Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinefilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINEFILO ÎN ITALIANĂ

ci · ne · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINEFILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINEFILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinefilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinefilo în dicționarul Italiană

Definiția cinefilului în dicționar este pasionată de cinema.

La definizione di cinefilo nel dizionario è appassionato di cinema.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinefilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINEFILO


a filo
a filo
acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
basofilo
ba·ʃo·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINEFILO

cinecamera
cinecassetta
cinecittà
cineclub
cinecronista
cinedico
cinedilettante
cinedilettantismo
cinedo
cinefilia
cineforum
cinegeta
cinegetica
cinegetico
cinegiornale
cinelandia
cinello
cinema
cinema d´essai
cinemascope

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINEFILO

anglofilo
colombofilo
controfilo
discofilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
guidafilo
neutrofilo
omofilo
portafilo
russofilo
serrafilo
tendifilo
termofilo
tirafilo
xerofilo

Sinonimele și antonimele cinefilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cinefilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINEFILO

Găsește traducerea cinefilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinefilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinefilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cinephile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cinéfilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cinephile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cinephile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cinephile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

киномана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinéfilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cinephile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cinéphilie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cinephile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cinephile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cinephile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cinephile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cinephile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cinephile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சினிபைல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cinephile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinefil
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinefilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cinephile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кіномана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cinefil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σινεφίλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cinephile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

filmentusiast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kinofreak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinefilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINEFILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinefilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinefilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinefilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINEFILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinefilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinefilo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinefilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINEFILO»

Descoperă întrebuințarea cinefilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinefilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gente di Bogotá
Il vero cinefilo È difficile definire il vero cinefilo. Esiste quello specializzato, quello che divora due ore di pellicola alla ricerca di un dettaglio, di un'inquadratura o di una trovata registica, e assiste alla proiezione con lo stesso spirito con cui un ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Vedo l'ammazzo e torno: Diario critico semiserio del cinema ...
IL CINEFILO E IL CULTORE di Carlo Freccero Il «cinefilo» e il «cultore» sono interpreti diversi di un'unica passione: l'amore per il cinema, declinato però nelle due forme contrapposte di amor sacro e amor profano, e cioè di amore idealizzato ...
Marco Giusti, 2013
3
Il Manuale del Perfetto Marito
IL. MARITO. CINEFILO. (Vir imagines vagantes amans) Riferimento storico: riferimenti cinematografici, dato l'argomento. Il capo che costringe Fantozzi e i suoi colleghi a vedere ogni settimana per anni La corazzata Potëmkin. Woody Allen in ...
Elisabetta Belotti, 2012
4
Hayao Miyazaki. Le insospettabili contraddizioni di un ...
Capitolo. quinto. Lupin. III. e. Porco. Rosso: l'antieroico. gentiluomo. di. un. cinefilo. Abbiamo intenzionalmente lasciato da ultimo, nella porzione di campo coperta dalla nostra ampia carrellata sui film gemelli di Miyazaki, un aspetto poco  ...
Alessia Spagnoli, 2009
5
Tarantino, fortuna critica. La critica dei film di Quentin ...
Questo termine è in diretta opposizione con l'aggettivo “cinefilo”, spesso usato dalle altre riviste per descrivere il rapporto di Tarantino con il cinema. “Cinefilo” è, secondo il dizionario, un amante del cinema. Secondo Frodon, un cinefilo è, più  ...
Valentina Fini, 2012
6
I film di François Truffaut
È questa una parte rilevante dell'eredità lasciata da Truffaut: la consapevolezza, priva di complessi, delle risorse sentimentali del cinema. Risorse che il cinefilo di domani andrà a esplorare col penetrante sguardo di una carrellata piuttosto ...
Oreste De Fornari, 1990
7
Alzando da terra il sole
Perché il guaio ècheil mafioso cinefilo al suosgherro gli hadetto:«Non andar mica in giro con la macchinanera come inquei film coreani del cazzo, va in giro vestito da gelataio a pedali». Perché se è cinefilo anche il capomafia tu non puoi più ...
AA.VV.,, 2012
8
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Un decennio cinefilo. Gli anni settanta vedono, in Italia, l'ampliamento e il rafforzamento di una sorta di «cinefilia di massa». Se il cinema italiano perde molte delle sue caratteristiche popolari, polarizzandosi in generi sempre più trash e in ...
Emiliano Morreale, 2009
9
Non credevo di trovarti su facebook
Ogni tanto ci ritorna in mentela scena del cinefilo e dei coatti e scoppiamo a ridere fragorosamente, tanto che dal tavolo dietro il nostro due ragazze, questesì elitariee snobbette, ci guardano un po' di traverso, maa noi nonce ne frega niente .
Stefano Pietri, 2012
10
Il bar sotto il mare
Era una citazione colta da cinefilo... – Cinefilo sarai tu – gridò Achille. E dovettero separarli perché giàsi menavano. Alla seratutto il paese era in piazza, attorno ai due seduti uno di fronte all'altro. Ettore si mise le mani sui fianchi e per primo ...
Stefano Benni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINEFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinefilo în contextul următoarelor știri.
1
Approfondimento Hablar (Recensioni e articoli di Alfredo Agostini …
D'altronde funziona così, nel frastuono di produzioni stellari, quando capita qualcosa di interessante un qualsiasi cinefilo non può esimersi ... «Persinsala.it, Iul 15»
2
A Gorizia è iniziata la 34. edizione del Premio Amidei - NSC …
... (Premio Osella 2010 per la migliore sceneggiatura al Festival del Cinema di Venezia) e che gode di un ampio seguito cinefilo in Europa. «NonSoloCinema, Iul 15»
3
ami il cinema? Scopri che cinefilo sei
Dal 28 dicembre 1895, giorno della prima proiezione di un filmato in una sala buia grazie ai fratelli Lumière, il cinema appassiona milioni di ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
4
"Humans", se i robot si umanizzano
E non sarà neppure corazzato da una fotografia che indulge nelle raffigurazioni metaforiche a beneficio del cinefilo di bocca buona che, ... «Linkiesta.it, Iul 15»
5
Udine: a Manzano torna la festa della Sedia – 17/26 luglio 2015
In collaborazione con Miky Mouse negozio per animali, centro cinefilo A tutto Gas e CAI Manzano. Abbazia di Rosazzo 18.00 TRANSUMANZA ... «Udine20, Iul 15»
6
Murnau: Hanno rubato la testa al regista di Nosferatu
No, non è la sceneggiatura di horror cinefilo e meta-cinematografico. Secondo quanto riporta la Bild, nella notte di martedì 14 luglio qualcuno ... «meltybuzz.it, Iul 15»
7
La crisi quotidiana, con leggerezza. Va tutto bene di Alberto Madrigal
Madrigal, per fare un confronto cinefilo, sembrerebbe da un lato paragonabile a Ken Loach: del cineasta britannico ha lo stesso piglio ... «Fumettologica, Iul 15»
8
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
Una memoria di cui Jorge Bergoglio, Papa cinefilo, reca un duplice imprinting, genetico e di celluloide, in DVD e nel DNA, mediante ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Mario Luzi e l'arte: a Semproniano un calendario di eventi dedicato …
Mario Luzi è stato, negli anni cinquanta, un appassionato cinefilo e autorevole critico cinematografico. Pertanto l'Amministrazione comunale ha ... «Il Giunco.net, Iul 15»
10
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Tutti pensano che io sia un cinefilo appassionato. Al dunque citerei solo titoli ovvi, 8 e 1/2, Orizzonti di gloria e i film dei fratelli Cohen. Sono un ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinefilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinefilo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z