Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panfilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANFILO ÎN ITALIANĂ

pan · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANFILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANFILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panfilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
panfilo

Panfilo

Panfilo

Cu termenul de iahturi sau iahturi puteți găsi bărci de agrement de dimensiuni modeste și greutate, de obicei între 7 și 18 metri lungime, cu cazare confortabilă și, adesea, mobilier elegant. Mega iahturi sunt numite bărci cu o lungime mai mare de 30mt și yachturi super între 50m și 150mt. Cel mai rapid iaht din lume atinge o viteză maximă de 40 de noduri. Cuvântul "iaht" provine din "iahtul" olandez, adică în vânătoare. În secolul al XVII-lea, marina nordică militară, acest tip de unitate ușoară și rapidă avea atât funcții de explorare, cât și transport. Producătorii urmăresc să facă aceste tipuri de bărci foarte rapide, ușoare și ușor de manevrat. Cifra de afaceri a producției italiene în acest sector este de aproximativ 2.7-2.8 miliarde de euro la sfârșitul anului 2012. Con il termine panfilo o yacht vengono indicate navi da diporto di modeste dimensioni e peso, solitamente comprese tra i 7 e i 18 metri di lunghezza, aventi alloggi confortevoli e, spesso, eleganti allestimenti. Vengono denominate mega yacht le imbarcazioni la cui lunghezza è superiore a 30mt e super yacht quelle comprese tra i 50mt e i 150mt. Lo yacht più veloce al mondo raggiunge una velocità massima di 40 nodi. La parola yacht deriva dall'olandese “jacht”, che significa caccia. Nelle marine militari nordiche del 17° secolo, questo tipo di unità leggera e veloce aveva funzioni sia esplorative sia di trasporto. Le aziende produttrici hanno l'obiettivo di rendere questi tipi di imbarcazione molto veloci, leggere e maneggevoli. Il fatturato della produzione italiana in questo settore ammonta a fine 2012 a circa 2,7-2,8 miliardi di euro.

Definiția panfilo în dicționarul Italiană

Definiția panfilo în dicționar este o ambarcațiune mare de agrement, cel puțin parțial pironată. Panfilo este, de asemenea, o navă de vânătoare și de navigație, asemănătoare cu bucătăria, folosită în Mediterană în secole. XIV și XV.

La definizione di panfilo nel dizionario è grossa imbarcazione da diporto, pontata almeno parzialmente. Panfilo è anche nave a remi e a vela, simile alla galea, in uso nel Mediterraneo nei secc. XIV e XV.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panfilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANFILO


a filo
a filo
acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
basofilo
ba·ʃo·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANFILO

panello
panenteismo
panereccio
panettaio
panettatrice
panetteria
panettiere
panetto
panettone
paneuropeo
panflettista
panflettistico
panforte
pangermanesimo
pangermanista
pangermanistico
pangiallo
pangolino
pangrattato
pania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANFILO

anglofilo
colombofilo
controfilo
discofilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
guidafilo
neutrofilo
omofilo
portafilo
russofilo
serrafilo
tendifilo
termofilo
tirafilo
xerofilo

Sinonimele și antonimele panfilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANFILO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «panfilo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în panfilo

Traducerea «panfilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANFILO

Găsește traducerea panfilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile panfilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panfilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

游艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

yate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

yacht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नौका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أبحر بيخت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

яхта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইয়ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

yacht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kapal layar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

yacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヨット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

yacht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

du thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नौका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yat
70 milioane de vorbitori

Italiană

panfilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jacht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

яхта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iaht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαλαμηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seiljag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yacht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

yacht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panfilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANFILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panfilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panfilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panfilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANFILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panfilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panfilo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panfilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANFILO»

