Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agreement" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGREEMENT ÎN ITALIANĂ

agreement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGREEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGREEMENT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agreement» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agreement în dicționarul Italiană

Definirea acordului în dicționar este pactul, convenția, acordul, spec. în limbajul politic.

La definizione di agreement nel dizionario è patto, convenzione, intesa, spec. nel linguaggio politico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agreement» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGREEMENT


advertisement
advertisement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
engagement
engagement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGREEMENT

agra
agrafe
agrafia
agramente
agrammatismo
agraria
agrario
agresta
agreste
agrestemente
agrestino
agresto
agretto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGREEMENT

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

Sinonimele și antonimele agreement în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agreement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGREEMENT

Găsește traducerea agreement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agreement din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agreement» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اتفاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соглашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perjanjian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vereinbarung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

合意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

협정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlaşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

agreement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Угода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överenskommelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avtalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agreement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGREEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agreement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agreement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agreement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGREEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agreement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agreement» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agreement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGREEMENT»

Descoperă întrebuințarea agreement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agreement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
(1) The provisions of this Part apply only where the arbitration agreement is in writing, and any other agreement between the parties as to any matter is effective for the purposes of this Part only if in writing. The expressions «agreement» ...
Piero Bernardini, 2008
2
Uno per tutti, tutti per uno. Itinerari della responsabilità ...
(2) Section 532 (general voidness of provisions protecting auditors from liability) does not affect the validity of a liability limitation agreement that— (a) complies with section 535 (terms of liability limitation agreement) and of any regulations ...
Rossella Esther Cerchia, 2009
3
Le operazioni strutturate su crediti
This Confirmation constitutes a "Confirmation" as referred to in the ISDA Master Agreement specified below. The definitions and provisions contained in the 2003 ISDA Credit Derivatives Definitions (the "Credit Derivatives Definitions"), ...
Francesco Cuccovillo, Patrizio Messina, 2012
4
Il manuale del licensing per licensor e licensee. Le regole ...
B. The Owner shall have the right to terminate this Agreement immediately in the event that the Agent fails to enter into at least _ license agreements with third parties with months after execution of this Agreement and generates at least $ of  ...
Battersby, Simon, Gregory Battersby, Danny Simon, 2013
5
La redazione dei contratti internazionali. A partire ...
Una tale clausola potrebbe essere formulata come segue: “This Agreement, together with any agreements and other documents to be delivered pursuant or concurrently hereto constitutes the entire agreement between the Parties pertaining to ...
Marcel Fontaine, Filip De Ly, 2008
6
I programmi comunitari per la ricerca e l'innovazione. ...
siddetto “Unified Consortium Agreement”349, soprattutto per i progetti integrati ( IPCA è infatti l'acronimo per “Integrated Projects Consortium Agreement for FP6 Projects”); tra i componenti di questo gruppo, EARTO ed UNITE hanno modificato  ...
Roberto Cippitani, Laura Fulci
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Agreement, I AIDLESS, adj. che non ha aiutn. agree together, sono d' accordo. Let them reconciling; riconciliazione , pace, aoticizia,] то AIL, v. n. aver male. What ails you.* agree together, che s' accordinofra di loroj accomodamento, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Le forze di pace dell'Unione Europea
Loi/Framework Agreement. La Letter of Intent (Loi), firmata nel luglio del 1998 dai ministri della difesa dei sei maggiori paesi produttori di armi in Europa (Francia, Regno Unito, Italia, Germina, Svezia e Spagna), aveva l'obiettivo di facilitare la ...
Natalino Ronzitti, 2005
9
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
On Grammatical Agreement and Verb-Initial Sentences Gideon Goldenberg The Hebrew University, Jerusalem Grammatical agreement has become a commonly discussed issue of comparative syntax, linguistic typology and language ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
10
Codice della proprietà industriale e intellettuale
Instrumentsofaccessionshall be deposited with the Government of the Federal Republic of Germany. 5. Prohibition of reservations. – No State party to this Agreement may make reservations thereto. 6. Entry into force. – (1) This Agreement ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGREEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agreement în contextul următoarelor știri.
1
UN's Ban Ki-moon hails 'historic' Iran nuclear agreement
New York, July 14 - United Nations Secretary-General Ban Ki-moon hailed an international deal over Iran's nuclear activity as a "historic ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»
2
Axiogenesis Signs Sublicensing Agreement for Cellular Assay …
Under the agreement, GEHC will sublicense intellectual property to use human iPSCs, enabling Axiogenesis to develop cellular assays and ... «Business Wire, Iul 15»
3
L'accordo esplosivo - Città Nuova
Anche questo agreement di Vienna non sfugge alla logica. Così Israele rifiuta in blocco l'accordo, ovviamente, paventando sconquassi in ... «Città Nuova, Iul 15»
4
GRECIA: LA VENDETTA EUROPEA. | icebergfinanza
TSIPRAS SAYS AGREEMENT GIVES GREECE OPPORTUNITY TO EXIT CRISIS … ma certo da sempre maggiore austerità significa crescita e ... «Finanza.com, Iul 15»
5
Enel Green Power costruisce la prima centrale geotermica del …
... sono associati contratti a lungo termine di vendita dell'energia prodotta (Power Purchase Agreement), in particolare alla rete di trasmissione ... «Milano Finanza, Iul 15»
6
Russia, parlamentare russo: Accordo con Iran elimina possibilità …
Iran and the P5+1 group (China, France, Germany, Great Britain, Russia and the United States) came to a historic agreement on Tehran's ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
Vicenda greca: coerenza e senso di responsabilità! - AgoraVox Italia
Il parlamento greco accetterà le condizioni dell'”agreement”, cioè le ipotesi di accordo formulate stamattina a Bruxelles? La partita, in ogni caso ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Nucleare, Lavrov: Con accordo più cooperazione Russia-Iran (14 …
Tuesday's nuclear agreement with Iran could help expand military-technical cooperation between Russia and the Islamic Republic, Russian ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
9
Nucleare irariano: c'è l'accordo - Lineadiretta24.it
«#Irantalks done. We have the agreement. #Irandeal», ha twittato questa mattina l'Alto Rappresentante Ue Federica Mogherini. L'accordo c'è. «Lineadiretta24, Iul 15»
10
Nucleare, McCaul: Il Congresso Usa si esprima prima dell'Onu (14 …
The US Congress should vote on approving or disapproving the Iran nuclear agreement before the United States moves the deal to the United ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agreement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agreement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z