Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gruma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUMA ÎN ITALIANĂ

gru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gruma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gruma în dicționarul Italiană

Definiția grumei în dicționar este gromma: g. a butoiului, a țevii, a cazanului.

La definizione di gruma nel dizionario è gromma: la g. della botte, della pipa, della caldaia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gruma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
curcuma
cur·cu·ma
digruma
di·gru·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRUMA

grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUMA

alma
cinema
clima
cuccuma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Sinonimele și antonimele gruma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gruma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUMA

Găsește traducerea gruma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gruma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gruma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Gruma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gruma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gruma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gruma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Gruma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

GRUMA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gruma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gruma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

GRUMA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gruma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gruma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

GRUMA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gruma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Gruma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gruma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gruma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gruma
70 milioane de vorbitori

Italiană

gruma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

GRUMA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Gruma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gruma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gruma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gruma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gruma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gruma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gruma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gruma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gruma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gruma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUMA»

Descoperă întrebuințarea gruma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Magaiottl: « il vetriuolo , cavato che se n'è lo g)lrito, rimane come un tartaro o gruma, di color di fuoco ». Gromma a'di nostri e assai meno usitato di gruma. Sebbene le due voci dicano appunto il medesimo , tartaro s'adopra più comunemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PANNO, PANNUME, dicesi quel velo che si genera sulla superficie del vino, nelle botti che scemano, il qoal velo è costituito in gran parte dai principii che formano la gruma , e da principii azotati che sono quelli che diventano fermento.
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Dicesi anche il primo vino cavato dalla belle che PANNO,PANNUME,dÌcesi nel velo che si genera sulla superrcie del vino, nelle botti che scemano, il qual velo è costituito in gran parte dai principii che formano la gruma , e da principii azotati ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(5) Soperini : Vn pugnello di lupini , così dati al pit dolía planta).- Menzini: Metti un pugnel di sale e un po' d'aceto. (6) Cellini: Getlisi sopra la borace un pugnelletlo di gruma di botte , ben marínala. TI) Pugnuolo, non é pin parlato, ch' io sappia.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Giornale agrario toscano
«ano i migliori per farci il vino; quindi proibizioni severe per la parte dei padroni e dei fattori di togliere la gruma, o il tartaro dai tini. Restava solo permesso ai legnatoli di prender quella che cadeva nel ricerchiare il tino , e siccome la ...
‎1827
6
Giornale agrario toscano ...
Restava solo permesso ai legnaioli di prender quella che cadeva nel ricerchiare il tino , e siccome la cerchiatura era sempre preceduta dall' ordine di non levar la gruma , cosi il legnaiolo si contentava di prender quella caduta dopo i colpi ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Da quattro tini di vino di piano, di tenuta di barili 460 circa, ho cavato libbre 1600 gruma al prezzo di lire a3 il cento. L'oggetto non è di lieve momento. Il vino non ha sofferto, nè è restato scolorito, e non ha differito da quello dei miei vicini che ...
Rocco Ragazzoni, 1844
8
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Nei lini quando si lascia raffreddare il vino prima di svinarlo si forma della gruma alle pareti, e dopo qualche anno si trovano delle incrostazioni considerevoli di codesta sostanza : codesta gruma è il bitartralo di potassa del quale ho parlato , e ...
Cosimo Ridolfi, 1858
9
Lezioni orali di agraria
Nei tini quando si lascia raffreddare il vino prima di svinarlo, si forma della gruma alle pareti, e dopo qualche anno si trovano delle incrostazioni considerevoli di codesta sostanza: codesta gruma è il bitartrato di potassa del quale ho parlato, ...
Cosimo Ridolfi, 1862
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Magaiotti: « Il vetriuoio , cavato che se n'è lo spirito, rimane come un tartaro o gruma, di color di fuoco ». Gromma a'di nostri e assai meno usitato di gruma. Sebbene le due voci dicano appunto il medesimo, tartaro s'adopra più comunemente ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruma în contextul următoarelor știri.
1
Forum Retail 2014 torna a Milano
... Riccardo Boccalero, direttore sistemi informativi e comunicazioni Cisalfa, Silvia Caselli, direttore operativo Librerie Feltrinelli, Debora Gruma, ... «Top Trade, Aug 14»
2
Messico, l'export per vocazione
... con Femsa il maggiore imbottigliatore indipendente di Coca-Cola del mondo e con Gruma leader assoluto nella produzione di tortillas che ... «Il Sole 24 Ore, Iun 13»
3
La NASA stà per lanciare un nuovo super telescopio
Scott Willoughby, Program Manager per il progetto Webb alla Northrop Gruma ha affermato: “la missione è stata pensata per poter vedere la ... «UrbanPost, Mar 13»
4
Benvenuto fico secco a Carmignano 16 e 17 ottobre
Dopo In questo periodo si forma un velo di zucchero in superficie (la cosiddetta gruma). Raggiunta la completa essiccazione, i fichi secchi, ... «Nove da Firenze, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gruma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z