Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ibisco cinese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IBISCO CINESE ÎN ITALIANĂ

ibisco cinese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IBISCO CINESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IBISCO CINESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ibisco cinese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hibiscus syriacus

Hibiscus syriacus

Hibiscusul chinezesc este un fel de plantă care aparține genului inițial de Hibiscus, nu Siria, așa cum putea gândi Linneo, dar Asia. L'Ibisco cinese è una specie di pianta appartenente al genere Hibiscus originaria, non della Siria, come poteva pensare Linneo, ma dell'Asia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ibisco cinese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IBISCO CINESE


avellinese
a·vel·li·ne·ʃe
balinese
ba·li·ne·se
cartaginese
car·ta·gi·ne·se
casentinese
ca·ʃen·ti·ne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
dublinese
du·bli·ne·se
festuca ticinese
festuca ticinese
filocinese
fi·lo·ci·ne·se
indocinese
in·do·ci·ne·se
londinese
lon·di·ne·se
meliloto messinese
meliloto messinese
messinese
mes·si·ne·se
palestinese
pa·le·sti·ne·se
pechinese
pe·chi·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
spina santa cinese
spina santa cinese
ticinese
ti·ci·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
udinese
u·di·ne·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IBISCO CINESE

iberismo
ibernamento
ibernante
ibernare
ibernazione
ibi
ibice
ibidem
ibis
ibisco
ibisco litorale
ibisco palustre
ibisco vescicoso
ibleo
ibridamente
ibridare
ibridatore
ibridazione
ibridismo
ibrido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IBISCO CINESE

albanese
bellunese
bhutanese
bolognese
cremonese
cuscuta palstinese
danese
euforbia torinese
gabonese
giapponese
giavone cinese
maionese
manganese
meleagride messinese
milanese
modenese
sudanese
trapanese
veronese
viennese

Sinonimele și antonimele ibisco cinese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ibisco cinese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IBISCO CINESE

Găsește traducerea ibisco cinese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ibisco cinese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ibisco cinese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

中国芙蓉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hibisco chino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Chinese Hibiscus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चीनी हिबिस्कुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكركديه الصيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

китайский гибискус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hibisco chinês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চীনা গোলাপ ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hibiscus chinois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bunga raya cina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chinesischer Hibiskus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

中国のハイビスカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중국어 히비스커스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Waru Chinese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dâm bụt Trung Quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீன செம்பருத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चीनी उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Çinli ebegümeci
70 milioane de vorbitori

Italiană

ibisco cinese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Chiński hibiskusa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

китайський гібіскус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hibiscus Chineză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κινεζική ιβίσκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chinese hibiscus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kinesiska hibiskus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chinese hibiscus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ibisco cinese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IBISCO CINESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ibisco cinese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ibisco cinese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ibisco cinese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ibisco cinese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IBISCO CINESE»

Descoperă întrebuințarea ibisco cinese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ibisco cinese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio giardino semplice
gelsomino giallo, glicine, passiflora ALTRE PIANTE : garofanino, giuseppina, iberis, piante succulente, trifoglio ornamentale clima mitecon esposizionea sud ARBUSTI:abelia, alloro,ibisco cinese,ligustro, oleandro, pitosforo, rosmarino ...
Silvia Bonino, 2012
2
Commentarj
E amore de' fioristi la varietà dell' ibisco cinese, detta atro- purpurea^ il giardino possedea quel di Siria in piena terra, e si coltivava ne' vasi quel della Cina di color giallo e quello di color rosso; quando che l'atro- purpureo di cui era desiderio ...
Brescia Ateneo, 1835
3
Commentari dell'Ateneo di Brescia
amore de' fioristi la varietà dell' ibisco cinese, detta atro- purpurea; il giardino possedea quel di Siria in piena terra, e si coltivava ne' vasi quel della Cina di color giallo e quello di color rosso; quando ebe l'atro- purpureo di cui era desiderio ...
Ateneo di Brescia, 1835
4
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... Caryophyllaceae estratto dei fiori dell'Hibiscus militaris, Malvaceae condizionante cutaneo estratto dei fiori e delle foglie dell'ibisco cinese, tonificante, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae condizionante cutaneo estratto dei fiori della rosella, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
5
Giardinaggio facile per tutti
In grandi vasi da portare in serra in inverno crescono bene arbusti come callistemon (fiori rossi a spazzolino), banano, datura, strelitzia, ibisco cinese, alocasia, cesalpina e molti altri. Ilberberisè elegante, rustico e impenetrabile grazie alle sue ...
Aa.Vv., 2012
6
Il libro completo del giardinaggio
Molto buona la resi- stenza al freddo. banano 'Freddi' buona resistenza al freddo, crescita molto rapida ibisco cinese fiori vistosi di breve durata ma prodotti di continuo datura fiori campanulati pendenti bianchi, rosa o gialli alocasia pianta da ...
Lorena Lombroso, 2010
7
Giardini storici: teoria e tecniche di conservazione e restauro
... Euforbia cipressina Euforbia catapuzia Bucaneve Caglio asprello; Attaccamano Genzianella di primavera Giglio rosso Girasole Vaniglia Elleboro; Rosa di Natale Ibisco cinese Giglio marino Giusquiamo bianco Giusquiamo nero Balsamina; ...
Mario Catalano, Franco Panzini, 1985
8
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Verona
Ibisco cinese. DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA: elemento estasiatico. DIFFUSIONE: Asia orientale e meridionale; altrove coltivato e ta- lora naturalizzato. Italia: coltivato e talora subspontaneo in tutta la Penisola ed Isole nel piano basale. 1-5 P ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1991
9
Il Giardino come labirinto della storia: convegno ...
Nella settima aiuola gelsomino giallo (yasaman i zard) e gol-i shish-maheh e gigli bianchi (zanbaq) e nilufar (nenufar) e garofani (gol-i qaranfal) e gigli giallo limone (Susan i limu' i) e ibisco cinese (khatmi -ye chini). Nell'ottava aiuola ibisco di ...
Jette Abel, Eliana Mauro, 1984
10
Nel mondo della natura: enciclopedia di scienze naturali. ...
... rosa-si- nensis, l'Ibisco cinese cosi ben noto alle coltivazione degli europei, contiene nel fiore una sostanza colorante, della quale i Cinesi si servono per tingere in nero le scarpe e le sopracciglia. Infine dobbiamo anche accennare al fatto ...
Anselmo Motta, Virginio Motta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ibisco cinese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ibisco-cinese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z