Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idropittura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDROPITTURA ÎN ITALIANĂ

i · dro · pit · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDROPITTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDROPITTURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idropittura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idropittura în dicționarul Italiană

Definiția vopselei de apă în dicționar este vopsea care este diluată cu apă, utilizată ca spec. pentru pictura peretilor.

La definizione di idropittura nel dizionario è pittura che si diluisce con acqua, usata spec. per la tinteggiatura delle pareti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «idropittura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDROPITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IDROPITTURA

idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia
idrope
idropico
idropinico
idropinoterapia
idropisia
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellente
idrorepellenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDROPITTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinonimele și antonimele idropittura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «idropittura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDROPITTURA

Găsește traducerea idropittura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile idropittura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idropittura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水性涂​​料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pintura a base de agua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

water-based paint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पानी आधारित पेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطلاء المستندة إلى الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

краска на водной основе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tinta à base de água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জল-ভিত্তিক পেইন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Peinture à l´eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cat berasaskan air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Farbe auf Wasserbasis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水性塗料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수성 페인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Paint banyu basis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sơn nước dựa trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர் சார்ந்த பெயிண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणी-आधारित पेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

su bazlı boya
70 milioane de vorbitori

Italiană

idropittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Farba na bazie wody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фарба на водній основі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vopsele pe bază de apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με βάση το νερό χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Water-gebaseerde verf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vattenbaserad färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannbasert maling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idropittura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDROPITTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idropittura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idropittura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idropittura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDROPITTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idropittura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idropittura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre idropittura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDROPITTURA»

Descoperă întrebuințarea idropittura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idropittura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prezzario delle opere civili. Con software on line
Su superfici interne con idropittura traspirante. m2 1,00 1) Operaio specializzato o 3° livello ora 0,04 25,35 1,01 23,36 0,93 24,04 0,96 2) Operaio comune o 1° livello ora 0,10 21,50 2,15 19,64 1,96 20,21 2,02 3) Acqua m3 0,00 0,65 0,00 0, 62 ...
Luigi Grosso, 2011
2
Rivestimenti - Fai da te
Vi sono in commercio particolari tipi di rulli autoalimentati che hanno una cavità interna in cui si versa l'idropittura (un po' più diluita del normale). di qualche centimetro. Quando la parete è terminata, attendete qualche ora fin quando è ...
Script edizioni
3
Fai da te guida pratica
Quando si prepara una idropittura bisogna cercare di prevederne la quantità necessaria e prepararla tutta in un secchio più grande da cui man mano si preleveranno dei secchielli più piccoli e maneggevoli. Questo vale soprattutto se  ...
Francesco Poggi, 2013
4
Tinteggiare e tappezzare con il fai da te
Oltre agli attrezzi tradizionali, sono anche disponibili nuovi mezzi per l' applicazione dell'idropittura che fa- cilitano ancora di più la tinteggiatura. È preferibile dipingere le pareti in pri- mavera o in estate quando i muri non hanno traccia di ...
Francesco Poggi, 2013
5
Trompe-l'oeil. Manuale completo
Acquarello,. tempera. e. idropittura. Acquarello. Con i colori ad acquarello si possono realizzare dei trompe-l'oeil su piccole superfici, come ad esempio mobili e oggetti. Questi colori vengono diluiti con l'acqua e si trovano in commercio in ...
Alessandro Pennasilico, 2005
6
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Tempera Detta anche idropittura non lavabile, la tempera sarà formata con latte di calce e caseina (od altro collante sintetico) e verrà fornita come prodotto già preparato in confezioni sigillate. 55.2.5. Idropitture a base di cemento Saranno ...
Luigi Lentini, 2013
7
Arte moderna
FOL - FON 162.120/216.160.000) 167.524.000 Concetto spaziale, 1957, idropittura su carta applicata su tela 65,4 x 49,5 cm, Londra, Christie's 24/10/96 ( stima 32.424/ 43.232.000) 37.287.600 Concetto spaziale, 1957, idropittura e carta su ...
‎1997
8
Modelli e prospettive
FINITURE le finiture di colore saranno realizzate, come anticipato, prima del montaggio se moito differenziate o comunque realizzate con tecniche (idropittura a rullo, frottage con ossidi e pigmenti) che richiedono una lavorazione a parte.
Lorenzo Consalez, Luigi Bertazzoni, 1998
9
Technical Dictionary
... ritoccare pittura * traffic paint, pittura spartitraffico * vinyl paint, pittura vinilica * wall paint, vernice per pareti * washable acrylic water-based paint for external use, idropittura acrilica lavabile per esterni * washable quartz water-based paint for ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Fontana: catalogo generale
Concetto spaziale, Attesa idropittura su tela, giallo, 22,5x16,5 cm firma e titolo sul retro: "attesa/ l. fontana/ 'Concetto Spaziale'" Milano, collezione privata (672/1 ) Provenienza: Milano, Studio Pescali (1023/26). 59 T 169 Concetto spaziale, ...
Lucio Fontana, Enrico Crispolti, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDROPITTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idropittura în contextul următoarelor știri.
1
Sugli scudi nelle aste italiane di giugno Spazialisti, arte ottico …
... al mare, 65,1 x 80,5 cm, aggiudicato per 186.000 euro contro una stima di 150-200mila, mentre un'idropittura su tela di Dadamaino, Volume, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Castello, i Giardini della vergogna: una discarica a cielo aperto
... privata che affianca i giardinetti vi sono infatti alcuni contenitori della raccolta differenziata e secchielli di idropittura abbandonati sul terreno. «Il Gazzettino, Iun 15»
3
Interni d'autore
Dursilite: l'idropittura murale lavabile, a base di resine acriliche modificate in dispersione acquosa, decora gli ambienti interni di edifici ... «Archiportale.com, Iun 15»
4
Ravanusa, i Tamburandi accedono alla lega sbandieratori
... con materiale proveniente dal riciclo (boccioni d'acqua, contenitori di vernice o idropittura, ecc ) oltre a strumentario e bastone della pioggia, ... «Canicatti Web Notizie, Iun 15»
5
Battiscopa rasomuro
In commercio ci sono porte che per poter quasi scomparire alla vista si verniciano con la stessa idropittura usata per le pareti. In questi casi uno ... «Lavorincasa.it, Iun 15»
6
Milano, prosegue la guerra ai graffiti volontari puliscono i muri di …
In particolare sono state rimosse le imbrattature nel gazebo comunale posto in prossimità dei dazi, mediante idropittura. Nei prossimi giorni ... «Milano Fanpage, Mai 15»
7
Cleaning day: 50 cittadini ripuliscono scritte e graffiti in zona …
dazi con idropittura. Nei prossimi giorni sono previsti interventi sulle centraline del parco utilizzando la vernice e sul muretto esterno della scalinata della piazza ... «Leggo.it, Mai 15»
8
Eccellenze italiane e straniere in asta da Farsetti a Prato
... stima: 380.000/500.000 Euro) e un Concetto spaziale, Teatrino di Lucio Fontana (1965, idropittura su tela, nero e legno laccato, nero, cm 102 ... «ArtsLife, Mai 15»
9
Bella Milano: cleaning day in piazza Sempione
In particolare è prevista la rimozione delle imbrattature nel gazebo comunale posto in prossimità dei dazi con idropittura, nelle centraline del ... «Milano Weekend, Mai 15»
10
Milano omaggia Lucio Fontana - (ARTE.it)
Lucio Fontana Concetto Spaziale. Trinit, 1966 installazione (idropittura su tela, bianco e legno laccato bianco. Trittico 203 x 203 cm cad.) ... «La Stampa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idropittura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/idropittura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z