Descarcă aplicația
educalingo
grifone

Înțelesul "grifone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIFONE ÎN ITALIANĂ

gri · fo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIFONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIFONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția grifone în dicționarul Italiană

Prima definiție a grifonului din dicționar este un animal fabulos, reprezentat cu o pasăre de cap de pradă și un corp de patruped sau de șarpe, adesea înaripat. O altă definiție a grifonului este o pasăre diurnă de pradă a ordinii Falconiformes, similară cu vulturul. Grifonul este și palmă, palmă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIFONE

abbuffone · arruffone · baffone · buffone · bufone · cafone · ceffone · colofone · copritermosifone · fifone · griffone · plafone · sbruffone · scarafone · scarrafone · schiaffone · sifone · tafone · termosifone · tifone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRIFONE

gridore · grieve · grifagno · grifare · griffa · griffare · griffato · griffe · griffone · grifo · grifosi · grigiastro · grigio · grigio scuro · grigiolato · grigione · grigiore · grigioverde · griglia · grigliata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIFONE

a disposizione · alone · arraffone · configurazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · sbafone · scardafone · scardofone · silicone · solfone · spedizione · truffone · versione

Sinonimele și antonimele grifone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grifone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIFONE

Găsește traducerea grifone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grifone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grifone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

格里芬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grifo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

griffin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दौड़ के लिये कभी भी न उतारा गया घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغرفين حيوان خرافي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

грифон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

griffin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ইশারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

griffon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

griffin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

greif
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

グリフィン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그리핀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

griffin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người còn khờ dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரிஃபின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ग्रिफीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kızıl akbaba
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grifone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nowicjusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

грифон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grifon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρύπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Griffin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

griffin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grifone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIFONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grifone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grifone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grifone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIFONE»

