Descarcă aplicația
educalingo
idea fissa

Înțelesul "idea fissa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDEA FISSA ÎN ITALIANĂ

idea fissa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDEA FISSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDEA FISSA

antefissa · ascissa · avere una fissa · basilissa · clarissa · cotissa · emorroissa · fissa · harissa · issa · lissa · mantissa · melissa · rissa · sarissa · vibrissa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDEA FISSA

idea · idea coatta · idea ossessiva · ideabile · ideale · idealeggiare · ideali · idealismo · idealista · idealisticamente · idealistico · idealità · idealizzabile · idealizzare · idealizzazione · idealmente · ideare · ideativo · ideatore · ideazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDEA FISSA

barbarossa · bassa · cassa · contessa · essa · fossa · glassa · grossa · lassa · massa · messa · mossa · ossa · passa · possa · pressa · principessa · promessa · tassa · vanessa

Sinonimele și antonimele idea fissa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IDEA FISSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «idea fissa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
chiodo · grillo · idea · mania

Traducerea «idea fissa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDEA FISSA

Găsește traducerea idea fissa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile idea fissa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idea fissa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

固定观念
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

idea fija
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Fixed idea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निश्चित विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فكرة ثابتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

навязчивая идея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

idéia fixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্দিষ্ট ধারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

idée fixe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

idea yang tetap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fixe Idee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

固定観念
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고정 관념
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

idea tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ý tưởng cố định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலையான யோசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निश्चित कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sabit fikir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

idea fissa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stałe pomysł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нав´язлива ідея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

idee fixă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταθερή ιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaste idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fix idé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiks idé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idea fissa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEA FISSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idea fissa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idea fissa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idea fissa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEA FISSA»

