Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illiceità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLICEITÀ ÎN ITALIANĂ

il · li · cei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLICEITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLICEITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illiceità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illiceità în dicționarul Italiană

Definiția nelegalității în dicționar este un caracter ce nu este legal: i. a unui act, a unei dispoziții.

La definizione di illiceità nel dizionario è carattere di ciò che non è lecito: l'i. di un atto, di un provvedimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illiceità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLICEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
coriaceità
co·ria·cei·
corporeità
cor·po·rei·
correità
cor·rei·
deità
de·i·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illeceità
illeceità
inidoneità
i·ni·do·nei·
liceità
li·ce·i·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
reità
rei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLICEITÀ

illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illicito
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLICEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
dissentaneità
estemporaneità
frustraneità
fulmineità
incorporeità
inneità
istantaneità
località
marmoreità
momentaneità
novità
pubblicità
quotidianeità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

Sinonimele și antonimele illiceità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «illiceità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLICEITÀ

Găsește traducerea illiceità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile illiceità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illiceità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ilicitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wrongfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

wrongfulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المشروعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

противоправность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

wrongfulness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

wrongfulness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

illicéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wrongfulness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wrongfulness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

wrongfulness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wrongfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

wrongfulness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

wrongfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

wrongfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hatalı oluş
70 milioane de vorbitori

Italiană

illiceità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szkodliwości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протиправність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

wrongfulness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onregmatigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oegentligheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wrongfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illiceità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLICEITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illiceità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illiceità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illiceità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLICEITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illiceità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illiceità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illiceità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLICEITÀ»

Descoperă întrebuințarea illiceità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illiceità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nullità del contratto
Le enunciazioni del codice racchiudono la illiceità nell'ambito della causa, dell' oggetto, dei motivi della condizione e del modo; la riferiscono a determinati elementi costitutivi del contratto, piuttosto che al contratto in se stesso considerato.
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Lezioni di diritti penale. Profili attuali delle cause di ...
L'analogo problema per le cause di esclusione d'illiceità extrapenali. 1. L'uso generico delle espressioni “punibilità” e “non punibilità” nel diritto penale e le posizioni della dottrina che le considerano come categorie concettuali autonome di ...
Paolo De Felice, 2008
3
Codice commentato delle S.P.A.
Segue: l'illiceità dell'oggetto sociale. - La formulazione dell'art. 2332, n. 2, cc, è stata modificata dal d.lg. n. 6/2003, che ha connesso la nullità della società esclusivamente alla «illiceità dell'oggetto sociale», rimuovendo invece il riferimento ...
‎2006
4
Il contratto
distinguere l'illiceità della causa da quella dell'oggetto (del resto in entrambi i casi la sanzione è la nullità dell'atto). A tal fine si potrebbe sostenere che l'illiceità della causa si distingue dall'illiceità dell'oggetto, perché l'illiceità non investe la ...
Pasquale Fava, 2012
5
Trattato di diritto civile
Il contratto illecito: il concetto di illiceità Il contratto è nullo per illiceità della causa, per illiceità dell'oggetto, per illiceità dei motivi (art. 1418, comma 2o). Le treipotesi compongono la figura ellitticamente designata come contratto illecito, cui ...
Francesco Galgano, 2010
6
Manuale di diritto tavolare
Ho già scritto in altra sede, quanto al negozio in frode alla legge, e quindi nullo per illiceità della causa, che sotto questo profilo è ben difficile che detta illiceità appaia direttamente dal negozio, posto che solitamente la frode alla legge è frutto ...
Mario Bassi, 2013
7
Diritto penale delle società. Profili sostanziali e ...
2621 e 2622 c.c.), un requisito di illiceità speciale. Trattasi infatti non già di una precisazione superflua o pleonastica, ma di un requisito ulteriore del quale l' interprete deve necessariamente tener conto, non potendosi considerare corretta , ...
Luigi Domenico Cerqua, 2009
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
La insostenibilità della tesi che fa dipendere le qualifiche di liceità e di illiceità dallo svolgimento di situazioni giuridiche subiettive si manifesta anche ove si consideri che il riferimento alla impedibilità del comportamento come segno della sua ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Frode alla legge e collegamento negoziale
facile convenire in ciò, che il concetto di illiceità esprime una contraddizione del contratto all'ordinamento giuridico più forte di quella espressa dalla sua contrarietà a norme imperative (18). In altri termini, il concetto di illiceità dovrebbe  ...
Sandro Nardi, 2006
10
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
1972 c.c. riguarda esclusivamente il contratto nullo per illiceità della causa o del motivo comune alle parti e non il contratto nullo per mancanza della causa o di altro requisito elencato dall'art. 1325 c.c. » (Cass. civ., Sez. II, 27 agosto 1994, n.
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLICEITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illiceità în contextul următoarelor știri.
1
Insurance Trade | La barriera architettonica può determinare un …
L'illiceità della condotta dell'Amministrazione non viene meno – nota il Tribunale - per il fatto che nel corso degli ultimi anni il Comune di Milano abbia effettuato ... «Insurance Trade, Iul 15»
2
“Wikimedia è un hosting provider”, la sentenza del Tribunale di Roma
... quanto inserite dagli utenti senza alcun controllo redazionale preventivo o verifica successiva dell'eventuale illiceità dei contenuti immessi, ... «Dimt, Iul 15»
3
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... aveva il lavoratore provato l'illiceità dell'altrui condotta (sotto il profilo della vacanza di posti in organico che avrebbe giustificato l'indizione di ... «InSic, Iul 15»
4
Video, galoppa la sicurezza a Rimini, arriva Polizia cavallo per …
Attenzione particolare sarà rivolta a Parco Cervi dove alcuni cittadini hanno segnalato presenze moleste e situazioni di illiceità da “seguire”. «AltaRimini, Iul 15»
5
Faiola: “Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate”
... muove le sue iniziative ai fini dell'accertamento di eventuali illiceità sia la stessa che viene poi riconosciuta alla difesa della verità e dei fatti. «H24notizie.com, Iul 15»
6
Via Giglioli, minacce legali al sindaco
... e depositeremo una circostanziata denuncia querela alla Procura delle Repubblica affinché venga accertata la illiceità delle vostre condotte. «Il Tirreno, Iul 15»
7
Rizziconi, patrimonio da 3 mln sequestrato alla cosca Crea
... Divisione Anticrimine nei confronti della cosca “Crea”, diretta ad accertare l'illiceità del patrimonio direttamente o indirettamente riconducibile ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
8
'Firenze vivibile', presentate le linee guida del piano per la qualità e …
... incoraggino comportamenti civili e positivi, accolgano turisti e visitatori in alcune aree, forniscano informazioni ai turisti sulla illiceità di alcuni ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
9
'Ndrangheta, sequestro beni al boss Teodoro Crea
... Divisione Anticrimine nei confronti della cosca “Crea”, diretta ad accertare l'illiceità del patrimonio direttamente o indirettamente riconducibile ... «Il Cirotano, Iul 15»
10
Estate, lotta all'abusivismo e alla contraffazione
... nei confronti dei consumatori, tendente a far comprendere non solo la illiceità dell'acquisto di merce contraffatta, ma anche la pericolosità per ... «Vivere Pesaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illiceità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illiceita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z