Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truffato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUFFATO ÎN ITALIANĂ

truf · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUFFATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUFFATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truffato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția truffato în dicționarul Italiană

Definiția de înșelat în dicționar este cea care a suferit o înșelătorie: escrocii și escrocii.

La definizione di truffato nel dizionario è che, chi ha subìto una truffa: truffati e truffatori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «truffato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUFFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
rabbuffato
rab·buf·fa·to
scafato
sca·fa·to
scarduffato
scarduffato
scarruffato
scarruffato
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
tuffato
tuffato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRUFFATO

truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza
trudgen
truffa
truffaldino
truffardo
truffare
truffatore
truffé
trufferia
truffiere
truffone
trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUFFATO

antifato
calefato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
glicerofosfato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
registrato
stato
tiosolfato
tufato

Sinonimele și antonimele truffato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «truffato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUFFATO

Găsește traducerea truffato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile truffato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truffato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

被骗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

engañado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cheated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धोखा दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обманутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enganado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

triché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

betrogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

だまさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cidra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏமாற்றினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Italiană

truffato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszukany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обманутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înșelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαπατημένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fuskat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jukset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truffato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUFFATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truffato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truffato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truffato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUFFATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truffato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truffato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre truffato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUFFATO»

Descoperă întrebuințarea truffato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truffato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
... con« vinto il Serra dell'imputatogli reato, ritenuto però « il denaro truffato nella somma di L. 486 ». Ora, se pongonsi a confronto fra essi questi ragionamenti e queste dichiarazioni, l'aecennata confusione ed incoerenza mostrasi evidente.
‎1858
2
Chiose sopra Dante: testo inedito ora per la prima volta ...
Resta l'addiettivo truffato, che non m'è riuscito ritrovare nè nelle Chiose , nè nel Comento. E da avvertire che nella edizione del 1612 è citato al verbo truffare , ma nelle consecutive si legge truffato, che dice : veggendosi truffato , e ingannato  ...
Baron George John Warren Vernon, George John Warren Vernon (5th baron), Giovanni Boccaccio, 1846
3
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
jion si truovra nelle Chiose , ma bensì nella prima parte del co- mento stampato a pag. 276 , cosicché è indubitato , che gli accademici della terza impressione fecero uso del MS. del Maglia- bechi. Resta .1' addiettivo truffato , che non m' è ...
‎1829
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
276 , cosicchè è indubitato , che gli accademici della terza impressione fecero uso del MS. del Maglia- bechi. Resta 1' addiettivo truffato , che non m' è riuscito ritrovare nè nelle Chiose , nè nel Comento. È da avvertire, che nella edizione del  ...
‎1829
5
Antologia
Resta 1' addicttivo truffato , che non m' è riuscito ritrovare nè nelle Chiose , nè nel Comento. È da avvertire, che nella edizione del i6ia è citato al verbo truffare , ma nelle consecutive si legge truffato , che dice : vergendosi truffato , e ingannato ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1829
6
Non truffateci, se potete!:
Attore/truffato No. Non qui. Lo faròa casa. Seci fosse qualcosa che non va, hoilsuo telefono, la chiamo. Attore/truffatore Bene. Allora allaprossima. Attore/ truffato Sì. E se qualche amico volesse approfittare della conoscenza... Attore/ truffatoreOk ...
Andrea Ancona, Roberto Brivio, 2014
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Resta l' addicttivo truffato , che non m' è riuscito ritrovare nè nelle Chiose , nè nel Comento. È da avvertire, che nella edizione del ióia è citato al verbo truffare , ma nelle consecutive si legge truffato , che dice i reggendosi truffato , e ingannato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
8
Il Principe e i Saggi: potere e giustizia nel medioevo islamico
Al contrario, il truffato andrebbe lodato in questa vita e ricompensato nell'altra, a meno che egli non abbia detto al venditore: “Truffami!”. Ma anche in questo caso il suo sarebbe stato un atto nobile e virtuoso, una bella azione a riprova della ...
Ersilia Francesca, 2005
9
Le commedie
EVANS: Tenete t'occhio le fostre poste: un amico mio fenuto in città mi dice checisono trefalsi teteschi che han truffato di cafalli e di tenaro tutti i locantieri di Reating, di Maitenheat, di Coleprook... Fe lo dico pel fostro pene,fedete! Foi siete  ...
William Shakespeare, 2012
10
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Coloro che, previo qualche trattato ed intelligenza coin autori dei reati contemplati nelle tre precedenti sezioni, ricetteranno danaro od altre cose depredate, rubate, truffato e simili, o quelle compreranno , o si intrometteranno per farle vendere, ...
Italia, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUFFATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truffato în contextul următoarelor știri.
1
Trova un lavoro part time su internet, 31enne di Gragnano truffato
Era convinto di aver trovato lavoro grazie ad annuncio su internet, ma era una truffa: vittima un 31enne di Gragnano (Piacenza) che ha sporto denuncia ai ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
2
Pensionato truffato per 16mila euro
VITERBO – Truffa da 16mila euro ai danni di un anziano del capoluogo, sulla vicenda stanno indagando gli uomini della Squadra Mobile. La dinamica è già ... «Viterbo News 24, Iul 15»
3
Luttwak: i greci hanno truffato i conti, escano dall'euro
Hanno truffato i conti per poter entrare nell'euro e poter così fare altri debiti. E' meglio, molto meglio per tutti se la Grecia esce dall'euro. Definitivamente. «Babylonpost, Iul 15»
4
Teulada, parroco truffato da finto sposino: gli dà 700 euro e lui scappa
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Teulada, parroco truffato da finto sposino: gli dà ... di un terzo figlio della coppia, il sacerdote si è accorto di essere stato truffato. «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Massimo Ranieri truffato: aveva ordinato una Porsche, ma l'auto non …
Sanvoisin, direttore della Racecars srl, è finito a processo per truffa. La tesi del pm, Laura Condemi, è che Sanvoisin avrebbe sottoscritto un contratto che in ... «L'Huffington Post, Iun 15»
6
Falsi finanziamenti, truffato anche un malato di tumore
Inizia ad avere dei contorni sempre più delineati la mega truffa da circa 3 milioni di euro, messa a segno da una vera e propria organizzazione che vedeva al ... «Ottopagine, Iun 15»
7
Truffato l'ex Roma Cicinho: è stato pagato con assegni rubati
In seguito l'imputato avrebbe ceduto le due automobili lasciando quindi gli assegni nelle mani di Cicinho. Truffa scoperta, con il dipendente che è stato accusato ... «Goal.com, Mai 15»
8
Bari, vendeva su eBay cellulari che poi non consegnava: mille …
Bari, vendeva su eBay cellulari che poi non consegnava: mille truffati, 33enne indagato (reuters) Avrebbe truffato un migliaio di persone vendendo online, senza ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Truffato, pubblica foto cliente su Fb
(ANSA) - BERGAMO, 21 APR - Soltanto ieri un bergamasco era riuscito a riottenere la sua auto, con tanto di scuse, dopo aver pubblicato su Facebook la foto del ... «ANSA.it, Apr 15»
10
Il truffatore che si sentiva truffato
Incolpava il mondo dei suoi mali e si approfittava anche della famiglia; ha ammazzato in Tribunale e forse avrebbe fatto una seconda strage in un centro ... «Corriere della Sera, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truffato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/truffato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z