Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idronimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDRONIMO ÎN ITALIANĂ

i · dro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDRONIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDRONIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idronimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

onomastică

Onomastica

Onomasticitatea este studiul denumirilor tuturor genurilor, originii lor și proceselor de numire în una sau mai multe limbi sau dialecte. Termenul provine din cuvântul grecesc όνομα, -τό, ннома. Născut în jurul anului 1850, este considerat o parte a lingvisticii care are legături puternice cu istoria și geografia. L'onomastica è lo studio dei nomi propri di tutti i generi, delle loro origini e dei processi di denominazione nell'ambito di una o più lingue o dialetti. Il termine deriva dal termine greco όνομα, -τος, ònoma . Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.

Definiția idronimo în dicționarul Italiană

Definiția unui idron în dicționar este numele unui curs de apă sau al unui lac introdus în toponimie.

La definizione di idronimo nel dizionario è nome di un corso d'acqua o di un lago entrato nella toponomastica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idronimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDRONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDRONIMO

idromeccanica
idromedusa
idromele
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronio
idronomia
idrope
idropico
idropinico
idropinoterapia
idropisia
idropittura
idroplano
idropneumatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDRONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinonimele și antonimele idronimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «idronimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDRONIMO

Găsește traducerea idronimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile idronimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idronimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

hydronym
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hydronym
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hydronym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hydronym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اسم ماءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гидроним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hidrônimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hydronym
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hydronyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hydronym
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hydronym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hydronym
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

hydronym
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hydronym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hydronym
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hydronym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hydronym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hydronym
70 milioane de vorbitori

Italiană

idronimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hydronim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гідронім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hidronim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδρωνύμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hydronym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hydronym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hydronym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idronimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDRONIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idronimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idronimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idronimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDRONIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idronimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idronimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idronimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDRONIMO»

