Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rotoscope" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTOSCOPE ÎN ITALIANĂ

rotoscope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTOSCOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTOSCOPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rotoscope» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rotoscope

Rotoscope

Rotoscoping, rotoscop sau rotoscop este o tehnică de animație utilizată pentru a crea un desen animat în care figurile umane sunt realiste. Designerul reia scenele dintr-un film filmat anterior. Inițial, imaginile filmate anterior au fost proiectate pe un panou de sticlă translucid, în care acționau ca suport pentru activitatea de desen. Recent, acest dispozitiv a fost înlocuit de un computer. Il rotoscoping, rotoscope, o rotoscopio è una tecnica di animazione utilizzata per creare un cartone animato in cui le figure umane risultino realistiche. Il disegnatore ricalca le scene a partire da una pellicola filmata in precedenza. In origine, le immagini filmate in precedenza venivano proiettate su un pannello di vetro traslucido, dove fungevano da supporto per l'attività di disegno. Recentemente questo congegno è stato sostituito dal computer.

Definiția rotoscope în dicționarul Italiană

Definiția rotoscopului în dicționar este o tehnică pentru producerea de desene animate care constă în trecerea de la toate secvențele reale și în reproiectarea cadrelor mai târziu.

La definizione di rotoscope nel dizionario è tecnica per la produzione di cartoni animati che consiste nel girare dal vero tutte le sequenze e nel ridisegnare i fotogrammi successivamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rotoscope» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTOSCOPE


apocope
po·co·pe
cinemascope
cinemascope
diacope
dia·co·pe
erica da scope
erica da scope
pericope
pe·ri·co·pe
sincope
sin·co·pe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROTOSCOPE

rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto
rotondezza
rotondi
rotondità
rotondo
rotone
rotore
rotorico
rotovia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTOSCOPE

ametrope
antilope
calliope
chope
ciclope
emmetrope
epitrope
etiope
idrope
inope
ipermetrope
liriope
merope
miope
nefrope
nictalope
penelope
pope
prope
tiflope

Sinonimele și antonimele rotoscope în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rotoscope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTOSCOPE

Găsește traducerea rotoscope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rotoscope din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotoscope» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rotoscope
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rotoscope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rotoscope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rotoscope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rotoscope
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ротоскоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rotoscope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rotoscope
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rotoscopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rotoscope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rotoscope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロトスコープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로토 스코프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rotoscope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Rotoscope
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரோடோஸ்கோப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rotoscope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Rotoscope
70 milioane de vorbitori

Italiană

rotoscope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rotoscope
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ротоскоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rotoscope
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστροφοσκόπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rotoscope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rotoscope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rotoscope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotoscope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTOSCOPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rotoscope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotoscope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotoscope».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rotoscope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTOSCOPE»

