Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grunt" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUNT ÎN ITALIANĂ

grunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grunt» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grunt în dicționarul Italiană

Definiția de grunt în dicționar este de a exprima dezamăgirea, furia și sim.

La definizione di grunt nel dizionario è esprimere disappunto, rabbia e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grunt» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNT


account
account
count
count
discount
discount
hard discount
hard discount
shunt
shunt

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNT

grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo
gruppo elettrogeno
gruppo montuoso
gruppo musicale
gruppuscolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNT

advertisement
agreement
ambient
amusement
attachment
cent
client
endorsement
engagement
entertainment
environment
establishment
font
front
joint
management
pendant
restaurant
sprint
treatment

Sinonimele și antonimele grunt în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grunt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUNT

Găsește traducerea grunt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grunt din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grunt» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

咕噜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gruñido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घुरघुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الناخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хрюкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grunhido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grognement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengomel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grunzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

作男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

툴툴 거리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grunt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng càu nhàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रेंकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hırıltı
70 milioane de vorbitori

Italiană

grunt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chrząknięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрюкати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mormăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρυλλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grunt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grunt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grunt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grunt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grunt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grunt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grunt» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grunt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNT»

Descoperă întrebuințarea grunt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grunt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande enciclopedia rock
2CD) live • STARSHIP: Knee Deep In The Hoopla (RCA 1 985) No Protection ( RCA 1987) Leve AmongThe Cannibals (RCA 1989) • PAUL KANTNER: Blows Against The Empire (RCA 1 970) • Sunfighter (Grunt 1971)* Baron Von Tollbooth  ...
Federico Guglielmi, 2002
2
I sermoni
per grunt. Quest'ultimo è spessissimo complemento di luogo, tanto che, di fronte al dinamismo di gemute, appare piuttosto come un « luogo » dell'anima. Si è tentati perciò di schematizzare in questo modo: gemute è l'energia spirituale della ...
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997
3
Dizionario del cinema italiano
Nido); mo. Adriano Tagliavia; scg. Umberto Turco; co. Luciana Marinucci (disegni di Paolo Fresu); d. pr. Gianfranco Coduti; a. re. Mauro Capelloni; int. Andy Luotto (Grunt), Gianni Ciardo (Nuk), Giorgio Faletti (Atar), Roberto Della Casa (Pok), ...
‎1991
4
La casa dipinta
Grunt crollò al tappeto, questo sì, ma addosso a Sansone, che non poté trattenere un gemito di dolore. Gridò anche qualcuno tra il pubblico e alcuni cominciaronoaincitare Grunt, il quale, com'èovvio, non sentiva niente. Idue rotolarono nel ...
John Grisham, 2013
5
Quinta colonna
Agatha Christie. lì sotto. Canticchiando come un calabrone, Albert si fece ancora più vicino. Ecco da dove proveniva quello strano suono... Usciva da una piccola grata. Grunt, grunt, grunt... e poi un robusto grugnito, lunghissimo... e ...
Agatha Christie, 2013
6
Rock blues
Doublé Dose (Grunt, 1978) ••• » Un album doppio dal vivo con una facciata acustica e il resto sbilanciato verso un rock blues elettrico, duro e spigoloso. Riuscite le versioni di / Wish You Would di Billy Boy Arnold, / Can't Be Satisfied di Muddy ...
Mauro Zambellini, 2003
7
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
... e Casady sono ora Joey Covington e l'anziano violinista Papa John Creach. BARK (n. 1 1 USA) , primo album per l'etichetta personale Grunt, propone un rock più semplice, distante dai vibranti capolavori dei '60. Meglio SUNFIGHTER (n.89  ...
Cesare Rizzi, 1998
8
L'unico e insuperabile Ivan
IL. GRUNT. Sono nato in un posto che gli umani chiamano Africa, in una fitta foresta equatoriale talmente bella che nessuna matita colorata potrà mai renderle giustizia. I gorilla non danno subito un nome ai neonati, come fanno gli umani.
Katherine A. Applegate, 2012
9
Big Data: Architettura, tecnologie 
e metodi per l’utilizzo ...
In Grunt è possibile utilizzare sia i comandi Pig Latin, che vedremo a breve, sia i comandi di HDFS, che abbiamo analizzato nel Capitolo 4. La Figura 7.2 mostra la chiamata al comando ls di HDFS. Figura 7.2: Comando ls di HDFS in Grunt.
Alessandro Rezzani, 2013
10
Draconis cor - libro primo
“Dimmi, Naja, figlia di Dansmov, cosa tiporta di nuovoda queste parti?” “Non tiriguarda, Grunt. Dimmi solodove posso trovare Fedorc.” L'uomo inarcòun sopracciglio, incuriosito, e cominciò a fissare Ham ed Efram. “Nonsarà mica tuo figlio?
Alessia Piccolo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grunt în contextul următoarelor știri.
1
Amiibo, Skylanders, Disney Infinity e altre: il punto • Ridble
Il gioco viene venduto attraverso il Pacchetto Base, contenente gioco, tre Skylanders predefiniti (Spyro, Trigger Happy e Gill Grunt) e il Portale ... «Ridble, Iul 15»
2
Maria Sharapova: l'arte del disturbo regolamentare
Altre ancora hanno fatto notare come Maria cambi il grunt per alcuni punti quando il punteggio si fa complicato, creando una situazione di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
3
One day at Wimbledon: tra nobiltà, sessismo e tennis
Le due però avevano anche ingaggiato una sfida di grunt, spinte a trovare quel tanto di spinta in più per piegare l'altra, tanto da sfiorare i limiti ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
4
Quelli che “W l'Italia”: storie di migranti di successo
... il titolo di hub europeo delle start up e l'allora 18enne Joanna Grunt si era formata proprio nel clima “imprenditoriale” della capitale polacca. «La Stampa, Iul 15»
5
Sono passati 8 anni ma donne e uomini non hanno ancora lo stesso …
Per Azarenka il grunt femminile altro non è che l'espressione dell'impegno e della concentrazione di una tennista. Allora meglio puntare ... «Ubi Tennis, Iul 15»
6
Mostrata la Dark Edition di Skylanders SuperChargers
... Kaos e Spitfire; salutare i costumi di Eruptor, Gill Grunt e Jet Vac a dimensione reale e collezionare gadget – fino ad esaurimento scorte – per ... «GameSurf, Iul 15»
7
Un anno fa l'addio a Faletti, artista eclettico da Vito Catozzo ai thriller …
Nel 1982 scrive soggetto e sceneggiatura di 'Grunt!', film comico di Andy Luotto in cui partecipa come attore. Nel 2005 interpreta il professor ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Destiny: Bungie aveva assunto David Cross del telefilm Arrested …
... dicendo di aver passato qualche giorno a scrivere gag per l'aiutante robotico, con l'appoggio di Brian Posehn (doppiatore dei Grunt in Halo ... «VG247.it, Iul 15»
9
La rivoluzione dolce di Pati e Jò: "Vestiamo, su misura, i seni delle …
Joanna Grunt (Jò) è nata a Varsavia nel 1977. Nel 2005 si è trasferita a Roma. Insieme a Patrycja Lewicka (Pati) ha fondato nel 2012 Pati Jò la ... «Stranieri in Italia, Iul 15»
10
MONEYGRAM. IL “GENOVESE” RANASINGHE VINCE LA …
Abderrahim Naji è il vincitore assoluto del MoneyGram Award 2015, Joanna Grunt (Polonia), Evelyne Sarah Afaawua (Ghana), Lenka ... «Liguria Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grunt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grunt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z