Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendant" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDANT ÎN ITALIANĂ

pendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDANT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendant» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pendant în dicționarul Italiană

Definiția pandantivului din dicționar este dovada, corespondența, simetria, complementaritatea obiectelor în perechi: de a face p., De la p. la ceva; fi p. de ceva.

La definizione di pendant nel dizionario è riscontro, corrispondenza, simmetria, complementarità di oggetti in coppia: fare p., da p. a qualcosa; essere il p. di qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pendant» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDANT


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENDANT

pendaglio
pendaglio da forca
pendente
pendentemente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

Sinonimele și antonimele pendant în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENDANT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pendant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pendant

Traducerea «pendant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDANT

Găsește traducerea pendant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pendant din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendant» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

垂饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colgante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pendant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लटकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кулон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pingente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pendentif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

loket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anhänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペンダント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

펜던트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kalung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt dây chuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टांगता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kolye
70 milioane de vorbitori

Italiană

pendant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wisiorek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кулон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pandantiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρεμαστό κόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pendant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hänge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendant» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pendant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDANT»

Descoperă întrebuințarea pendant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Les Dépêches de Giovanni Michiel, ambassadeur de Venise en ...
Entre les deux règnes brillants de Henry VIII et d' Elizabeth 'I'udor, une periode de onze ans a peu près s' écoule, pendant laquelle l' Angleterre, jadis si courtisée et si fiattée, bientôt si forte et si hardie, se voit vaincue, humiliée, méprisée.
Friedmann, 1869
2
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Pour quand? e pendant Ha nevicato per tutta la notte. // a neigé (pendant) toute la nuit. Ho desiderato per anni questo J'ai désiré pendant des années ce momento felice! moment heureux! Per indicare la durata, pendant ha il senso di au ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
3
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Les premiers présidens des cours d'appel ; Les archevêques ; Le président du collège électoral de département s pendant la tenue de la session , & pendant les dix jours qui précèdent l'ouverture s & qui suivent la clôture; Les préfets ; Les  ...
‎1809
4
François Guizot
La ricerca più completa, che però si ferma al 1830, è quella di Pouthas pubblicata nella sua thè- se complémentaire del 1923: Essai critique sur les sources et la bibliograpbie de Guizot pendant la Restauration. Oltre a questo lavoro (si badi ...
Antonio Coco, 1983
5
Della condizione attuale delle carceri e dei mezzi di ...
Les prisonniers dans la maison de détention occuperont, chacun, une cellule séparée, pendant la nuit Art. 9. Les prévenus et les accusés pourront être séparés pendant le jour. Ils pourront communiquer librement avec les personnes du ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1840
6
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
... mais quoiqu'il en soit , elles ont reçu plus ou moins les altérations qu'elles auroient reçu dans nos fourneaux . Il eft vrai , qu'on trouve fondu dans la lave d' Ischia les Feldspats que l'action de notre feu n'a pu fondre pendant deux jours.
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795
7
Guide pour le Musée royal Bourbon ...
foutes les femmes qui , pendant leur vie-* avaient été vertueuses , et chéries de leurs époux ou de leurs parens, n'étaient pas d'abord livrées à ceux qui devaient les embaumer. On les gardait chez soi pendant quelques jours, de crainte que ...
Museo nazionale di Napoli, 1831
8
Nec timeo mori:
Cette étude est centrée sur le fonctionnement de la communication latinophone dans la capitale impériale pendant le dernier quart du IVe siècle. Elle se place dans une longue suite de travaux qui, depuis une trentaine d'années, se sont ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
(-г<ш-1о) Cependant , en attendant; pendant que. + látanlo quanto , intanto inquanlo , autant que , selon que. Intantoché, adv. (-to-ké) Cependant ; pendant que; pendant cela. + Jusqu'à ce que. + De manière que. + Autant que ; selon que .
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Gesta navali britanniche dal Grande Alfredo sino a questi ...
Pendant près d'un demi-siècle cette race malheureuse, dont les infortunes éclatantes déconcertèrent, pour ainsi dire, la nature même pendant plus de deux cents ans par leur étonnante opiniâtreté ; cette race, dis-je, vit pendant près d'un  ...
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendant în contextul următoarelor știri.
1
Farmduepunto zero, da Giulianello parte l'agricoltura “verticale”
L'argomento sta acquisendo rilevanza universale e quest'anno fa pendant con Expo Milano 2015 che abbraccia il tema della sostenibilità in ... «H24notizie.com, Iul 15»
2
Tezenis: la nuova sexy testimonial è Rita Ora
Ai piedi un paio di sandali alti in stile pitonato, ma coloratissimi, che mettevano in bella mostra la pedicure perfetta e rossa, en pendant con le ... «Look dei VIP, Iul 15»
3
Abbinare i colori delle pareti: le idee e gli accostamenti perfetti
... nelle nuances più calde, come rosso, arancione e giallo a mobili fantasia o, nel caso di un soggiorno, a poltrone floreali e divani in pendant. «Design Mag, Iul 15»
4
Cucine vintage Anni '50: modelli e stili per una casa retrò
I mobili buffet in legno sono il perfetto pendant della cucina, le soluzioni ideali per creare un'atmosfera in tutto e per tutto simile a quella delle ... «Design Mag, Iul 15»
5
Gli amici ricordano Fiorucci: persona umile, attenta ai bisognosi
... lui la cosa che ti coinvolgeva era il firmamento di stelle che aveva negli occhi, faceva pendant con il suo sorriso ti restava dentro per sempre. «askanews, Iul 15»
6
Il cocktail en pendant con la manicure
Per essere impeccabili anche all'aperitivo in spiaggia, perché non scegliere un cocktail che si abbina alla manicure. Ecco i nostri preferiti. «Glamour.it, Iul 15»
7
Reali Belgio eleganti a festa nazionale: Mathilde total white, in rosa …
Impeccabile come sempre la regina Mathilde, luminosa in abito bianco leggero con cappello, guanti e pochette in pendant. Sui toni del rosa ... «LaPresse, Iul 15»
8
Tour: vince Plaza Molina, Sagan 2°, Nibali guadagna 26 secondi sui …
Un record non di poco conto, che fa da pendant con quello avaro di successi di Sagan. Il primo degli italiani è Davide Cimolani, nono, ma un ... «Consumatrici, Iul 15»
9
Mary di Danimarca alla parata, ma Josephine fa capricci
Elegante ma sobria, Mary ha indossato per l'occasione in abito beige leggero e morbido e sandali con la zeppa in pendant. A dare un tono di ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Tour: vince Plaza Molina, Sagan ancora secondo, Nibali all'attacco
Un record non di poco conto, che fa da pendant con quello avaro di successi di Sagan. Il primo degli italiani è Davide Cimolani, nono, ma un ... «Consumatrici, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pendant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z