Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idrope" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDROPE ÎN ITALIANĂ

i · dro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDROPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDROPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idrope» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hydrops

Idrope

Dropul este o acumulare anormală de lichid transudat în cavitățile seroase ale corpului, cordonul pericardic, cordul pleural și cablul peritoneal. Termenul derivă din hidropii latini, la rândul lor derivați din greaca antică ὕδρωψ și compuși din apă, apă și ὤψ, aspect. L'ìdrope è un anormale accumulo di liquido trasudatizio nella cavità sierose del corpo, cavo pericardico, cavo pleurico e cavo peritoneale. Il termine deriva dal latino hydrops, a sua volta derivante dal greco antico ὕδρωψ e composto da ὑδρο, acqua, e ὤψ, aspetto.

Definiția idrope în dicționarul Italiană

Definiția idropei în dicționar este "dropsy".

La definizione di idrope nel dizionario è idropisia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idrope» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDROPE


ametrope
me·tro·pe
emmetrope
em·me·tro·pe
epitrope
pi·tro·pe
ipermetrope
i·per·me·tro·pe
ipometrope
i·po·me·tro·pe
merope
me·ro·pe
nefrope
ne·fro·pe
prope
pro·pe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDROPE

idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia
idropico
idropinico
idropinoterapia
idropisia
idropittura
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDROPE

antilope
apocope
calliope
chope
ciclope
cinemascope
diacope
erica da scope
etiope
inope
liriope
miope
nictalope
nittalope
penelope
pericope
pope
rotoscope
sincope
tiflope

Sinonimele și antonimele idrope în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «idrope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDROPE

Găsește traducerea idrope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile idrope din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idrope» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

积水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hidropesía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hydrops
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hydrops
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hidropisia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hydrops
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hydropisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hydrops
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hydrops
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hydrops
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hydrops
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hydrops
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जलशोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hidrops
70 milioane de vorbitori

Italiană

idrope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hydrops
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hydrops
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hydrops
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hydrops
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hydrops
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hydrops
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idrope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDROPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idrope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idrope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idrope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDROPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idrope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idrope» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idrope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDROPE»

