Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illibato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLIBATO ÎN ITALIANĂ

il · li · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLIBATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLIBATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illibato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illibato în dicționarul Italiană

Definiția illibatului din dicționar este intactă, pură, intactă: o fată ilibită.

La definizione di illibato nel dizionario è integro, puro, intatto: una ragazza illibata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illibato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLIBATO


abato
a·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
inglobato
inglobato
lobato
lo·ba·to
perturbato
per·tur·ba·to
piombato
piom·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
snobbato
snobbato
turbato
tur·ba·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLIBATO

illetterato
illibatamente
illibatezza
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illiceità
illicito
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLIBATO

addobbato
arrembato
bilobato
conturbato
erbato
esacerbato
giulebbato
imperturbato
iperbato
multilobato
nimbato
orbato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
slombato
trilobato
trovarobato
vombato

Sinonimele și antonimele illibato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ILLIBATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «illibato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în illibato

Traducerea «illibato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLIBATO

Găsește traducerea illibato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile illibato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illibato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

illibato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

illibato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

illibato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

illibato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

illibato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

illibato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

illibato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

illibato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

illibato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

illibato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

illibato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

illibato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

illibato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

illibato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

illibato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

illibato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

illibato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

illibato
70 milioane de vorbitori

Italiană

illibato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

illibato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

illibato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

illibato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

illibato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

illibato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

illibato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

illibato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illibato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLIBATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illibato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illibato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illibato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLIBATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illibato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illibato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illibato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLIBATO»

