Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "establishment" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTABLISHMENT ÎN ITALIANĂ

establishment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTABLISHMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTABLISHMENT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «establishment» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stabilire

Establishment

Stabilirea anglicismului este un termen care indică clasele dominante și structurile pe care le conduc. Ideea unei structuri poate fi adesea făcută cu cea a unui sistem politic: un sistem care diferă de stat, deoarece este un set de interacțiuni, nu o organizație îngustă și constrângătoare. Termenul descrie interesele elitei în diversele instituții. O instituție poate, printre altele, să aibă o valoare politică sau pur sociologică. Subiecții care nu intră sau nu le împiedică activitatea sunt outsideri. L'anglicismo establishment è un termine che indica le classi dominanti e le strutture di cui esse sono poste a capo. L'idea di struttura può, spesso, essere resa con quella di sistema politico: sistema che si differenzia dallo Stato in quanto è un insieme di interazioni, non un'organizzazione stretta e vincolata. Il termine descrive gli interessi dell'élite nelle varie istituzioni. Un establishment può avere, tra le altre, valenza politica o puramente sociologica. I soggetti che non vi rientrano, o ne ostacolano l'attività, sono definiti outsider.

Definiția establishment în dicționarul Italiană

Definiția stabilirii în dicționar este un set de deținători de putere economică, socială și culturală; clasă dominantă.

La definizione di establishment nel dizionario è insieme dei detentori del potere economico, sociale e culturale; classe dirigente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «establishment» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTABLISHMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
e-government
e-government
edutainment
edutainment
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
impeachment
impeachment
infotainment
infotainment
management
management
no comment
no comment
self-government
self-government
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTABLISHMENT

est
Est
est est est
està
estaglio
estancia
estasi
estasiare
estasiarsi
estasiato
estate
estaticamente
estatico
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTABLISHMENT

account
ambient
appeasement
cent
client
count
discount
enjambement
eurocent
font
front
gentlemen´s agreement
joint
outplacement
pendant
press-agent
restaurant
revirement
venture management
vol-au-vent

Sinonimele și antonimele establishment în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «establishment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTABLISHMENT

Găsește traducerea establishment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile establishment din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «establishment» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

编制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

establecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

establishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थापना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

создание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estabelecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

établissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penubuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

設立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panyiapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்தாபனத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थापना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuruluş
70 milioane de vorbitori

Italiană

establishment
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ustanowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

створення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stabilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etablering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etablering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a establishment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTABLISHMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «establishment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale establishment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «establishment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTABLISHMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «establishment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «establishment» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre establishment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTABLISHMENT»

Descoperă întrebuințarea establishment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu establishment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli Stati Uniti e la religione: separatismo e libertà ...
Nell'ultimo periodo, ad esempio, si è assistito ad un ampliamento della libertà religiosa teso, secondo alcuni, a far passare più facilmente un parallelo indebolimento della Establishment Clause, e quindi la possibilità di una maggiore ...
Valentina Valentini, 2010
2
Manuale di fiscalità internazionale
Pijl H., «Netherlands: Allocation of Assets to Permanent Establishment and the OECD Discussion Drafts», in Bulletinfor international taxation/IBFD, n. 8-9/2006, p. 351. Pinto D., «The need to Reconceptualize the Permanent Establishment ...
Alessandro Dragonetti, 2008
3
Guida alla fiscalità di Cina, India e Vietnam
establishment the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar conditions and dealing wholly independently with the enterprise of ...
Lorenzo Riccardi, 2011
4
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
For the purposes of this Convention, the term ''permanent establishment'' means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 2. The term ''permanent establishment'' includes especially: ...
Piergiorgio Valente, 2012
5
Il sistema educativo. Problemi di riflessività
Così si viene a creare una dinamica. EL Sulla dinamica propria dell' establishment pedagogico L' autoriflessione dei sistemi sociali funzionali non è possibile senza una base nei ruoli sociali. La differenziazione di un sistema educativo che ha ...
Niklas Luhmann, K. Eberhard Schorr, 1999
6
Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni
The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise car- ries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on ...
Guglielmo Maisto, 2008
7
Il principio di sovranità permanente dei popoli sulle ...
158 del 30 ottobre 1967 estende i poteri del suddetto Officer alla regolamentazione dei “water establishment”, vale a dire qualsiasi costruzione che miri allo sfruttamento di acque di su- perficie o sotterranee. Tra tali poteri rientra anche quello ...
Valentina Zambrano, 2009
8
Codice delle ispezioni
Parte I - Sistema delle ispezioni sul lavoro and that they should be prohibited from having any interest in any establishment which is placed under their inspection. It. That inspectors on appointment should undergo a period of probation for the ...
Pierluigi Rausei, 2006
9
L'Europa dei partiti: per una sociologia dei partiti ...
pea come una party issue, è possibile osservare come la sua rappresentazione in termini di conflitto politico sia riconducibile a due tipi di opposizioni: una opposizione di tipo verticale fra il piano dei partiti tradizionale del- l' establishment e il ...
Lorenzo Viviani, 2009
10
The Italian commercial correspondent, with Engl. notes
VII /. CIRCULARS. 1. House of general Agency estab- lished 1 2. New Establishment 2 3. House of Agency — 4. Establishment of a Bookseller and Publisher 3 5. Ship and Insurance Brooker . 4 6. Death of a Partner and Change of Firnt — 7.
A. Olivieri, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTABLISHMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul establishment în contextul următoarelor știri.
1
Quella “nazista” della regina, Monaco e l'Iran nucleare - Il Foglio
Parlamentari, nobili, membri dell'establishment diffondevano una sottile propaganda filotedesca e, alle spalle di Churchill, operavano per ... «Il Foglio, Iul 15»
2
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Don Zauker rappresenta in qualche modo l'establishment della Chiesa. Qual è la tua posizione, invece, nei confronti della religione cattolica? «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Stati Uniti e Cuba, in attesa della fine dell'embargo | ISPI
... governo, dopo di che hanno sostenuto e appoggiato direttamente il cambiamento di strategia e di approccio politico dell'establishment Usa. «ISPIonline, Iul 15»
4
L'assist greco alle destre populiste - L'Editoriale Bergamo
Il dramma greco, a ben vedere, ha mostrato i limiti delle forze anti establishment: sia per incompatibilità con la cultura di governo sia per ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
5
Campagna elettorale USA: Donald Trump rompe ogni tabù e attacca …
Tuttavia, senza dubbio, nessuno dell'establishment poteva prevedere l'ingresso in campo di un outsider come Donald Trump. Un uomo ... «Blasting News, Iul 15»
6
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
Forse credevate che tutto l'establishment che finora ha comandato (ed imbrogliato) di colpo con un semplice nuovo presidente poteva essere ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
7
Riaprono ambasciate Usa e Cuba, Pechino: passo storico,ora via …
Beijing welcomes the official re-establishment of diplomatic relations between the United States and Cuba, spokesman for the Chinese Foreign ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
8
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
... al contrario di Gedda, di papa Pacelli e di tutto l'establishment della Chiesa, guardavano alla secolarizzazione senza paura; anzi, come una ... «comune-info.net, Iul 15»
9
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole - Elzeviro
L'ultimo, però, ha il pieno sostegno dell'establishment e del premier. Già sindaco delle olimpiadi invernali (scusa per spendere e spandere ... «Elzeviro, Iul 15»
10
La casa sostenibile che produce energia da vendere: è in Galles …
Un'altra casa simile è in fase di completamento: si trova al Building Research Establishment vicino a Watford, sempre con l'obiettivo di essere ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Establishment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/establishment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z