Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plafone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAFONE ÎN ITALIANĂ

pla · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAFONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAFONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plafone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plafone în dicționarul Italiană

Definiția plafonului în dicționar este adaptarea plafond.

La definizione di plafone nel dizionario è adattamento di plafond.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plafone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAFONE


arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
sbafone
ʃba·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scardafone
scardafone
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLAFONE

placidità
placido
placitare
placitazione
placito
Placofori
placoide
plaffonier
plafonatura
plafond
plafoniera
plafonnier
plaga
plagale
plagere
plagiabile
plagiare
plagiario
plagiato
plagiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAFONE

a disposizione
abbuffone
alone
arraffone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

Sinonimele și antonimele plafone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «plafone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAFONE

Găsește traducerea plafone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plafone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plafone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天花板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ceiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потолок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plafond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

siling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Decke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

天井
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

천장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

langit-langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trần nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உச்சவரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमाल मर्यादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tavan
70 milioane de vorbitori

Italiană

plafone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sufit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стелю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plafon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plafone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAFONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plafone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plafone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plafone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAFONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plafone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plafone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plafone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAFONE»

Descoperă întrebuințarea plafone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plafone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell' Arte di Edificare: Vol.2
Eravamo allora precisamente sopra la camera sepolcrale, ma il vuoto lungo e largo come questa camera non è elevato che 1 metro e 2 millimetri. Le pietre formanti il plafone come iquattro muri delle pareti in granito sono soltanto appianate ...
Giovanni Rondelet, 1832
2
Nuovissima Guida Del Viaggiatore In Italia
SALA nemBussom,Paolo Veronese èancora l'autore dei bei dipinti che fregiano il plafone di questa sala. i. SALA un cm DEL CONSIGLIO ma DIECI. il plafone di quest'altra sala offre ai conoscitori una bell' opera di Paolo Veronese, che, ...
‎1845
3
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Giovanni Rondelet. Facendo la stessa operazione per la navata della chiesa di San Lorenzo di Firenze, la cui larghezza interna è di 37 piedi 9 pollici, sopra 6g d 'elevazione, fino sotto il plafone in legno, come quello di Santa Maria Maggiore, ...
Giovanni Rondelet, 1834
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Questo rapporto osservabilissimo che hanno coi triglifi prova che questi traggono origine dai pezzi di legno che li formano celle loro estremità: nondimeno, siccome le travi del plafone del tempio di Teseo sono elevate all' altezza del mutulo, ...
‎1832
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Per ogni metro superficiale di plafone alla veneziana con cantinelle, non compresa la stabilitum. 1. Cantinelle metri lineari 25 compreso lo s1'raso. 2. Chioderia minuta chil. 0,27. 3. Malta da unirsi ai frastagli sopra le cantinelle, composta di ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
6
Manuale completo del capomastro assistente edile
Altro tipo è quello del plafone metallico, costituito da una rete a maglia di mezzo centimetro in ferro galvanizzato per evitare l'ossidazione, che viene fornito in rotoli di m i x 10. Si stende tra trave e trave fermandola con chiodini a cavalletto, ...
Giuseppe Astrua, 1995
7
Ville Sabaude
5 - Camera d'udienza sotto volta a plafone padiglione [...]; 6 - Gabinetto d'angolo sotto plafone [...]; 7 - Gabinetto ad uso di Guardaroba sotto il plafone a padiglione [...]; 8 - Scala già descritta al piano dei sotterranei [...]; 9 - Gabinetto sotto ...
Costanza Roggero Bardelli, Maria Grazia Vinardi, Vittorio Defabiani, 1990
8
I religiosi presto santi e perfetti con la mira alla Prura ...
... della Chiela di Dio. 2 1 f , Predicatore condannato all'Inferno . 220. Predicatore Evangelico quanto piaccia a Dio . 188189. Predicatore come debbe cflcrcl- tare il fuo meiìieve , Crifto lo. gioiaParadiib,. Plafone. Ré. della. Libia. G. faa-. favola.
Bernardino Manco, 1691
9
Scenografia e scenotecnica per il teatro
Con il termine plafone in scenografia si definisce quello che in architettura viene chiamato soffitto. In pratica il plafone è un grande pannello armato, di tela o di compensato, che appoggiandosi sulle pareti della scena parapettata fa, appunto,  ...
Renato Lori, 2007
10
Architettura in Valle d'Aosta: Dalla riforma al XX secolo : ...
Si farà un Plafone alla Stanza che si trova al disopra della suddetta ... questo plafone sara fatto a cupola. Riparazioni nella camera detta delti Archivi, Si getterà abasso il restante del plafone al disopra dello Scalone. Plafone nella Stanza al ...
Bruno Orlandoni, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAFONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plafone în contextul următoarelor știri.
1
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
... porta Rasomuro 55 S di Lualdi. vaso Delft Blue e candelabro Bold di Moooi, Plafone Vicky, piantana Giunco e lampada da tavolo Aérostat di ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
Inzago, il municipio cade a pezzi, mancano 30mila euro al restyling
Il progetto comunale di abbellire l'atrio, lo scalone d'onore, di recuperare le tele della sala consiliare, il plafone ligneo dell'Ufficio Anagrafe ... «Il Giorno, Iun 15»
3
Piscina, il nuovo bando e il saluto di In Sport
... certificata, b) palestrina: rifacimento della pavimentazione in gomma e completamento della compartimentazione rei del plafone. l'importo ... «Concorezzo.org, Iun 15»
4
Tempio Voltiano: il primo piano riaprirà al pubblico
... parametri microclimatici (temperatura e umidità) e dello stato di conservazione degli intonaci del plafone interessato ai distacchi, per un anno ... «Adnkronos, Iun 15»
5
'Forme morbide ispirate al mondo dell'automobilismo'
La famiglia si compone di più varianti: da terra con braccio singolo o doppio, da parete con braccio singolo, da plafone con braccio singolo o ... «Archiportale.com, Mai 15»
6
Red Dot Design Awards 2015: vincono Kyklos, Mr. Magoo, Quantum …
Proposto nelle versioni a sospensione, plafone e piantana da pavimento, presso lo stand Linea Light Group ad Euroluce 2015 verrà presentata ... «DesignerBlog, Apr 15»
7
Grande attesa per il nuovo Centro Congressi Hotel Da Vinci Milano
... per richiamare il colore di pareti e plafone. Le pareti dello specchio e della nicchia della doccia vengono incorniciate da una fascia luminosa ... «Italia Magazine, Mar 15»
8
Il Don Giovanni / Filippo Timi
... dei palchi, il pittore Angelo Moja per l'affresco delle Muse sul plafone e il più famoso Abbondio Sangiorgio per le Cariatidi del palco reale. «Teatri Online, Mar 15»
9
Reggiani illumina i nuovi store di Diamond Dazzle
I corpi illuminanti Reggiani scelti, celati all'interno di gole a soffitto, nascosti all'interno delle nicchie a parete o incassati a plafone, sono i faretti ... «Archiportale.com, Mar 15»
10
Al via i lavori di restyling del Teatro Del Giglio: quasi ottocentomila …
... hanno interessato il consolidamento del plafone (soffitto) della platea, i servizi igienici e l'impiantistica (impianti elettrico e di riscaldamento). «Lo Schermo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plafone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plafone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z