Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truffone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUFFONE ÎN ITALIANĂ

truf · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUFFONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUFFONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truffone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția truffone în dicționarul Italiană

Definiția fraudei în dicționar este un trădător solemn, un mare înșelător.

La definizione di truffone nel dizionario è solenne imbroglione, gran raggiratore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «truffone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUFFONE


abbuffone
abbuffone
arraffone
ar·raf·fo·ne
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRUFFONE

trudgen
truffa
truffaldino
truffardo
truffare
truffato
truffatore
truffé
trufferia
truffiere
trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUFFONE

a disposizione
alone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
tafone
versione

Sinonimele și antonimele truffone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «truffone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUFFONE

Găsește traducerea truffone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile truffone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truffone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

truffone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

truffone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

truffone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

truffone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

truffone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

truffone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

truffone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

truffone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

truffone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

truffone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

truffone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

truffone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

truffone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

truffone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truffone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

truffone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

truffone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

truffone
70 milioane de vorbitori

Italiană

truffone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

truffone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

truffone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

truffone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

truffone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

truffone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

truffone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

truffone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truffone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUFFONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truffone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truffone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truffone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre truffone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUFFONE»

Descoperă întrebuințarea truffone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truffone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Piccolo Principe #12 - Il Pianeta del Gran Buffone
3. Un. Primo. ministro. onnipotente. D. opo la fragorosa uscita di Isabella, la guardia introdusse i due amici nella sala del trono. “Che cosa c'è ancora?” si stizzì Truffone. “Questo giovane straniero vuol vedere il Gran Buffone: dice che il pianeta ...
AA.VV, 2013
2
Il Piccolo Principe e il Gran Buffone #13 - Illustrato
C'era una volta un pianeta dove le risate erano state vietate.
AA.VV., 2014
3
Corrispondenza segreta sulla vita pubblica, e privata del ...
L' amico me lo fa sempre truffone, e barattiere, e con .molta ragionevolezza, e probabilità; il Fiammingo poi vorrebbe dipingerlo soltanto come un capo di setta, e per un uomo di grande importanza. ln avvenire spero, che avre— te motivo di ...
Giuseppe Compagnoni, 1791
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Smacada Smacco. Smafara' Truffato, rubato. Smafaradina Levaídina, mario- leria , truffa, furto. Smafarar Truffare, rubare. Smafaro e Smafaron Truffone, ladro, piluccone. Smagnazzar Strippare, sbasuf. fiare, cuffiare. Smagnazzon (V. Magnon).
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Truffa, al truíTar, Truffa. Truffaldín , Truffaldino. Truffàr, di can, di ladar, Truffare - Truf- fer\a, cummessa da un briccon ; Truffa- tore, chi commette truíTerie. Truffón, chi truffa da par tutt, Truffone, Braceone; e Braccheggiare , truffa г corn' fa un can  ...
Carlo Azzi, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Bozzadób. Truffone, nm. Bózzera, ее. V. Bólgira, ее. Bradil. Bardiglio, nm. Bardi- eliana, f.: varietà singolare di calce solforicala; di colore bigio azzurriceio o az- zurro; ci proviene dalla provincia di Bergamo-; se ne fanno tavole e simili. Braga.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Truffone, tadro. Smagnazzar. Strippare , mangiare smoderatamente. Smagnazzon. Mangione. Smagonù. Noiato, stomacato. Smaniar. Cercare con isma- nia, con ansietà. Smanioto. Ansioso, affannone. Smara. Metanconia. Anche cottera.
Pietro Contarini, 1850
8
Vocabolario milanese-italiano
Sovascia. Bovina, nf.: stereo di bue. Bovallon. V. Salutasi. Bwèe. Boaro, tini. : il custode de' buoi. Bozza. Storta: vaso per purgar le calie, ec. .Bozrà.Truffare.— Negare. Hozzaclor. Truffone, uni. Sozzerà, ec. \.Bólgira,ec. ^rarf/7. Bardiglio,nm.
Giuseppe Banfi, 1852
9
Corrispondenza segreta sulla vita pubblica e privata del ...
L'amico me lo fa sempre truffone, eñ barattiere, e con molta ragio— nevolezzazz' e probabilità; il Fiammingo Poi vorrebbe dipingerlo soltanto' come un capo di setta, e per 9,11 uomo di grande import'anzav. ,ln avvenire spero, che avra* te ...
‎1791
10
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Truffone, ladro. Stnagnazzar. Strippare , mangiare smoderalamente. Smagr. azzon. Mangione. Smagonà. Noiato, stomacato. Smaniar. Cercare con isma- nia, con ansietà. Smaniolo. Ansioso, affannone. Smara. Melanconia. Anche coltera.
Pietro Contarini, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUFFONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truffone în contextul următoarelor știri.
1
Tra grano, grana e grane: semine fasulle e altre sciocchezze
Intorno a questi grani di realtà mescolata a follia, truffone e virtuale, si muove l'attesissima esposizione universale di Milano. La Expo che doveva portare lavoro ... «Italintermedia, Apr 15»
2
La libertà di chi dice Je Suis Charlie non vale per No Expo e No Tav
Insomma tutti #JeSuisCharlie, ma quando c'è di mezzo il potere vero dei soldi, degli affari, delle truffone ai danni della collettività, Charlie deve stare zitto e ... «Babylonpost, Ian 15»
3
Deboli con i potenti, pestano sodo in Val Susa
Che costringe alle dimissioni Josefa Idem per un errore e si tiene stretto il truffone kazako e i suoi responsabili. Un modello di politica che predica sacrifici e ... «Babylonpost, Iul 13»
4
Un bandito in salotto
Al loro attivo una maxi evasione fiscale di dieci milioni di euro e un truffone di almeno altri duecento, a giudicare dalle vittime che hanno disseminato lungo gli ... «Cronaca Qui, Mar 11»
5
Una piramide basata su un'illusione
Queste sono le due chiavi che aprono e chiudono la durata del Truffone. Voi procuratevi questo: immagine2_1. E non fate la fine di questo signore dello ... «SoldiOnline.it, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truffone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/truffone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z