Descoperă întrebuințarea idrope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idrope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla Genesi, E Cura Dell'Idrope Saggio
ganiche alterazioni coll'Idrope rinv'enute . . . . . ,, CAP. V. Del metodo curativo ' dell'1drope seguito in tutti i tempi, ancorché non sempre consentaneo alle diverse teorie delle Scuole sulla di lei Genesi stabilite . . . . . ,, CAP. VI, Spiegazione ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1816
2
Sulla genesi, e cura dell'idrope, etc
E chi poi saravvi tra iMedici che veduto non abbia ancur'ismatici protratte la vita a giorni certo non brevi mercé le emissionidi sangue più volte al mese ripetute. senza che siano stati dall' Idrope assaliti (25)? E se pur taluni lo furono, chi ...
Felice Giuseppe GEROMINI, Felice Giuseppe GEROMINI, 1816
3
D'un artero-metro-peritonite puerperale seguita da idrope ...
D'UN ARTERO-METRO-PERITONITE PUl-IRPERALE SEGUI'I'A DA IDROPE ANASARCA, E DELL' EFFICACIA TERAPEUTICA DELLE CANTARIDI NELLA MEDESIMA. - STORIA Giovanna Fregolent detta Scapol, domiciliata nella Comune di ...
Carlo medico Luzzatti (medico), 1842
4
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
La dissenteria, o l'idrope, o l'estasi in seguito della mania, è cosa buona. Avendo dello negli aforismi antecedenti dei sintomi che sopraggiangono all'evacuazioni , ora fa parola dei morbi, che succedono ad altri. Da quesl' aforismo il medico ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Nella ll. Quella in cui per causa starebbe un ostacolo al libero ritorno del sangue venoso al cuore , ostacolo più o meno sufficiente alla produzione dell' idrope, in ragione della crasi del sangue e della resistenza organico-vitale dei vasi.
‎1845
6
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Degli ammalati di pericardite 2 erano affetti da idrope generale 4 da idrope leggiera I non aveva idrope. Degli ammalati di cardite affetti da idrope generale 3 da idrope leggiera 15 non avevano idrope. Dei morti di pcricardite a presentavano ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1844
7
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
15.3.2 Terapia patogenetica Nelle patologie da idrope endolinfatica (cosiddetta sindrome di Meniére), durante la fase acuta si utilizzano macromolecole ad azione osmotica, quali il mannitolo 10%, alla dose di 500 ml ev (250 ml/h)/ 12h e  ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Nella Il. Quella in cui per causa starebbe un ostacolo al libero ritorno del sangue venoso al cuore , ostacolo più o meno sufficiente alla produzione dell' idrope, in ragione della crasi del sangue e della resistenza organico-vitale dei vasi.
‎1845
9
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
L' idrope ora è locale (idrope di una cavità, edema di un arto) oppure interessa più o meno tutto il corpo (hydrops universalis). Cause dell' idrope. Le cause in generale dell'idrope stanno e nell'alterazione di certi organi, ed in quella. del ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
10
GIOENALE DELL'L R. INSTITUTO LOMBARDO
Nella II. Quella in cui per causa starebbe un ostacolo al libero ritorno del sangue venoso al cuore , ostacolo più o meno sufficiente alla produzione dell' idrope , in ragione della crasi del sangue e della resistenza organico-vitale dei vasi.
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDROPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idrope în contextul următoarelor știri.
1
Acondrogenesi: una causa di nanismo su base genetica
I feti sono, di solito, affetti da idrope e nanismo grave. La testa è voluminosa con naso piccolo ed appiattito. Il torace è corto. L'addome è globoso. I piedi sono in ... «Medicitalia.it, Ian 15»
2
La vertigine nel bambino
... malattia di Menière, idrope endolinfatico ritardato, otomastoidite cronica, colesteatoma, otite media, vertigine parossistica posizionale benigna, ototossicità da ... «Medicitalia.it, Ian 15»
3
L'eccellenza medica siciliana salva la vita ad una neonata
... cardiaco fetale la causa più frequente di decesso è lo scompenso cardiaco che comporta la sofferenza degli organi e infine l'idrope fetale. «Sikily News, Dec 14»
4
La Malattia di Menière
La fase florida, che può durare 8-10 anni, è invece caratterizzata dalla classica triade sintomatologia: l'idrope determina il progressivo aumento della gravità ... «Medicitalia.it, Nov 14»
5
Sindrome di Ménière
L'aumento dell'endolinfa all'interno dell'orecchio medio viene definita idrope endolinfatica, e a causarla possono essere diversi fattori, ma in ... «Blogosfere, Nov 14»
6
Alfa talassemia (o anemia alfa): sintomi e cure
I neonati affetti da idrope fetale o da Hb Bart di solito muoiono nel periodo perinatale. Per quanto riguarda le altre forme della malattia, ... «Tanta Salute, Iul 13»
7
Cheratocono - Sintomi
... che può evolvere in diplopia e poliopia monoculare. Si può avere anche comparsa di dolore e improvviso calo del visus per idrope acuta. «Dica 33, Apr 13»
8
Meniett, terapia innovativa per la malattia di Ménière
Tale fenomeno (idrope perilinfatico ) potrebbe essere in causa in alcune forme cliniche anomale della malattia, come ad esempio la sindrome ... «Blogtaormina, Ian 13»
9
Malattie di Ménière. Nuove diagnosi e terapie innovative
I segni clinici spesso cominciano con ipoacusia fluttuante, senso di pressione auricolare, acufeni e vertigine,sintomi caratteristici dell'idrope ... «Blogtaormina, Iul 12»
10
La mia odissea (finita bene) con l'acufene
Idrope, cioè acqua nell'orecchio interno. Si può curare, scrive, con garanzia di successo (e mi rendo anche conto che di questo malessere ne ... «Nuova Venezia, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idrope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idrope>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z