
gramaticalizar
gramaticalmente
gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
traumática

Sinonimele și antonimele gramática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRAMÁTICA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gramática» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gramática

Traducerea «gramática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMÁTICA

Găsește traducerea gramática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gramática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gramática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

语法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gramática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grammar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्याकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قواعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грамматика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gramática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যাকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grammaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tatabahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grammatik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

文法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grammar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

văn phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலக்கணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्याकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dilbilgisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grammatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gramatyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

граматика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gramatică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γραμματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grammatika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grammatik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grammatikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gramática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gramática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gramática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gramática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gramática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gramática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gramática

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GRAMÁTICA»

Más vale la práctica que la gramática.
La práctica vale más que la gramática.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMÁTICA»

Descoperă întrebuințarea gramática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gramática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sintáctica y semántica en la gramática generativa
En contraste con el prejuicio secular de que la base de la gramática es la semántica, Chomsky ha destacado siempre la autonomía de la sintáctica respecto a la semántica y la independencia de la gramática respecto a otras facultades ...
Noam Chomsky, 1979
2
Gramática para profesores de español como lengua extranjera, ...
Ser y estar. Los pronombres personales. Conclusión. Respuestas a las actividades. Lecturas recomendadas.AUTOR: Elisabet Areizaga Orube es Profesora del Departamento de Didáctica de Lengua y Literatura de la Universidad del País Vasco.
Elisabet Areizaga Orube, 2009
3
Gramática del discurso
Esta Gramática del Discurso trata de suplir una laguna existente en la lingüística actual: la de analizar todos los usos gramaticales de la lengua española de acuerdo a sus valores discursivos, pragmáticos y sociolingüísticos, ...
María José Serrano, 2006
4
Gramática para la composición
Expanded self-correcting exercises are also available online, making Gramática para la composición one of the most valuable textbooks available for advanced students of Spanish.
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
5
Gramática práctica
Los estudios de gramática se han considerado frecuentemente como inventos de los gramáticos"; los estudiantes no identifican la lengua que se estudia con la quie ellos usan para comunicarse.
Antonio Benito Mozas, 1992
6
Gramática latina
Resumen no disponible
Luis Penagos, 1993
7
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
Es necesario conocer previamente el lenguaje propio de este medio de comunicación para aproximarse al séptimo arte. El libro incluye también información sobre videoteca para facilitar la utilización del cine-vídeo en el aula.
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
8
Manual de gramática francesa
Manual de gramática francesa es el resultado de varias décadas de investigación lingüística y gramatical y de docencia del francés/lengua extranjera a hispanohablantes en varios niveles.
Elena Echeverría Pereda, 2007
9
Secuencias didácticas para aprender gramática
Si el eje del currículo es la adquisición de competencias para el uso de la lengua, entonces, los conocimientos gramaticales deben estar supeditados a estas finalidades educativas.
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
10
Gramática de la lengua latina
Esta Unidad Didáctica está destinada a la enseñanza del latín para los alumnos de los grados Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura, Filosofía y Geografía e Historia de la UNED.
Francisco CALERO CALERO, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gramática în contextul următoarelor știri.
1
Descifran vida sexual por ¡gramática!
Las oraciones subordinadas, los análisis sintácticos y las comas pueden parecer decididamente poco atractivas, pero su aplicación gramática puede decir algo ... «Mural, Iul 16»
2
Política y gramática: un chiste
En razón a ello, tampoco puede pasarse por alto que, si bien el estudio de la gramática fomentó el buen hablar y escribir entre la casta política colombiana, ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
La gramática pasa de largo por las camisetas de los futbolistas de la ...
Miami (EE.UU.), 11 jun (EFE).- La ausencia de tildes en apellidos como Gómez, Pérez, Benítez o Rodríguez, algunos de los rotulados en la parte posterior de ... «Diario Digital Nuestro País, Iun 16»
4
Carmen Lomana la lía al intentar dar una lección de gramática
La celebrity, que no acostumbra a callarse, quiso dar una lección de gramática a un joven que le reprochaba sus cambios de opinión. Sin embargo, la ... «Qué.es, Dec 15»
5
Sánchez Ferlosio ordena sus papeles
Con la conversación entre Sánchez Ferlosio y Pollán el auditorio se llena de gramática, etimología de las palabras, arte, religión, filosofía… También hay hueco ... «El Periódico, Dec 15»
6
La gramática del poder
Platón concibió una gramática para el poder, un salvoconducto que amparaba la ambigüedad del discurso oficial, sobre el presupuesto de que la mentira del ... «Hoy Digital, Nov 15»
7
La Gramática de Bello. El tránsito a la modernidad
Sobran las explicaciones en la historia sobre el sentido de muchos de los análisis hechos por Andrés Bello en la “Gramática”. Algunas tesis apoyan que los ... «El Nacional.com, Aug 15»
8
La conversación vence a la gramática
Aunque la metodología que emplean difiere en algunos aspectos, en algo están de acuerdo: la conversación se ha impuesto a la gramática. La comunicación ... «EL PAÍS, Mar 15»
9
El Senado no prestará su 'Gramática' de Nebrija para una ...
La Mesa del Senado ha rechazado la petición de exponer temporalmente en Ávila, en una muestra sobre Santa Teresa de Jesús, la 'Gramática Castellana' de ... «eldiario.es, Feb 15»
10
Gramática criminal: Una profesora pide a sus alumnos describir ...
Patricia Lorenzen, una profesora de un colegio secundario en Maryland, EE.UU., ha aplicado en sus clases un extraño método para enseñar gramática ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 15»

IMAGINILE GRAMÁTICA

gramática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gramática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gramatica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z