Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guada" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUADA ÎN ITALIANĂ

gua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUADA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guada în dicționarul Italiană

Definiția de guadă în dicționar este o plasă de pescuit de-a lungul apei puțin adânci, dotată cu o pungă foarte capabilă și bastoane lungi pentru ao scufunda.

La definizione di guada nel dizionario è rete per la pesca lungo i fondali bassi, dotata di una sacca molto capace e di lunghi bastoni per immergerla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
erba guada
erba guada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUADA

guacamole
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare
guadagnare terreno
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
hammada
intifada
ladro di strada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Sinonimele și antonimele guada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUADA

Găsește traducerea guada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guada» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

韦德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vadea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wades
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भैंसो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يخوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вброд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vadeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

wades
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Wades
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Wades
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

watet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウェイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에서 wades
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wades
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

wades
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

wades
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

wades
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Wades
70 milioane de vorbitori

Italiană

guada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Wades
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вбрід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Wades
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

wades
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Wades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Wades
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guada» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUADA»

Descoperă întrebuințarea guada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Col nome di erba guada, o erba gialla si suole designare una pianta annua, appartenente alla famiglia delle resedacee, che cresce in tutta l'Europa spontaneamente. Essa è alta circa un metro ed ha fusto diritto, liscio, con foglie sparse e ...
Antonio Turco, 1985
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
A.lla ; ¡'r (urn Pamutfa) prima comandó , enerarte le robe, e ogniatnefe, che a- vea guadagnato di precito, doveífe arderé nel mezzo della piazza del comune , veggenre totroil popólo . ricchezza, e faviamer.te guatda il guada gnato . GOADAGN ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Peccando,ie guada.§. Guada- re: Confondere una cola coll'altra. Lat. ftafniultrtjtnvtrtiri. Boc. No v . 5 1 . 4 .Speflb ne'nomi errando,un per un'altro ponen. done,fieraraente la guadava. §. Guada- re:Corrompere . Lat. cerrutnpere , vitiart . Boc.
‎1729
4
Nuova Enciclopedia Popplaire
Un estratto acquoso e concentrato di erba guada è tinto di un giallo tendente al bruno, ma le deeozioni allungate hanno un colore verdognolo. Gli acidi ne indeboliscono la tinta; gli alcali ed alcuni sali neutri la rendono più intensa. L' allume ...
‎1847
5
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Giallo di guada. Consiglia Hel' 102, nel suo trattato di tintura, d'impiegare quattro quarti (1' allume ed una di tartaro per sedici parti di lana. V_italis da il quarto d' allume e 1' ottavo di tartaro relativamente al peso della lana, con tre a quattro ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
6
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
L'erba guada, o guaderella, la scorza della querce tintoria, il legno giallo, ed il cromato di piombo sono le quattro sostanze che si adoprano più frequentemente per tingere in giallo. 1646 bis. Erba guada , o gunderella (Rescrla Luteoln ).
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Peccando, fé guada. $. Guadare : Confondere una cola, coli' altra. Lat. con fundtre , invertere . Boc. Nov. J 1. 4 Spellò ne' nomi errando, unperun'altroponen done, fieramente la guadava. §. Guada re. Corrompere. Lat. corrumpere , vaiare Boc ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
L'erba guada, o guaderella,la scorza della querve tintoria, ed il legno giallo, sono le tre sostanze che si adopmuo più frequentemente per tingere in giallo. 1646 bis . Erba guada , o guaderellz; (Reseda Luteola). - La guaderella è una pianta ...
Louis Jacques Thénard, 1819
9
Vocabolario della lingua italiana
GuÂda, sf. pianta che ha le foglie a Un - celia, ecc; reseda tuteóla, Linn. Guadagnäbile , add. mf. atto a guada- gnarsi o a dar guadagno. Guadagnaménto , sm. guadagno. Guadagnare, va. trar guadagno, acqui- star danari e ricchezze con ...
Luigi Montanari, 1859
10
Aritmetica
4. deíidera íapere in quanto tempo con on. 240. guada- gneràon. 1 8r Qucfla de manda cosí fi pWöbbe intauolarc; fe on» 80. in mefi 6. guadagnano on. 4. in quanti meii on- zc 240. guada gneranrto on. 1 8f Hör perche il ícee r.do' número ...
Onofrio Pugliesi Sbernia, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guada în contextul următoarelor știri.
1
L'iconografia di S. Cristoforo tra stampe e “legenda aurea” - Tempo …
Tra esse c'è un dipinto che raffigura “S. Cristoforo che guada il fiume con Gesù Bambino sulle spalle”. E' attribuibile alla mano del noto pittore ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
2
Macalli: "Serve rifare la governance della Lega Pro"
C'è stato il caso del Parma, c'è stato il caso del Monza, un anno prima, guada caso, il caso dell'Ascoli, però se voi andate a vedere vi renderete ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
The Vampire Diaries 7: Trailer dal Comic Con2015
Guada il Trailer trasmessa al Comic Con 2015 di The Vampire Diaries 7, l'attesissimo settimo ciclo di episodi trasmesso dal network americano ... «Cinefilos.it, Iul 15»
4
Masterchef in Francia non funziona, chiude dopo due puntate
... serie di dubbi circa la regolarità del programma, ma attraverso una nota pubblicata dall'avvocato Guada Bozino, Callegaro ha voluto tutelarsi ... «Tv Fanpage, Iul 15»
5
Cole picchiato da una modella E Iturbe litiga a calcetto
... un piccolo litigio durante una partita di calcetto disputata in Paraguay, dove è volato - dopo Ibiza - con la bella fidanzata Guada Gonzalez. «Insideroma, Iun 15»
6
Il derby delle Wags si gioca in spiaggia
Le ruba il primato in questa speciale classifica la fidanzata di Juan Manuel Iturbe , Guada Gonzalez : è stata Miss Universo Paraguay nel 2013 ... «LAROMA24, Iun 15»
7
Lezione contro le tasse: in cattedra sale Gino Paoli. Indagato per …
Alla Camera di Commercio di Genova si guada un nuovo Rubicone. I garantisti aspettano che la storia dei capitali nascosti in Svizzera sia ... «Shippingonline, Iun 15»
8
MasterChef vs. Striscia: ora a querelare è Stefano Callegaro
... diffusa da Guada Bozino, legale di Callegaro, «Hanno fortemente compromesso la credibilità personale e professionale» del vincitore della ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
9
Aglietti: «Col Modena importante, non decisiva»
CHIAVARI - "Importante ma non ancora decisiva". Il tecnico dell'Entella Aglietti guada così al play out contro il Modena, il cui sipario si alza ... «Tuttosport, Mai 15»
10
Ubriaca al volante travolge due auto
Guarda in 20 anni di guida ho avuto solo 2 incidenti e guada caso sono stato tamponato da due donne!!!! cloro62 29 maggio 2015 11:25. «Il Cittadino, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z