Descoperă întrebuințarea grifone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grifone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leonessa. Pizzitti de storie all'ombra de Tilia
Grifone. Questa è una favola abruzzese che mi raccontava mia madre nell'età serena, quando ero un marmocchio. C'era una volta un re, che divenne cieco. Un giorno, mentre andava in carrozza, il cocchiere gli disse che si era fermato per ...
Mario Crescenzi, 2007
2
La struttura occulta della Divina commedia
Rebis e Cristo: il Grifone Il principio del Rebis che dà forma al Purgatorio offre una chiave interpretativa del Cristo-Grifone della divina foresta: “animal binato” ( Purg. XXXII, 47), “doppia fiera” (Purg. XXX, 20), “ch'è sola persona in due nature”  ...
Edy Minguzzi, 2007
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) GRIFONE: dal latino gryphus, e questo dal greco gryps. grifone. Animale mitico con la testa e le ali d'aquila e il corpo di leone. Il suo significato simbolico si ricava considerando i diversi significati dell'aquila (vedi voce), del leone (vedi ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Croazia
... fare splendide nuotate. E anche dal punto di vista naturalistico hanno molto da offrire: Cres è sede di un importante progetto per la tutela del grifone, mentre Lošinj ospita un centro marino che monitora la popolazione di delfini dell' Adriatico.
Anja Mutic, Ian Stewart, 2011
5
Giorgio Amendola: un comunista nazionale : dall'infanzia ...
Sia Giorgio che Pietro sembravano condividere questa lezione di storia che affascinava anche tanti altri giovani, come scriveva lo stesso Grifone che aveva letto il volume di Croce durante il precedente mese di febbraio96: Voglio terminare ...
Giovanni Cerchia, 2004
6
La Divina Commedia. Purgatorio
120 che pur sopra 'l grifone stavan saldi. Come in lo specchio il sol, non altrimenti la doppia fiera dentro vi raggiava, 123 or con altri, or con altri reggimenti. Pensa lettor, s'io mi maravigliava, quando vedea la cosa in sé star queta, 126 e ne ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
7
La Divina commedia
... per venire a porto ) , Fermo s' affisse ; la Gente verace , venuta prima tra 'l Grifone et esso , al Carro volse sì , come a sua pace : Et un di loro , quasi da Ciel messo : Veni , sponsa , de Libano , cantando , gridò tre volte ; et tutti li altri appresso.
Dante Alighieri, 1820
8
Dizionario dei simboli cristiani
Edouard Urech. Grifone che divora un ariete - Cattedrale di Lund (Svezia). I J. ticristo». Lavora per la conversione dei Longobardi, ancora ariani, e si sforza di purificare la Chiesa premendo per lo studio di una dottrina pura e riformando il ...
Edouard Urech, 1995
9
Fiabe piemontesi
53 e pp. 527-8; Imbriani, La Prezzemolina, n. 16. Narrata da Maddalena Grassi, 83 anni, contadina; 28 giugno 1982 (Cossano Belbo, frazione Scorrone). 14. L' uccellin grifone AT 550, CPF II pp. 347-57 e 363-4, DFF pp. 435-40, DFI p. 384, p.
Gian Paolo Caprettini, 2002
10
Mandricardo e la melanconia: discorsi diretti e sproloqui ...
XV, 46: v. 5 - 47: v. 2) -, comunque accordati all'utile comune, dal momento che la sconfitta dei mostri comporta la "salute di gente infinita" (XV, 48: v. 2). Non ancora , invece, è stata spiegata la funzione dell'episodio di Grifone e di Orrigille ...
Gian Paolo Giudicetti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIFONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grifone în contextul următoarelor știri.
1
Genoa, Munoz: "Mi piace questo Grifone all'Asado. Gasperini un …
Questo quanto riportato da PianetaGenoa1893.net: "Questo Grifone all'asado mi piace perché è una squadra tosta, il gruppo è fantastico e fin ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
La Juve pensa a Draxler Cissokho al Grifone | Metro News
Colpo del Grifone Il Genoa ha ufficializzato l'acquisto di Issa Cissokho, difensore senegalese in arrivo a titolo definitivo dal Nantes, e punta ... «Metro, Iul 15»
3
Ceri e il Grifone: è la prova del cuore - Sport - Corriere della Maremma
Tre giorni per conoscere il futuro del Grifone. Mercoledì Stefano Osti chiuderà i conti, traccerà una linea e il destino del Grifone sarà deciso. «Corriere di Maremma, Iul 15»
4
Riserva del Cornino, il grifone torna in libertà
Riserva del Cornino, il grifone torna in libertà. In occasione della ... come il piombo. Le prolungate cure hanno consentito di salvare il grifone. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Ancora incendi a Palermo e in provincia, fiamme a monte Grifone
PALERMO. Ancora incendi a Palermo e in provincia. Canadair, elicotteri, uomini della forestale e dei vigili del fuoco sono impegnati da ore per ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Ecco “Griffonday”: insegna a rispettare la natura giocando
E lo staff della Riserva presenterà l'attività di animazione “Il fantastico mondo di Adone, il grifone”. Ci sarà anche una postazione di “face ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Francesco Sarcina e Ligabue Jr. al Grifone
Sabato 18 Luglio dalle ore 17.30 nella galleria del centro commerciale Il Grifone Shopping Center di Bassano, Francesco Sarcina presenta il ... «bassanonet.it, Iul 15»
8
Da Caiata all'Ac Grosseto: capolinea Grifone?
La macchina c'è, o almeno c'è il telaio. Adesso chi ama il Grifone deve metterci la benzina. In sostanza è questa l'idea della giunta comunale, ... «Corriere di Maremma, Iul 15»
9
Anche la giunta “si fruga” per sostenere il Grifone
GROSSETO. L'operazione Grifone è arrivata alle ore decisive. Entro la sera del 17 luglio nascerà la nuova società che dovrà garantire ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Genoa, Corriere Mercantile: "Oggi il grifone toglie i veli"
Così titola il Corriere Mercantile in prima pagina, dove viene riservato spazio alla squadra di Gian Piero Gasperini. Il grifone oggi pomeriggio ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grifone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grifone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO