Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illibertà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLIBERTÀ ÎN ITALIANĂ

il · li · ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLIBERTÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLIBERTÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illibertà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illibertà în dicționarul Italiană

Definiția illiberty în dicționar este lipsa de libertate.

La definizione di illibertà nel dizionario è mancanza di libertà.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illibertà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLIBERTÀ


dare libertà
dare libertà
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLIBERTÀ

illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illiceità
illicito
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLIBERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Sinonimele și antonimele illibertà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «illibertà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLIBERTÀ

Găsește traducerea illibertà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile illibertà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illibertà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不自由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la falta de libertad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unfreedom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unfreedom
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

unfreedom
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несвобода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falta de liberdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unfreedom
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

non-liberté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unfreedom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unfreiheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不自由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부자유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unfreedom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phi tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unfreedom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unfreedom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

özgürlüksüzlüğü
70 milioane de vorbitori

Italiană

illibertà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brak wolności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несвобода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nelibertatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανελευθερίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ofrihet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ufrihet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illibertà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLIBERTÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illibertà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illibertà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illibertà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLIBERTÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illibertà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illibertà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illibertà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLIBERTÀ»

Descoperă întrebuințarea illibertà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illibertà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di morale economica: l'atto umano e la libertà nel ...
Lo sviluppo consiste nell'eliminare vari tipi di illibertà che lasciano agli uomini poche scelte e poche occasioni di agire secondo ragione: eliminare tali illibertà sostanziali - questa è la mia tesi - è un aspetto costitutivo dello sviluppo. Tuttavia  ...
Marco Tommaso Reali, 2004
2
Espressione e normatività: soggettività e intersoggettività ...
L'azione riflettente del pensiero coincide però con la scoperta della sua stessa illibertà. Si può notare come, nel processo riflessivo della soggettività, Adorno non scandisca un prima e un dopo; sussite infatti un'assoluta coincidenza temporale ...
Vincenzo Rosito, 2009
3
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
«All'interno del brutto l'illibertà costituirà in modo conseguente il principio da cui prende le mosse la caratteristica estetica, o piuttosto inestetica, individuale. Illibertà intesa in senso generale, che non coinvolge solo l'arte, ma anche la natura e ...
Manuele Bellini
4
Lo stato sociale nel pensiero politico contemporaneo: ...
Con essa infatti non si farebbe che sostituire un regime d'illibertà con un altro regime d'illibertà, e per questa ragione essa va impedita. Il fine però non può essere che quello di trovare un adattamento del proletariato alla nuova struttura.
Claudio De Boni, 2007
5
Scritti sulla dottrina della scienza
Essosi situa fra libertàe illibertà. La libertà (sempre quella formale: in tutta questa sezione non abbiamo achefare conla materiale o quantitativa, all«interno deLa quantità, la qualeultimaqui è prodotta solo dalla prima)è anche illibertà ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
6
Enciclopedia delle scienze filosofiche
Con il bisogno del diritto e dell'eticità, e con il discernimento nellanaturalibera dello spirito, sorge lalotta di questa controlareligione dell'illibertà. Non servirebbe a nulla dare forma giuridica razionale alle leggi ed all'ordinamento dello Stato,se  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2013
7
Eugen Drewermann interprete di Kierkegaard. Le quattro forme ...
Già Kierkegaard(Vigilius Haufniensis) parla del demoniaco definendolo “ angoscia del Bene” distinguendolo dall'“angoscia del male”: sebbene entrambe siano manifestazioni di un atteggiamento di libertà mancata (illibertà), intendo qui ...
Alessandra Granito, 2013
8
Pedagogia come ontologia dialettica della società
Rinuncia a se stessa ed in ciò riconferma e consolida ciecamente lo stato di illibertà reale. Quel che rimane è il suo sedimento o sostrato ideologico sotto forma di falsa coscienza. L'uomo definito libero si vede autoestraneato; gode della ...
Michele Borrelli, 1999
9
Una battaglia lunga una vita: Idee, passioni, speranze. Il ...
9. Ritorno. all'antica. illibertà? «Al di sopra del papa comeespressione deldiritto vincolante dell'autorità ecclesiastica sta ancora la coscienza individuale, alla quale bisogna ubbidire prima di tutto, in caso di necessità anche contro la richiesta ...
Hans Küng, 2014
10
Il Politico
... che i congegni di libertà che appaiono giuridicamente perfetti possono essere effettivamente strumenti di illibertà e, all'inverso, quelli che appaiono congegni perfetti di illibertà possono essere effettivamente strumenti di libertà (41).
‎1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLIBERTÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illibertà în contextul următoarelor știri.
1
In Francia i militanti antirazzisti ora hanno il potere di rilasciare …
Questo va oltre la libertà di espressione, è illibertà di informazione”. ARTICOLI CORRELATI Cosa rischia il comico saudita che ha preso in giro ... «Il Foglio, Iun 15»
2
Ai vecchi dc non è piaciuta la commemorazione di Moro che ha fatto …
... che le ragioni della libertà e della democrazia sono prevalse trionfalmente su quelle del terrorismo e della illibertà». Perciò è stato redarguito ... «Italia Oggi, Mai 15»
3
Macerata racconta, buone letture e cin cin
... rotale, sede 'sacra' di ogni illibertà papaline dove si è tenuto il consuntivo della rassegna): “Essere coesistiti tra tanti eventi nel centro storico, ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
4
La mamma è il primo e l'ultimo tabù
Evidentemente, separare la sessualità dalla procreazione, legittimare l'aborto, scrollarsi di dosso le tante illibertà di cui hanno sofferto le donne ... «Internazionale, Mai 15»
5
I-LP-O IN DUB – COMMUNIST DUB (Editions Mego, 2015)
La norma, qualcosa che va violata, criticata, come in questo caso, che (af)fonda sotto il gravoso peso dell'illibertà, quella stessa illibertà che si ... «CarnageNews, Mai 15»
6
«Ma perché non prendono l'aereo?» Perché gli lasciamo solo la via …
... finalmente governare i movimenti di “migrazione forzata” generati da guerre, persecuzioni religiose e politiche, illibertà e procurata miseria. «Avvenire.it, Apr 15»
7
I segreti dei terremoti catastrofici
Una Nuova Europa che sappia scoprirsi pronta a vincere le grandi sfide dei nostri tempi, ossia a sconfiggere le illibertà dello sviluppo, il vero ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 15»
8
Il fallimento del Neoliberismo: le ipotesi infondate
Anders l'avrebbe definita una “comoda illibertà” che ci rende confusi, omologati, incapaci di un libero pensiero e più simili ad un “plancton” ... «L'Opinione, Mar 15»
9
Ferri: «Il decreto? Assist per le scalate ostili»
È stato stabilito un primato assoluto di illibertà. Tra l'altro, con un decreto legge in assenza del presidente della Repubblica. Siamo al di fuori ... «Avvenire.it, Ian 15»
10
Kouachi, Coulibaly e gli altri: perché a quei ragazzi non piace più l …
... e cresciuti bene o male liberi, nelle periferie di Parigi, Berlino e Milano, come starebbero in quel mondo di ubbidienza, oppressione, illibertà? «IO donna, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illibertà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illiberta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z