Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ibridare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IBRIDARE ÎN ITALIANĂ

i · bri · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IBRIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IBRIDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ibridare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ibridare în dicționarul Italiană

Definiția hibridării în dicționar este de a traversa animale sau plante de diferite specii sau rase.

La definizione di ibridare nel dizionario è incrociare animali o piante di specie o razze diverse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ibridare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IBRIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IBRIDARE

ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco
ibisco cinese
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridatore
ibridazione
ibridismo
ibrido
ibridoma
ibseniano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IBRIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinonimele și antonimele ibridare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IBRIDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ibridare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ibridare

Traducerea «ibridare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IBRIDARE

Găsește traducerea ibridare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ibridare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ibridare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杂交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hibridizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hybridize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वर्ण-संकर करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скрещиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hibridizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শঙ্কর প্রজাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hybrider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

silang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hybridisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハイブリダイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잡종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hybridize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm thành tạp chủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலப்பியலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिश्रजातीय तयार करणे किंवा करवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melezlemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

ibridare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krzyżować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

схрещуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hibridiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υβριδιοποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hibridiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hybridisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hybridiserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ibridare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IBRIDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ibridare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ibridare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ibridare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IBRIDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ibridare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ibridare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ibridare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IBRIDARE»

Descoperă întrebuințarea ibridare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ibridare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il filo della vita. Storia dei geni e dell'ingegneria genetica
Secondo le loro dichiarazioni, sono in fase di sperimentazione sul campo il sorgo resistente ai suoli acidi e il riso resistente al sale. Un'altra strategia per ottenere piante tolleranti agli stress ambientali è di ibridare specie resistenti con altre ad ...
Susan Aldridge, 1999
2
Oltre ogni aspettativa di successo. Il metodo TOC e 7 ...
Evoluzioni che già si stanno sperimentando nelle aziende e che vanno nella direzione di: *i* ibridare la Teoria dei Vincoli con l'approccio Lean e con 6 sigma; ❖ ibridare la TOC con i gli ERP. Questo libro è dedicato a tutti coloro che non si ...
Claudio Vettor, 2008
3
Il linguaggio grafico della follia
complicato ibridare di elementi naturali. 14 Caratteristiche costanti in Adriano, la cui «dissociazione» ricostruisce i pezzi del reale in forme fantastiche. Jeronimus Bosch e il suo bestiario umano, il suo ibridare, il senso del grottesco, l'atmosfera  ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Tirature 2010. Il new Italian realism
Ibridare finzione e realtà di Bruno Falcetto La non-fiction italiana sembra avviata a un consolidamento nel nostro sistema letterario: per rilievo quantitativo della produzione, qualità di risultati, crescita di considerazione critica. G8 di Lucarelli ...
Vittorio Spinazzola, 2010
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
E per .traslato chiamò il Salvini scrittura ibrida le miscellanee composte di prosa e versi ; onde ancorchè da ibridismo, e da ibrido si volesse formare il verbo ibridare, ciascun vede, che il significato che gli si dovrebbe dare in virtù de' suoi ...
Michele Ponza, 1837
6
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
... Garrett [2000], alla doppia natura del Web stesso, ipertesto e applicazione insieme. Inoltre, ci interessa sottolineare la tendenza di molte nuove interfacce a ibridare sempre più queste due tipi, orientandosi verso approcci alla iTunes.
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
7
Una nobile follia
Abile ad ibridare i generi e le tradizioni, il Nostro attinge anche a due capolavori del romanzo epistolare ottocentesco, anche a. 2. Echi manzoniani e veri e propri episodi 'trascritti' si ritrovano già nel ro. Echi manzoniani e veri e propri episodi ...
Igino Ugo Tarchetti, L. Spalanca, 2009
8
La lavanda. Rimedio naturale per la salute e il benessere
Dato che questa pianta cresce in così tante regioni del globo, si può ibridare facilmente e alcune delle varietà appaiono talmente simili, a un occhio inesperto, da sembrare identiche, in un certo qual modo si può comprendere questa notevole ...
Philippa Waring, 1998
9
La Civiltà cattolica
... per esempio, dove la maggior parte delle terre coltivabili si situa a Nord del 490 parallelo e quindi vi è un corto «periodo di crescita», sono stati fatti tentativi per ibridare nuove varietà di piante, affinché siano più efficienti nella fotosintesi.
‎1982
10
Crypto (Versione italiana)
Ma questa è anche lalorodebolezza: lisi può ibridare perché si neutralizzino a vicenda, sesiè capaci.Sfortunatamente questo programmanon haun ego, nessun bisogno di riprodursi. Haleideechiare ed èmirato. Infatti, quando avrà portato a ...
Dan Brown, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IBRIDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ibridare în contextul următoarelor știri.
1
Festival e Notte della Taranta: dal 3 al 19 agosto. Special Guest …
È la cifra distintiva della musica: la caratteristica di poter ibridare ritmi affini o lontanissimi tra loro. Si guardi l'esempio di quest'anno; nel calendario di ... «Bed and Breakfast, Iul 15»
2
CinemAsia – Propaganda e identità: evoluzioni di stile in Cina
Con Ever Since We Love Li Yu pare invece consapevolmente ibridare un sottogenere di successo – sviluppatosi proprio in Cina – con i propri ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
3
Con Alessio Bertallot la sfida di TimMusic: qualità e mercato
"L'idea - ha detto ancora Bertallot - è di ibridare lo streaming e la radio", in modo tale che l'utente possa essere guidato nella fruizione anche ... «La Prealpina, Iul 15»
4
A Montemerano viaggio nell'arte per decodificare «credenze, icone …
... Passarella «ha dato vita nel 2011-2012 al progetto mediale/musicale Retrophuture, volto a decodificare e ibridare comportamenti, credenze, ... «Il Giunco.net, Iul 15»
5
Torna il "Lago Film Festival": dal 24 luglio all'1 agosto ledizione X+I
in cui l'oggetto da ibridare è il videocurriculum. In ognuna delle passate edizioni il festival ha offerto a paesi diversi l'opportunità di svelare la ... «TrevisoToday, Iul 15»
6
Architettura o Natura in citta'? Edificio o Paesaggio? L'Architettura si …
... contemporaneo: un omaggio all'importanza del concetto del miscelare, dell'ibridare le culture e le componenti della realtà, per trovare nuove ... «Parks.it, Iun 15»
7
Farnesina, Giro: fare 'internazionalizzazione' della lingua e cultura …
Questo significa ibridare il tutto, perché tutto è cultura italiana, anche il modo di fare impresa”. “Il ruolo dei connazionali nel mondo – ha poi ... «Buongiorno Slovacchia, Iun 15»
8
Il rafforzamento (reinforcement) è all'opera in una pianticella del Texas
... quando e dove le due specie sono in simpatria, e dunque hanno occasione di ibridare, gli individui che producono ibridi saranno penalizzati ... «Pikaia, Iun 15»
9
Dausage, arriva l'incrocio tra donut e salsiccia
Ibridare tra loro le specialità più amate della cucina e della pasticceria sembra essere diventata una prassi ormai più che consolidata. «GQ.com, Iun 15»
10
BMW X5 xDrive40e, un suv con il cuore ibrido
Quello dell'ibrido è, in generale, un segmento in forte crescita e la scelta di ibridare un veicolo, al di là del reggere la concorrenza, è legata a ... «Milano Finanza, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ibridare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ibridare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z