Descoperă întrebuințarea illibato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illibato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Afragola feudale: per una storia degli insediamenti rurali ...
40; A. Illibato, 1983, pp. 63, 432); 1532: Nardello, quest'anno già morto, è cit. a margine del regesto della bolla (20 giugno) di investitura di Tommaso Tirello a Rettore di Santa Maria d'Ajello (ASDN, Regestum 976, c. 124 r.); 1532: Giovan ...
Carlo Cerbone, Domenico De Stelleopardis, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ILLIBATISSIMO. Superl. d* Illibato . Lat. iategerrimus. Gr. a^üop&fraTO,. Fr. tiiord. Pred. R. UlibaUisirao era il suo cuore, e illibalissimu lo manleneva. ILLiBATO. Add. Netto, Pulito , Non macchiato , ec. Lat. integer , itlibatus. Gr. KpSopOí, Fr. lac .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Il novello religioso francescano istruito ne' doveri, nel ...
Che anzi la di lui pnritii non dev' esser comune} a quella del rimanente degl uomini; imperciocchè essendosi egli consagrato a Dio col voto di perpetua castità, si è obbligato a conservargli in una maniera anche più speciale illibato il corpo, ...
‎1806
4
Casalnuovo di Napoli: Casali Novo intus Arcora: excursus storico
Casali Novo intus Arcora: excursus storico Carlo Cicala. 1 G. De Rosa, Vescovi - Popolo e magia nel sud, Guida, Napoli 1983. 2 G. Le Bras in op. cit. De Rosa. 3 A . Illibato, Il “Liber visitationis” di Francesco Carafa nelle Diocesi di Napoli, ...
Carlo Cicala
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Qualità di fio che fc illibato , Pnrità , Iutegriti , Incon- laininatczza , Purczxa < Per manlenimento ancora , e illibatezza del proprio decoro, non conviene molto V andaré atlorno . Salvin.disc. ÍLLIBATÍSSIMO, MA: add. sup. dl Illibato. Illidatissimo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
L'umilta de' voti alla sublimita de' pregj del S. patriarca ...
PATRIARCA GIUSEPPE SPOSO ILLIBATO DI M. V. _ Offèrta , ed eshrcssfa ”elle seguenti Rime DA P. GÌO: BATISTA MAGNELL] e Maestro del Disegno, ec. DE' SS. PAGGI D' ON'ORE DI S. A. R... CON L' AGGIUNTA D' ALCUNE SACRE ...
Giovanni Battista Magnelli, Ascanio Rivaldi, 1717
7
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
Nel XVI sec. i Reccia non sono presenti in Napoli, A. ILLIBATO, Liber visitationis di Francesco Carafa nella Diocesi di Napoli, Roma 1983, e Stefano non risulterebbe avere discendenti in relazione al fatto che i Reccia si manifesteranno in ...
Giovanni Reccia
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Saperi. d'Illibato. Lat. inlegerrimus. Gr. apS'opui'ra1'eq. F r. Giorni. Preti. R. Illibatissimo era il suo cuore , e illibatissimo lo mantcneva. ILLIBATO. Add. Netto, Pulito, Non macchiato, ec. Lat. integer, illibatus. Gr. a'tp3upog, apo'ìuvrog. Fr_. Jac.
‎1828
9
L. Junii Moderati Columellae Opera
Repelamus ita- qne cnucla qua nostri* conjeclu rii, qua codicibui expolita : Sedei fiae stirpe! quae e duro,\vitan- tur duplici ex causa ; quod a foetu vacant, quodque ex proxìmo terrae integro atque illibato succo aluntur: et iìlae fertile: acjìrmat ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
10
Gesta e dottrina del serafico dottore S. Buonaventura ottavo ...
Dove).v poi osserirgli come a Sposo santisiimo un cuore illibato, onde in lei non regnasse alcun vestigio ne di senso, ne di consenso, ne di assetto al piacer corporeo; cosiccliè esclusa ogni macchia di peccato potesse cantare col Salmisia: ...
Gaspare : da Monte Santo padre (padre), Alessandro Cordella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLIBATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illibato în contextul următoarelor știri.
1
Cittadinanza Attiva. Ca' Montanaro senza pace, adesso ci provano …
... campi di grano lungo uno dei più bei crinali presenti in Repubblica, rimasto pressoché illibato fino ad oggi per la volontà dei cittadini stessi. «San Marino Notizie, Iul 15»
2
San Luigi Gonzaga: protettore della gioventù studentesca
Malgrado le mille tentazioni a cui venne esposto nelle corti, con modestia e penitenza, seppe custodire illibato il giglio della sua verginità e non ... «Vesuvio Live, Iun 15»
3
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
Al punto che, sì pari a colui che "avea del cul fatto trombetta", qualcuno avrebbe pensato anche (addirittura) di far "latrina de lo gentile et illibato ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
4
Carlo Filippo di Svezia e Sofia Hellqvist si sono sposati
Dopo le polemiche che avevano accompagnato la scelta dell'erede al trono, per il passato non proprio illibato di lei, la coppia reale è ... «Gossip Fanpage, Iun 15»
5
Rossano: Basta diffamare ingiustamente la città
Perché non può pretendere di giudicare da illibato la gestione economica dell'Ente, quando i suoi stessi compagni di partito hanno indebitato ... «InfoOggi, Iun 15»
6
Team follonichesi all'appuntamento clou di Bassano
L'under 13 arriva a questo appuntamento dopo un cammino quasi illibato nella fase regionale, grazie al primo posto conquistato nel girone e ... «Il Tirreno, Mai 15»
7
Foreign fighter tedesco si fa esplodere a Baghad
Mer, 27/05/2015 - 18:31. @maricap,gli unici islamici col culetto illibato sono quelli nati in europa e che non sono mai andati nei paesi arabi. «il Giornale, Mai 15»
8
Mascali, la “disinfestazione” difficile fra orgoglio e scheletri nell …
Ma nemmeno Fichera è illibato, perché è lo stesso Susinni a considerarlo «uno che era del mio gruppo». Anche Luigi Messina, l'aspirante ... «La Sicilia, Mai 15»
9
Youth: l'arte per l'arte nel nuovo film di Sorrentino a Cannes
... e insieme con essa la creatività, concepita come stato mentale illibato, vergine e possibilista dell'esistenza, assume per una generazione di ... «Film.it, Mai 15»
10
David Luiz vergine, anzi no. "Ho avuto altre fidanzate"
Il difensore brasiliano precisa la scelta di arrivare illibato al matrimonio: "Ho avuto altre fidanzate...". ARTICOLO PRECEDENTE. ARTICOLO ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illibato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illibato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z