Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idropisia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDROPISIA ÎN ITALIANĂ

i · dro · pi · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDROPISIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDROPISIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idropisia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
idropisia

edem

Edema

Edemul este o acumulare de lichid în spațiile interstițiale ale corpului. Termenul de hidropie sau hidrofobie indică acumularea fluidului seros într-o cavitate corporală, de obicei peritoneală. Edemul poate afecta o zonă circumscrisă, cum ar fi un picior, sau poate fi generalizată atunci când se manifestă pe tot corpul. În acest caz, înainte ca edemul să fie evident din punct de vedere clinic, trebuie acumulat mai mulți litri de lichid; din acest motiv creșterea în greutate precede, în general, alte manifestări ale edemului. Atunci când edemul afectează toate districtele corporale, el este denumit anasarca. L'edema è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisia o idrope indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale. L'edema può interessare una zona circoscritta, come ad esempio una gamba, oppure può essere generalizzato, quando si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.

Definiția idropisia în dicționarul Italiană

Definiția picăturilor în dicționar este o boală a unui organism vegetal datorată acumulării de lichide. Dropsy este, de asemenea, acumularea anormală de lichid în țesuturile pielii sau într-o cavitate seroasă a organismului.

La definizione di idropisia nel dizionario è malattia di un organismo vegetale dovuta all'accumulo di liquidi. Idropisia è anche accumulo anormale di liquido nei tessuti cutanei o in una cavità sierosa dell'organismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idropisia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDROPISIA


acrisia
a·cri·ʃi·a
ambrosia con foglie di Artemisia
ambrosia con foglie di Artemisia
anafrodisia
a·na·fro·di·ʃi·a
artemisia
ar·te·mi·ʃia
chissisia
chis·si·si·a
enclisia
en·cli·ʃi·a
eteroclisia
e·te·ro·cli·ʃi·a
etisia
e·ti·ʃi·a
ipocrisia
i·po·cri·ʃi·a
morisia
morisia
paradisia
paradisia
polanisia
polanisia
qualsisia
qual·si·si·a
salmisia
sal·mi·si·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDROPISIA

idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia
idrope
idropico
idropinico
idropinoterapia
idropittura
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDROPISIA

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
ansia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Sinonimele și antonimele idropisia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «idropisia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDROPISIA

Găsește traducerea idropisia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile idropisia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idropisia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浮肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hidropesía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dropsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dropsy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

داء الاستسقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hidropsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শোথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hydropisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

basal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wassersucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

浮腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dropsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng thủng nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जलोदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ödem
70 milioane de vorbitori

Italiană

idropisia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hidropizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδρωπικία ιατρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

watersug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vattusot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dropsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idropisia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDROPISIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idropisia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idropisia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idropisia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDROPISIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idropisia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idropisia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idropisia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDROPISIA»

