Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grandigia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANDIGIA ÎN ITALIANĂ

gran · di · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDIGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANDIGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grandigia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grandigia în dicționarul Italiană

Definiția grandgiei în dicționar este pompă, aroganță, mândrie. Grandgia este, de asemenea, nobilime, putere.

La definizione di grandigia nel dizionario è pomposità, boria, superbia. Grandigia è anche nobiltà, potenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grandigia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
cuvidigia
cuvidigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANDIGIA

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDIGIA

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Sinonimele și antonimele grandigia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRANDIGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grandigia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în grandigia

ANTONIMELE «GRANDIGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «grandigia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în grandigia

Traducerea «grandigia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANDIGIA

Găsește traducerea grandigia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grandigia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandigia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

粗壮的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la cerveza negra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

the stout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्टाउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وشجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дородный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o stout
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থুলকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le gros
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gempal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

der dicke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スタウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뚱뚱한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stout ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bia đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori

Italiană

grandigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stout
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

огрядний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Stout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

η stout
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die stewige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandigia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDIGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grandigia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandigia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandigia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANDIGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grandigia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grandigia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grandigia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDIGIA»

Descoperă întrebuințarea grandigia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandigia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Aver grandigia , Far del grande. Io te gli donerei, ma tu grandeggi e non rispondi mai né ben, né male. Far del superbo e voler grandeggiare. Per Venirr, Alzarti in grandezza. Questo fecondo suolo fu benedetto da quella pianta , che oggi sul ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
S- Il. Grandezza, [1' animo, per Magnanimilà , o Grandigia. Lat. magnanimitar . Gr . yeyozka+uxia .Bocc. nov. 51. 16. E poi con fatti fortissimamente seguire la - grandezza dell' animo mio. E num. 22. Conobbe il prenze la grandezza dell' animo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
evingrandíjegvoiTi. $. AggiuntoaDigm- tà: vale.il Maggiore di quella dignità. M. V. 9. Ilo. Eflendo MVfler Nin-ola Acciaiuóli grande Sinifcalco del Regno di PugHa, con Mel's. Bernabé. Grandeggiake. A^er grandigia, far del grande Latin, fuperbire ...
‎1691
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Detto in mala parte, vale Eccesso, gravezza , disorbitanza, smoderatezza. <j. — d 'animo, vale Magnanimità, e grandigia ; altezza e nobiltà d* animo. L. Magnanimità*. fj. — dei. vino , vale Gagliardi», generosità , potenza. — eménte. avv.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E per molla sua grandigia , e male reggiménto , ÒPERA di femmine che tenia , e poco apprezzamento che di loro facèa . Stor. Scmif. §. OPERA , si prende anche' per Edi- fizio , chiesa , fabbrica . §. T. inilit. Questo vocabolo indica in genere nn ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario della lingua Italiana
Cran. Imp. II Piglia insomma tutti i significati di Gnanns. add. Grandetto. dim. di Grande. Grandezza. s. f. contrario diPiccolezza, astratto di Grande. II Grandezza d' animo. Magnanimità, e Grandigia. I| Grandezza, per sim. detto in mala parte.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
n' innato, vale Magnanimitii , e grandigia; altezza e nobiltà d'animo. L. Magnnnimitas. - nei. viso , vale Gagliardia, generosità , utenza. --BMÉNTB. avv. Con randezza. L. lagnopere, granditer. î'er Grossamente. Gaaitnesitis'rn salariàlo . Bocc.
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Grandezza di (minto. per magnanimità, grandigia §. Grandezza per similit. detto in mala parte, vale eccesso ; ed in buona parte vale altezza , nobiltà di □tato. Grandezzata. V. A.Grandigia,gran de/za di stato. Granita. V. A. Grandezza.
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GRANDEGGIANTE, add. d'ogni g. Che grandeggia. Andando più foflinu te , più gravi , I più grandtggiante il leriodo compariftl, i più nobili C a. tnt . Tocci Par. GRANDEGGIARE, v. n. fupirbin . Aver grandigia ; Far del grande . Io ti- {/f rii-noci , ma ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Per lo più dicesi di persona e di bestia giovane, ch' è sul crescere. Grandifloro. Add. T. bot. Agg. di Corolla, ed è quella che a di Iteren za delle altre specie dello stesso genere diviene pin grande. Grandigia. Grandezza di stato, potenza, nobilta ...
Francesco Cardinali, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDIGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandigia în contextul următoarelor știri.
1
IL CARISMA FRANCESCANO / 2 La misericordia che rigenera l …
... né più grande peccatore di me… perciò ha eletto me per confondere la nobilità e la grandigia e la fortezza e bellezza e sapienza del mondo, ... «TRACCE.IT, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandigia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grandigia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z