Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hibridez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIBRIDEZ ÎN SPANIOLĂ

hi · bri · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIBRIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIBRIDEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hibridez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hibridez în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez hibriditate înseamnă calitate hibridă. En el diccionario castellano hibridez significa cualidad de híbrido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hibridez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIBRIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
floridez
flo·ri·dez
fluidez
flui·dez
horridez
ho·rri·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
putridez
pu·tri·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIBRIDEZ

hibernal
hibernar
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hibisco
hiblea
hibleo
híbrida
hibridación
hibridar
hibridismo
híbrido
hibridoma
hibuerense
hibuero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIBRIDEZ

candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimele și antonimele hibridez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hibridez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIBRIDEZ

Găsește traducerea hibridez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hibridez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hibridez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

杂糅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hibridez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hybridity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दोगलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التهجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гибридность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hibridismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বর্ণসঙ্করতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hybridité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hibriditas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hybridität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雑種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잡종성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hybridity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lai tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hybridity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hybridity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

melezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ibridismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hybrydyczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гибридность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hibriditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υβριδισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hibriditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hybriditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hybridity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hibridez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIBRIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hibridez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hibridez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hibridez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIBRIDEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hibridez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hibridez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hibridez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIBRIDEZ»

Descoperă întrebuințarea hibridez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hibridez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Raza, género e hibridez en el Lazarillo de ciegos caminates
Mariselle Melendez studies the dynamics of colonial subject identity construction as elaborated in the exemplary eighteenth-century travel book, ###El lazarillo de ciegos caminantes# (###A Guide for Inexperienced Travelers between Buenos ...
Mariselle Meléndez, 1999
2
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
De un modo similar, el tér— mino hibridez arrastra connotaciones peyo— rativas en ciertos sectores de la crítica lati— noamericana y en cierto sentido, esto se debe a un lastre de influencia del pensamiento de— cimonónico, cuando se creía ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
3
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
Lo subalterno está aquí entendido por lo tanto en el sentido de ajenidad constitutiva a la formación hegemónica. La hibridez salvaje no es lo subalterno, puesto que no hay por qué postular a priori la hibridez o la falta de hibridez de cualquier ...
Mabel Moraña, 2000
4
Mutaciones escénicas: mediamorfosis, transmedialidad y ...
Transmedialidad Dentro de los estudios contemporáneos en torno a la cultura y las artes, la hibridez se sostiene como una de las características fundamentales a la hora de analizar el quehacer de nuestro tiempo. La hibridez es un término ...
Marco Espinoza, Raúl Miranda, 2009
5
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Hibridez política en Ariel [demo-autoritarismo] 340, 341 (ver también: arielismo reaccionario, arielismo y pedagogía, aristocracia del espíritu, dictadura [apología arielista], fascismo y arielismo) Hibridez religiosa [hibridez mimética] 29, 148 y ss  ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
6
Lengua ritual y sincretismo: Dinamicas de hibridez en el ...
Due to its affiliation to cultural hybridity, syncretism has been a highly contentious term from different perspectives about culture.
Constanza Rojas-Primus, 2007
7
Migración e identidad: emociones, familia, cultura
LA MIGRACIÓN INTERNA EN MÉXICO: Entre la marginación y el potencial de creación de hibridez cultural Emma Ruiz Martín del Campo EL ENCUENTRO ENTRE DIFERENTES TRAMAS DE SIGNIFICADO: LA HIBRIDEZ CULTURAL El  ...
María Elena Ramos Tovar, 2009
8
Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos ...
Ahora bien, la radicalidad subjetivizante de la hibridez permite una nueva consideración en sí transversal con respecto de las opciones transgresoras y reticentes. Desde ella se puede deslindar el concepto analítico de "hibridez salvaje," ...
Ileana Rodríguez, 2001
9
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
En general, la realidad histórica necesita de la hibridez, aunque la retórica esencialista tenga un papel principal en el mantenimiento de un sistema jerarquizado como es el colonial-patriarcal. Por ello, la hibridez es un término ambivalente ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
10
Globalización y diversidad religiosa en Colombia
Esto se desarrolla en un contexto de urbanización acelerada, que es una de las causas de la intensificación de la hibridez cultural en América Latina. En algunas décadas, América Latina ha pasado de sociedades dispersas en miles de ...
Juan Diego Demera Vargas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIBRIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hibridez în contextul următoarelor știri.
1
Cuando el mensaje se convierte en realidad
Zuqui hizo negocio con Peruzzi por la derecha y Carlitos fue una pieza inhallable para el rival, trabajado muy bien sobre la hibridez de un puesto que sólo él ... «Olé, Aug 16»
2
Aïda Andrés gana el IV Premi d'Arts Visuals Eduard Arranz-Bravo
... que se demuestra en una contundente propuesta plástica, abierta a la búsqueda conceptual, la experimentación formal, ya la hibridez de disciplinas artísticas ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Comentario a la película taiwanesa Le Moulin
La obra es barroca, con traje documental por recopilatoria, pero su hibridez discursiva es propia de un ensayo, cual balada en honor a las letras taiwanesas en ... «Andina, Iul 16»
4
Los pilares de OCS parecen sólidamente asentados, según experto ...
"La OCS va configurando un nuevo modelo de cooperación regional caracterizado por la hibridez", afirmó el experto español, detallando que "economía y ... «Xinhua, Iun 16»
5
Llevan drama fronterizo a Inglaterra y Colombia
Una recreación de lo fronterizo, de la hibridez de la cultura y la tercermundialización del primer mundo es la puesta en escena “Misa Fronteriza” que desde el ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Iun 16»
6
Jorge Jiménez Deredia dona 600 libros al MEP
... Jorge Jiménez Deredia y la filóloga María Amoretti donaron al Ministerio de Educación Pública (MEP) 600 copias del libro Jiménez Deredia y la hibridez en el ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
7
La hibridez, los microservicios y otras tendencias que marcarán 2016
En primer lugar, a la hibridez. Su compañía cree que este año se abandonarán las soluciones que sólo piensan en cloud para utilizar otras totalmente híbridas. «silicon, Feb 16»
8
"Europa ha vivido del Tercer Mundo toda la vida", Hanif Kureishi
... escritores y académicos por la complejidad con la que aborda el tema de la identidad y, en ese sentido, ha sido denominado el “pregonero de la hibridez”. «Revista Arcadia, Ian 16»
9
El orgullo de ser chilango
Sin embargo, nos están acostumbrando a la hibridez urbana y sin perfil nacional”, sentenció Alfonso Hernández, cronista del barrio de Tepito. “Se nos ha ... «El Universal, Ian 16»
10
Exposición de Enrique Ramírez llega a Museo Amparo de Puebla
Hibridez tanto de los lenguajes plásticos utilizados como de las referencias culturales, históricas y sociales en las que su creación toma apoyo, que se ... «20minutos.com.mx, Oct 15»

IMAGINILE HIBRIDEZ

hibridez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hibridez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hibridez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z