Descoperă întrebuințarea idea fissa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idea fissa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Appunti di storia della Musica
I Movimenti della Sinfonia Fantastica: 1) Sogni, Passioni (movimento in cui c'è l' incontro con la donna rappresentata dall'idea fissa). 2) Valzer (momento del ballo, ritorna l'idea fissa) 3) Scena dei campi (l'artista si trova in campagna e sente ...
Daniele Riscica, 2010
2
Lezioni di medicina legale
Nel secondo caso, trattandosi di un contratto, pensa l'Hoffbauer, che debba supporsi, che se l'uno de'contra- etiti non avrebbe consentito senza un'idea fissa anteriore , questa idea fissa venga riguardata come aberrazione involontaria, « La ...
Francesco Puccinotti, 1856
3
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
tategli falsificazioni, fosse già travagliato da un'idea fissa, tuttavia non sarebbe difficile dimostrare che non dovrebbe ancora escludersi la colpabilità per l'atto incriminato. Sarebbe voler estendere il terreno della inconsapevolezza, per cui ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1860
4
Vite brevi di idioti
Anche gli spaghetti erano sempre cotti stracotti, perché la moglie dopo averli buttati come una matta nell'acqua bollente e averli incitati a bollire, era assalita dall'idea fissa morbosa che il mondo sarebbe finito molto prima di otto minuti, che è il ...
Ermanno Cavazzoni, 1997
5
La tentazione del fantastico: racconti italiani da Gualdo a ...
Lorella Anna Giuliani LA CATASTROFE SENZA IDILLIO DI UN'IDEA FISSA: IL PUGNO CHIUSO DI ARRIGO BOITO Videmus nunc per speculum in aenigmate ( San Paolo, / Corinzi, 13,12) Se si riparte dall'atto di nascita a scomparsa e dallo ...
Antonio D'Elia, 2007
6
Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico
Quando sull'illusione si sviluppa un'idea fissa, questa si esprime clinicamente come una monomania, che si struttura quando il contatto con la realtà si è ulteriormente deteriorato. L'idea fissa ha la caratteristica di essere irriducibile, non ...
7
Il crimine e la colpa. Discussione medico legale sulla follia
Ad esempio, se in una causa civile, come un contratto, si deve supporre che il contraente non avrebbe dato il suo consenso senza una precedente idea fissa, questa idea fissa viene considerata come un errore non imputabile a colui che lo ha ...
Étienne-Jean Georget, M. Galzigna, 2008
8
I film di François Truffaut
Mai d'amore (lsabelle Adjani e Sylvia Marriot), Truffaut: «Lo so che esiste la crudeltà nei bambini, ma. mente quando, mi sono interessato ai comportamenti esaltanti, a personaggi animati da un'idea fissa, sempre col proposito di farli amare.
Oreste De Fornari, 1990
9
Conversazioni, serie III
Badi, Dottore, che non sia un'idea fissa anche questa; »- Potrebbe darsi. *- Ma veda. «-Perchè è caduto il partito nostro? Per le conseguenze di una idea fissa che si chiamava il pareggio. Sarà stata-4101 nego, non lo discuto-una idea fissa,  ...
Leone Fortis, 2006
10
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
La “sinfonia a programma” rac- conta gli “Episodi della vita di un artista” che perdutamente innamorato della sua donna è perseguitato dalla sua immagine, l'“ idea fissa”, un tema melodico che compare fin dal i movimento (“sogni, passioni”) e ...
Eugenio Raneri, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDEA FISSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idea fissa în contextul următoarelor știri.
1
il prefetto: «Via la tendopoli»
Ma Patrizia Impresa sta percorrendo il difficile crinale dell'accoglienza con un'idea fissa, il dialogo con le istituzioni e un'accoglienza che non perda i crismi ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Il 17enne sgozzato ucciso per gelosia «Quasi decapitato»
PESARO. La rabbia che monta, la gelosia che acceca. Un lavorio costante della mente intorno a quell'idea fissa: Ismaele che flirta con la sua ragazza, Ambera. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Ristrutturare casa, idea fissa degli italiani
Gli italiani cambiano stile di vita e investono sulla ristrutturazione della casa, è questo il dato principale che emerge dalla quarta edizione dell'indagine “Houzz ... «Business International Magazine, Iul 15»
4
Si arrende anche l'ultimo “cacciatore”: il mostro di Loch Ness non …
«Ho cambiato idea lentamente», ammette Feltham, che per anni è stato un ... lasciò casa e si fece piantare dalla fidanzata pur di seguire la sua idea fissa. «La Stampa, Iul 15»
5
Il lavoro non c'è? Allora me lo invento io Storie e idee di chi non si …
La creatività è (quasi) sempre vincente: da un'idea originale o da un hobby coltivato ... Forti, insolite, non sempre giovanissime ma con un'idea fissa in testa. «L'Espresso, Iul 15»
6
Il Pavia tiene Ferretti e saluta Maspero
Mi riferisco naturalmente alla promozione nella serie Cadetta con questa maglia, vado in ritiro con questa idea fissa. In questa società ci sono progetti per il ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
7
Con il “Pulcra Lachiter” torna l'Atp Tour ai Faggi
Da tempo Napolitano coltiva un'idea fissa. «Se ci fosse maggiore unità d'intenti si potrebbe lavorare meglio. E' ora di cambiare marcia per poter tornare a fare ... «La Stampa, Iul 15»
8
Nazione: Bologna, Ilicic l'idea fissa
Il legame tra Pantaleo Corvino e la Fiorentina potrebbe in qualche modo proseguire anche a distanza, dopo la lunga e importante esperienza del direttore ... «Calcio News 24, Iun 15»
9
Le parole di una vita del cronista Siani
... del mio impegno giornalistico di inchiesta sull'economia criminale e sulle mafie (rectius: sistemi criminali), avevo un'idea fissa in testa: se avesse visto la luce, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Sousa trasformista ma dogma tridente: tanti moduli e un'idea fissa
Paulo Sousa Allenatore camaleonte. In attesa che l'ultima panchina di A, quella viola, trovi ufficialmente l'occupante, c'è curiosità per capire cosa Paulo Sousa ... «Fiorentina.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idea fissa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idea-fissa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO