Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarafone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARAFONE ÎN ITALIANĂ

sca · ra · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARAFONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARAFONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarafone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarafone în dicționarul Italiană

Definiția gândacului în dicționar este gândacul. Scarafone este, de asemenea, o barcă veche, ineficientă, redusă.

La definizione di scarafone nel dizionario è scarafaggio. Scarafone è anche imbarcazione vecchia, inefficiente, mal ridotta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarafone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARAFONE


arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbafone
ʃba·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scardafone
scardafone
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARAFONE

scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARAFONE

a disposizione
abbuffone
alone
arraffone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

Sinonimele și antonimele scarafone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarafone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARAFONE

Găsește traducerea scarafone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarafone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarafone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蟑螂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cucaracha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cockroach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तिलचट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صرصور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

таракан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তেলাপোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cafard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lipas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kakerlake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゴキブリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바퀴벌레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con gián
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரப்பான் பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झूरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hamamböceği
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarafone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karaluch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тарган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gândac de bucătărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατσαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kakkerlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kackerlacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kakerlakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarafone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARAFONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarafone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarafone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarafone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARAFONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarafone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarafone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarafone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARAFONE»

Descoperă întrebuințarea scarafone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarafone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La castagna lunario di Mariangiolone Cerro da Tornia ..
E perchè'l per un cavolo! il caprone vecchio di Biricocolo, tra il beveron del brodo di castagne, mangiò un seme di cavol fiore; e questo seme era nel trogolo di Scarafone. Il seme dal capron vecchio non fu digerito, e dopo qualche ora da uello ...
Mariangiolone Cerro, 1869
2
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
la cassettella, e visto lo scarafone, lo scuorno de lo corrivo e lo dolore de lo ' nteresse foro dui mantece che lo fecero abbottare comm'a ruospo; e volenno Nardiello contare la virtù de lo scarafone non fu possibele mai che le facesse dire ...
Davide Conrieri, 1999
3
Pintoricchio. Catalogo della mostra (Spello, 2 febbraio-29 ...
Tommaso di Mascio di Nicolò Scarafone (Perugia, circa 1455 - post 1521) 19. Catasto di Tommaso di Mascio di Nicolò Scarafone. Porta Santa Susanna, parrocchia San Severo Perugia, Archivio di Stato, ASCP, Catasti, II, 17, cc. 85r- 86v ...
Pintoricchio, Vittoria Garibaldi, Francesco Federico Mancini, 2008
4
Regole e tecniche