Descoperă întrebuințarea idronimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idronimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terra di confine: archeologia e storia tra Marche, Romagna e ...
Idronimo già attestato come Folia dal Geografo Ravennate (4, 36 p. 291 R), con nome che avrebbe sostituito quello di Pisaurus già nella tarda antichità, o comunque si sarebbe a questo allineato nella denominazione popolare25. Ma non è ...
Lorenzo Braccesi, 2007
2
Sardi, etruschi e italici nella guerra di Troia
che scorre nei pressi di Fermo (e il cui nome in latino era Tinna), non si sfugge alla suggestione che questo idronimo continui quel termine arcaico. Potrebbero derivare da thina anche l'idronimo sardo Tino, l'idronimo altoatesino Tinnebach,  ...
Carlo D'Adamo, 2011
3
Opere di assetto territoriale ed urbano
In questo settore la strada romana ha lasciato altre importanti tracce nella toponomastica. A nord di località Pantuoni di Montalto sono da segnalare contrada Taverna (36) e l'idronimo Annea; l'importanza di quest'ultimo era stata già intuita da ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
4
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Discute a lungo di tale idronimo, con le relative varianti, Hubschmid 1949, 115- 117. La forma base è il noto gallico *réno- per cui si ha Rhenus in Cesare anche per il fiume maggiore, retorom. Rain, Rein, (Renus a. 879 > Reins un affluente ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
5
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Mariotti è contrario a scindere la coppia idronimo-toponimo, che si ritrova, per esempio, anche considerando Rimini: il nome del fiume è Ariminus e quello della città è Ariminum (e i paralleli possibili sono numerosi, basti pensare a Pavia, il cui ...
Ulrico Agnati, 1999
6
ATELLA/ADERL Confronti etimologici e riscontri geocartografici:
sabine chiamati Naharci/Naharti/Naharani(161), portatori dell‟idronimo Nahar/ Nera. Atella sarebbe dunque la “città attraversata/sulle acque del fiume Ader”, mantenendo il nome proprio di città come derivato dal nome comune di “fiume” ed ...
Giovanni Reccia, 2014
7
Grecità adriatica:
Ma il dato è comunque significativo, poiché Ariminum (Rimini) trae designazione dall'idronimo Ariminus (il Marecchia). Il quale si allinea senza difficoltà a una serie onomastica di gentilizi etruschi caratterizzati dal suffisso -me, e ricostruibili  ...
Lorenzo Braccesi, Benedetta Rossignoli, 2001
8
Varia Mycenaea:
La prevalente funzione di Amnisos come idronimo in età classica induce a dubitare dell'esistenza, in questo periodo, di una città greca, Amnisos49. Che però Amnisos fosse, almeno in età micenea, un sito a conformazione di città trova ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
9
Topografonomastica e descrizioni geocartografiche dei casali ...
Quest‟ultimo infatti potrebbe avere la medesima origine etimologica, come riportato in precedenza, dall‟idronimo *(a)vel. In tale ambito si nota che A. CECERE, Aversa di Velsu, in <Consuetudini Aversane>, Anno I n. 1, Aversa 1987, ritiene ...
Giovanni Reccia
10
Esiodo e l'occidente
È questo dato, in connessione con la menzione esplicita dell'idronimo in Theog. 338 (dove pressoché analoga è la connotazione: Pa9uSivr|s), che ha indotto T.W. Allen", seguito senza eccezioni da ogni editore, a riconoscere in quelle acque ...
Andrea Debiasi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDRONIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idronimo în contextul următoarelor știri.
1
I cognomi come brand: Vecchio, Savona, Sapienza, Orrù
... supposto come termine indo-europeo, potrebbe avere relazione con la radice 'seu' (bagnato, umido) o con l'idronimo 'sava' o con il tedesco ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
2
"Segni sulle terre, confini di pianura tra Modena e Bologna" in …
A questa area, quella "circa fluvium Scultenna" (antico nome del fiume Panaro, e tuttora idronimo di un suo importante affluente) fanno ... «ModenaToday, Apr 15»
3
I cognomi come brand: Tidona, Sudano, Cirone, Culotta
... (Caracausi- V. Blunda), ma potrebbe essere un idronimo e derivare da Tidone, torrente dell'Appennino piacentino, affluente di destra del Po, ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 15»
4
PROVINCIA APRVTII. La presenza dei Cappuccini in Abruzzo in …
... continuata dal duca A. Torlonia nella seconda meta del secolo poi , causando cosi la perdita dell'idronimo Lago di Celano con la scomparsa ... «Fame di Sud, Dec 14»
5
Scavi no-stop nel sito archeologico di Santa Maria in Padovetere
... scorreva l'antico ramo del Po, il Padovetere, che dall'idronimo risulta già in fase di spegnimento durante i primi secoli altomedievali. «Estense.com, Nov 14»
6
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Questo idronimo è di puro stampo greco, perché esso combacia col gr. anatolé 'il sorgere del sole, sorgente di fiume, ecc.'. Anatella è il nome ... «Terre Marsicane, Apr 14»
7
Agropoli, La proposta: Parco Fluviale Testene, Eco Sostenibile
Anticamente il fiume era chiamato Foce e solo agli inizi del 1900 troviamo per la prima volta l'idronimo Testene. In origine, pur essendo a ... «Infoagropoli, Apr 13»
8
Gargano il sacro promontorio (I)
Giano Riaffiora a San Marco in Lamis dall'idronimo Jana, l'ellittico di AQUA IANUARIA acqua gianuaria. Riaffiora dal più esplicito Pirgiano, ... «StatoQuotidiano.it, Ian 13»
9
Il Calore è fiume tutto l'anno: una storia da raccontare, la storia di un …
Per distinguerlo dall'omonimo sannita, spesso il suo idronimo viene accompagnato dall'identificativo “Lucano”. Il punto di partenza, è dato da ... «Giornale del Cilento, Ian 12»
10
Storia di Galatina
Tornando a parlare delle corrispondenze etimologiche tra le due sponde dell'Adriatico, l'idronimo Asso, che denomina il canale o corso ... «Blogolandia, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idronimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idronimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z