Descoperă întrebuințarea panfilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panfilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi Di Panfilo Fenario Sopra I Cinqve Sentimenti: Ne I ...
Ne I Qvali Si Dimostrano Le Vari lor potenze, & effetti: e fin doue per lor mezo arriua l'Intelletto Humano. Con Vn Trattato Del Medesimo Delle Virtù Morali: doue con breuità si dichiara quale sia il vero loro fine Panfilo Fenario. 'af ° a. o_ ;'15 l .
Panfilo Fenario, 1587
2
L'asilo del Mona tragedia di Panfilo Gammelli
Panfilo Gammelli. 'L' ASILO DEL MONA TRAGEDIA . .' DL PANFILO GAMMELLI. . . . . I' mi son un ch'e quamto Afiètto spira, noto ; ed a quet modo Che detta dentro, vò sìgnificando. Dnu Purg. C. XXIV'. Presso GAETANO Nonna e C. Egitori. ! -'.
Panfilo Gammelli, 1825
3
Discorsi di Panfilo Fenario sopra i cinque sentimenti; ne i ...
34 DEI DISCORSIDI PANFILO FENARIO SOPRA 1 CINQVE SENTIMENTIPartc Seconda . Î S SE ND O indi/correndo «mm4,,}_ toa termine, daue Peefiua Éauerfi \ e'|,\"v nito l'opra ,mifiuuengono al mede.!f '-r fimo }no}ug/ito altre con/iderationi .
Panfilo Fenario, Giovanni Carlo Saraceni, 1597
4
Di Panfilo Castaldi a monsignore Jacopo Bernardi feltrense, ...
Luciano Scarabelli. In una nota aggiunge che, in uno de'rtire Codici del Cambruzzi da. cui trasse quel brano, il brano stesso è d'altra mano, e d'altro temp0 ..una correzione che rende il testo ـــــ :che Ticozzi e Bernardistamparono, onde cosilo ...
Luciano Scarabelli, 1866
5
Della filosofia morale, & politica d'Aristotele. Breue ...
Panfilo Persico. 'Prezzari-za; Ùlatemperanza fi dice ejîer consenta: trice della ori- denza , perche modera quegli affetti, the cor'rompono i principü prattici delle virtù mora:1i,e'lfirte del viuer politicofledendosìche quelli, che s'immerg'ono nelle ...
Panfilo Persico, 1617
6
Opera Omnia Carlo Francesco Nuvolone-Panfilo
G.e.m.a.. Autore nuvolone cario francesco Detto panfilo Periodo 1608c.-1665c. Opera n. 236 Soggetto Asparagi, ciliege, cacciagione, uva, pere, mele. Genere natura_morta. oreficeria. Misurecm 78x123 Tipo Olio Tela Dove Antiquario ...
G.e.m.a.
7
Panegirico in onore di San Panfilo vescovo e protettore ...
X. Qua venite ora voi in questo maestoso tempio Tribù , Popoli , lingue , Genti , e Nazioni, terre, castella, Citta, Provincie, e Regni , ove il'gran nome risuonò di PANFILO , che ammiraste i vari prodigi operati sino da que' Fiori, che. ne toccarono ...
Stanislao : da San Simeone, 1771
8
La filosofia antica
... il De ira Dei di Lattanzio). Sempre entro l'ambito della scuola origeniana di Cesarea di Palestina si mosse Panfilo. Nato a Beiruth in Fenicia, ricco di famiglia, Panfilo perfezionò la propria educazione ad Alessandria, presso il Didascaleo.
Francesco Adorno, 1992
9
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
Pianta con il posizionamento del cimitero di Panfilo (UC 15. Carta dell'Agro f. 15 n. 187). Fig. 82. Pianta di distribuzione delle Unità di Contesto (UC 16.1-16.2). Fig. 81. Planimetria del secondo piano del cimitero di Panfilo (BarbINI 1997). più  ...
Cristiana Cupitò, 2007
10
Le Pandette di Giustiniano
Che se a ciò non basta il Peculio di Panfilo, allora si dee fare la detrazione dal Peculio di Slieo, ma non oltre al valore di Panfilo (i). Si domandava altresì se, essendo il servo Panfilo per qualunque altra causa debitore al padrone di una ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panfilo în contextul următoarelor știri.
1
Cinema di Frontiera: nuovi appuntamenti
... di Bruno Rocchi, Gallery A di Ruggero Loria, Mathieu di Massimiliano Camaiti, Sinuaria di Roberto Carta, Panfilo di Memed Aksoy. «Adnkronos, Iul 15»
2
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Non è raro vedere qualche panfilo con tanto di radar e lancia di soccorso. È la Grecia dei Vardinoyannis, degli Psycharis, dei Bobolas (armatori ... «next, Iul 15»
3
Yacht di lusso Axioma: classe al top per crociere da ricchi nell'estate …
Concedersi una crociera estiva con un panfilo da sogno è un'emozione senza prezzo, destinata a pochi eletti. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Deluxeblog, Iul 15»
4
Iniziata la rimozione delle alghe a Cozze Nere
Speriamo che per metà luglio, finalmente, l'amministrazione risolva il problema. Intanto ieri anche i miliardari del super panfilo hanno potuto ... «Faxonline, Iul 15»
5
Costa Smeralda, principe saudita arriva a Porto Cervo e fa chiudere …
... affiancandogli il Nourah Of Rijad, panfilo di 70 metri e quattro ponti, e il più piccolo Il Vagabondo, lussuosissimo quattro ponti di appena 68 ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
6
Alla corte del primo ministro più ricco del mondo
E anche lui me ne voleva. Il Nara era un panfilo che gli avevano venduto negli anni Ottanta, si chiamava Diana II, lui lo aveva rimodernato, ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
7
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
In «Zanzare», il secondo romanzo di William Faulkner, ambientato su un panfilo che naviga sulle acque di un lago, gli esseri umani appaiono ... «La Stampa, Iul 15»
8
Niente petroldollari. Solo miliardari sfondati russi
POLIGNANO - Aggiornamento ore 16.55: Niente sceicchi e niente petroldollari. Si tratta di russi. Il super panfilo lungo 85 metri non entra a Cala ... «Faxonline, Iul 15»
9
Dell'uomo non si avevano più notizie dalla tarda mattinata
Ore 16,15 - Dalle 12,30 di oggi non si hanno più notizie di Panfilo Bruno, 92 anni, residente a Vasto, in via Cunicella 17. Il responsabile della ... «Zonalocale, Iul 15»
10
Yacht di lusso Benetti FB 255 Formosa: 6 metri di classe Made in Italy
Questo modello è una delle due proposte portate da Benetti, in anteprima mondiale, al Monaco Yacht Show 2015. L'altro è il panfilo FB265 MY ... «Deluxeblog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panfilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panfilo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z