Acquisita questa prospettiva, il mediatore societario ha dinanzi a sé tre linee guida fondamentali: 1° “divide et impera”; 2° “ogni scarafone è bello a mamma soja”; 3° “chi litiga con il muro si rompe la testa”. La classica locuzione latina è utile a ...
Boggio Luca, 2011
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
S. SCARAFONE DE CAMPAGNA, dicesi a un Animaletto nero simile alla piattola , che depone le uova nello sterco, e lo riduce in forma di palla , rotolandolo per terra , e conduccndolo dove vuol tenere a conservare le sue uova. Scarafaggio.
‎1841
6
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile: overo, ...
'Ardiello è mmannate tre bote da lo F я- aV tre a ffare mercaiz'ia co cciento docate la vota , e ttutte le iote accatta тo no Sorece , тo no Scarafone , e тo no Grillo , e cace i ato pe cehesto da lo Patre t arriva dove sananno pe mmiezo de s?
Giambattista Basile, 1788
7
Una vita in B: Brescia Calcio nel cuore (e calci al cuore)
SCARAFONE Penultima giornata del campionato 1986-87. A Mompiano salì l' Ascoli. In caso di vittoria, il Brescia l'avrebbe lasciato a tre punti, salvandosi con una giornata di anticipo. Poi tutti a Torino, per l'addio alle scene di le roi Michel ...
Giovanni Palumbo, 2013
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SCRAPICCIARE. SCAPRICCIATO, v. SCRAPICCIATO. SCARAFONE. sust. masct. Sorta d'insetto nero , grosso quanto un grillo , ma schiacciato e vago della farina. Piattola. 5- ScARAFONE DB CAMPAGNA , dicesi a un Animaletto nero simile ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
"Perché è scappucciato?'' "È nato negli Stati Uniti, dove lo facevano a tutti." '"Why is he circumcised?' 'He was born in the U.S., where it was done to every male.'" SCARAFONE, m., S. (In southern dialects, "scarafaggio," cockroach.) a) colloq.
Daniela Gobetti, 2009
10
Alberto Sordi
Ma quando Scarafone, assistente di Don Antonio, dà ad una ragazza un filtro d' amore che per poco non avvelena Francesco, la gente comincia a diffidare del guaritore, anche perché egli è divenuto, nel frattempo, proprietario di un cinema e ...
Claudio G. Fava, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARAFONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarafone în contextul următoarelor știri.
1
Nei campi di Cerignola "la meglio gioventù': “La mafia? Vinciamo noi”
... quelli in contrada Toro, gestiti dalla cooperativa 'Pietra di scarto', e l'appezzamento di contrada Scarafone gestito dalla cooperativa Altereco. «FoggiaToday, Iul 15»
2
Sveglia alle 5 e lavoro nei campi confiscati alla mafia. Ecco i ragazzi …
... quelli di contrada Toro, gestiti dalla cooperativa Pietra di scarto, e l'appezzamento di contrada Scarafone gestito dalla cooperativa Altereco. «l'Immediato, Iul 15»
3
Da Ferrara a Cerignola per coltivare i campi confiscati
... mafia: quello di contrada Toro gestito dalla cooperativa “Pietra di scarto” e quello di contrada Scarafone gestito dalla cooperativa “Altereco”. «lanotiziaweb.it, Iul 15»
4
Domenica 14 “Terra Aut Open Space”, con le ciliegie della legalità
... domenica 14 Giugno apre le porte di TERRA AUT, bene confiscato alla criminalità organizzata locale sito in C.da Scarafone – via Teano km ... «lanotiziaweb.it, Iun 15»
5
Autocisterne di olio rubate ritrovate grazie al satellitare in ditta …
... è stato effettuato un controllo presso l'azienda agricola “Evangelista”, sita a Cerignola in località “ Scarafone”, gestita da Pasquale Sciusco, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
6
Ordina un Big Mac al McDonald's e poi si sente male: ecco cosa c …
Più che scarafone mi sembra.... un imenottero o più volgarmente ape. Prenderei sempre con le pinze questo genere di news, considerando la guerra tra ... «Leggo.it, Apr 15»
7
Monumenti della Bulgaria socialista. Intervista a Luca Ponchiroli
"Ogni scarafone è bello a mamma sua" recita un detto napoletano. Difficile, per me, stilare giudizi di valore relativi ai tanti manufatti - più o ... «Bulgaria-Italia, Apr 15»
8
Urbanistica, scintille in aula tra Michele Coralbo e Bibiana Chierchia
... vincolo espropriativo a San Giovanni dei Gelsi, nell'area dello Scarafone. Nel suo intervento in aula, e in un successivo comunicato stampa, ... «Primonumero.it, Feb 15»
9
L'Inter fa causa ad Osvaldo e lui si rivolge al Collegio Arbitrale
Osvaldo però avrebbe chiesto a sua volta all'avvocato Salvatore Scarafone di rivolgersi al Collegio Arbitrale ritenendo un suo diritto quello di ... «Inter-News, Ian 15»
10
Visita in provincia di Foggia di don Ciotti che avverte: “I primi veri …
... due beni confiscati alla malavita locale: “Laboratorio di Legalità Francesco Marcone”, in Contrada Toro, e “Terra Aut”, in Contrada Scarafone. «l'Immediato, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarafone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarafone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z