Descoperă întrebuințarea idropisia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idropisia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patologia generale
Cachessia pituitosa — Pallore ed enfiagione della cute; freddo alle estremità; universale debolezza; smodata secrezione di muco dalle varie membrane mucose. Idropisia — Morbosa raccolta di siero nel tessuto cellulare od in qualche cavità.
Lorenzo Martini, 1834
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... circolo, da polso lento e molle, da abbassamento di temperatura del corpo. dalla infiltrazione delle membrane mucose e del tessuto cellulare sottocutaneo , da lenta idropisia delle cavità splancniche, dall' azione muscolare diminuita, eie.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
scuno sa quanto sone ribelli alla medicina volgare le febbri intermittenti a tipo quartanario; quanto mali cronici spesso incurabili ha prodotto l' uso reiterato della china-china, come gastro-enteriti, idropisia, ingorgamenti della milza, e quanto ...
A do Blasi, 1837
4
Annali universali di medicina
276 bis. (13). Idropisia. — Vi può essere una idropisia locale limitata per coagulamento di sangue nelle vene; in casi di cardiopalmo complicante il tifo, l' idropisia è generale; di rado dipende dalla malattia di Brighi ed alcune volte non se ne ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
5
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
A questo s' aggiungono i sintomi generali dell' idropisia, diminuzione di tulle le allre secrezioni della pelle, dei reni; orina di un carattere parlicolare, ordinariamente pfico abbondante, satura, gialla carica o rossa giallastra, qualclievolla mollo ...
Cataldo Cavallaro, 1871
6
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
Siccome un' azione locale che maltratti una sola vena induce un' idropisia locale, cosi le cause che esercitano un' azione simile.snl sistema venoso intero, producono la idropisia generale. Ecco quanto scorgesi in conseguenza delle lesioni ...
Julius I Vogel, 1847
7
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Iperemia venosa ed idropisia sierosa. Qualunque iperemia venosa può probabilmente cagionare un'idropisia sierosa; per tal guisa questi due mutamenti si rinvengono spesso insieme nella stessa parte del corpo. Di raro si trova la iperemia ...
Vogel (Julius), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
8
Lessico pratico omiopatico
I Idartbi, idropisia delle articolazioni, ant. an. hry. cale: c. jod. kal: c. lyc. puh. rhus. sil. sulph. Idrofobia, canth. hyosc. stram. Il primo di questi rimedi coronò stupende cure nelle mani dei redattori della Gazzetta omiopatica. Idrocefalo, idropisia ...
Biaggio Tripi, 1855
9
Dell'apoplessia Ed Idropisia E Della Colica Saturnina...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Nuova Enciclopedia Popolare
Tuttavia Celso aveva già ammessa e descritta prima di essi l'idropisia dipendente da infiammazione. Scoperta la circolazione del sangue, Willis opinò che l'idropisia, e più specialmente l'ascite, derivasso da efi'usione di siero di sangue o di ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDROPISIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idropisia în contextul următoarelor știri.
1
Giacomo Leopardi e “Torre 'o Grieco”… storia d'amore e tormento!
... fu definito come “il più miracoloso rimedio dell'idropisia” . Nonostante per il nostro autore all'inizio del suo periodo “napoletano” fu tormentato ... «Vesuvio Live, Iul 15»
2
Cicoria: tutte le proprietà benefiche
... emicrania, foruncolosi, epatite, idropisia, ittero, infezioni dell'apparato urinario, insufficienza biliare, litiasi, stanchezza, febbre e reumatismi. «Leonardo.it, Iul 15»
3
ITALIA, SVEGLIATI! Oggi rompere le catene non è tradimento ma …
... il moderatismo che sta alla moderazione come l'impotenza sta alla castità; l'eccesso che assomiglia all'energia come l'idropisia alla salute. «Imola Oggi, Iun 15»
4
Erba di casa mia
... dolori reumatici, renella, idropisia. Costituiva un rimedio sicuro per curare l'incontinenza infantile. Le balie sfarinavano una decina di grammi ... «OsservatorioOggi, Mai 15»
5
Muore Ludwing Van Beethoven
... cirrosi epatica), alza il pugno al cielo, come vuole una famosa immagine romantica, e muore di idropisia (eccesso di liquidi sottocutanei). «OpenMag, Mar 15»
6
L' Asparago: il germoglio dell'amore
... hanno delle importanti proprietà benefiche (grazie all'effetto diuretico è un coadiuvante contro gotta, calcoli renali, reumatismi e idropisia) e ... «Paese Italia Press, Feb 15»
7
Quei volti raccontano vita morte e miracoli dei vip del passato
Piegato dalle privazioni e dalla vita ascetica Sant'Omobono da Cremona, così come Sant'Antonio da Padova, morto sui 40 anni, di idropisia. «Il Tirreno, Feb 15»
8
Le prime pubblicità di caffè, quando non era buono
Era un farmaco contro le malattie, combatteva “lo scorbuto, la gotta, idropisia, i calcoli” aumentava “l'udito” e impediva “gli aborti spontanei”. «Linkiesta.it, Dec 14»
9
Treffers: "Prostituta e santa, vi svelo il segreto di Maddalena"
Contemporaneamente, a Siena, sta morendo per idropisia una ex prostituta in odore di santità: Caterina Vannini. Dietro la Maddalena di ... «La Repubblica, Dec 14»
10
Non è il mio tipo
... turgore dolente, idropisia: Renzi non è il tipo di Polito perché fa lo spaccone dentro e fuori casa; sopra tutto non piace a Ferruccio de Bortoli e ... «Il Foglio, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idropisia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idropisia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z