Descoperă întrebuințarea rotoscope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotoscope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
Egli e suo fratello Dave inventano una macchina chiamata rotoscope, che rende possibile ricalcare un film "dal vero" fotogramma dopo fotogramma. Con questi ricalchi come base, un animatore può quindi costruire azioni con una certa ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
2
Il medioevo secondo Walt Disney
La sua ammirazione per il grande Walt traspare anche nell'uso del sistema del rotoscope: gira cioè le sequenze con attori veri e poi vi sovrappone i disegni animati, proprio come si faceva negli studios disneyani. Alla Disney si decide di ...
Matteo Sanfilippo, 2003
3
Il disegno armato: cinema di animazione e propaganda bellica ...
La riuscita dei film per l'esercito dipese in buona parte dall'uso del rotoscope, ideato nel 1915 da Max e Dave Fleischer (quest'ultimo durante la guerra fece il montatore presso il War Department).23 Il rotoscope è uno strumento che permette ...
Andrea Giaime Alonge, 2000
4
Prima stella a sinistra
La motion capture non è altro che il perfezionamento della macchina rotoscope utilizzata per dare a Biancaneve una naturale fluidità danzante, il3Dderiva dal dispositivo multiplane che legge negli interstizidelle immagini,eil moderno ...
Mariuccia Ciotta, John Landis, J.B. Kaufman, 2012
5
Musica per i nostri occhi: Storie e segreti dei videoclip
... formato ante-CD, ricavandone un'esplosione di gioia colorata in un tripudio di simboli del flower power. Porta all'estremo l'effetto rotoscope nel'98 per Heaven sent degli Esthero,un noirtutto giratodal vero eridipinto in ogni fotogramma con ...
Domenico Liggeri, 2013
6
Scenotecnica per il cinema e la Tv
ROTOSCOPE: Tecnica di ripresa che permette di intarsiare scene in animazione e scene con attori. SCENA: Unità di ambiente e di luogo (nel cinema anche di tempo) SCENEGGIATURA: Stesura tecnica dello spettacolo da riprendere nella ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
7
Dizionario Larousse del cinema americano
FLEISCHER, RICHARD 207 na, Austria, 1883 - Los Angeles, Ca., 1972) nel 1915 inventa il "rotoscope", uno strumento che consente di trascrivere in animazione un'azione reale filmata in precedenza. L'anno seguente lavora per lo studio ...
Enrico Lancia, 1998
8
Come si fa un video digitale
Un'esempio calzante e molto concreto relativo alla profondità di campo è la tecnica della rotoscope camera, che Walt Disney usò per la prima volta nel film Biancaneve e i sette nani. I fondali venivano disegnati su più fogli lucidi posizionati a ...
Pietro Izzo, Lorenzo Corvi, Marco Mion, 2004
9
Hacker: Il richiamo della libertà
Il film di animazione in rotoscope Waking life. Risvegliare la vita è stato proiettato nelle sale cinematografiche nel 2001 ed è stato diretto da Richard Linklater. Il film Tempi Moderni per la regia di Charlie Chaplin è del 1936. Il film Metropolis di  ...
Giovanni Ziccardi, 2011
10
Future Film Festival, 2007: Www.futurefilmfestival.org : ...
This is especially true in the use of a bouncing ball over the subtitles of songs and the use of rotoscope for imitating the movements of the human body in order to make the not always uniform animation more fluid. After 1 945, it was above all  ...
Giulietta Fara, Oscar Cosulich, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTOSCOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotoscope în contextul următoarelor știri.
1
8 film di fantascienza non convenzionale
Secondo esperimento di rotoscope (tecnica che crea disegni animati a partire da fotogrammi reali) di Linklater, è un'ottima resa dell'omonimo ... «TASC, Iul 15»
2
Skepto Film Festival: intervista a Matt Willis-Jones
Quasi tre settimane più tardi, dopo aver sistemato col rotoscope, resettato e modificato quel maledetto cammello fuori fuoco, la scena era ... «Taxidrivers.it, Iun 15»
3
FILM Polonia
Il suo film su Jan Karski, soprannominato il "James Bond polacco", è stato realizzato combinando l'animazione (rotoscope) con le immagini ... «Cineuropa, Apr 15»
4
Recensione di Cobain: Montage of Heck | L'ode grunge per Kurt …
... commozione nelle sequenze in rotoscope, in cui è possibile intravedere, seppure disegnato, seppure immaginato, il Cobain più sconosciuto, ... «FareFilm, Apr 15»
5
Tom Waits, il crowdfunding per un libro illustrato
... Brea Stage di Hollywood nel 1977: l'esibizione fu filmata e poi, grazie all'innovativa tecnica del rotoscope, fu convertita in un filmato animato. «La Bottega di Hamlin, Mar 15»
6
Colapesce: ecco il video di “Reale”
Realizzato con una tecnica che mescola Rotoscope, riprese effettuate ad arte e animazione disegnata a mano, “Reale” tuffa il suo protagonista ... «Rocklab.it, Mar 15»
7
"Reale", Colapesce tra i film di culto ei cartoon di Bernardi
Realizzato con una tecnica che mescola Rotoscope, riprese effettuate ad arte e animazione disegnata a mano, "Reale" tuffa il suo protagonista ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Boyhood 2, Linklater non esclude il ritorno
... a Waking Life e A Scanner Darkly realizzati con la tecnica del Rotoscope, fino ai 12 anni impiegati per girare Boyhood, un film che racconta, ... «DaringToDo, Feb 15»
9
Oscar 2015, i candidati - Per la miglior regia sarà una partita a due
... Keanu Reeves sono stati animati con il sistema del “rotoscope”. Linklater è già stato nominato agli Oscar due volte: come autore della miglior ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
10
8 Giorni da Oscar: Boyhood
... ci ha già consegnato ottimi prodotti come i due film in rotoscope 'Waking Life' e 'A Scanner Darkly', perle sottovalutate di complessità e stile, ... «TASC, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotoscope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rotoscope>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z