Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubertà" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBERTÀ ÎN ITALIANĂ

u · ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UBERTÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UBERTÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubertà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ubertà în dicționarul Italiană

Definiția ubertà în dicționar este fertilitatea, fertilitatea, abundența produselor pământului: u. din câmpie. Uberty este și abundență, copioasă.

La definizione di ubertà nel dizionario è fertilità, fecondità, abbondanza di prodotti della terra: l'u. della pianura. Ubertà è anche abbondanza, copiosità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ubertà» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UBERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UBERTÀ

ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Sinonimele și antonimele ubertà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ubertà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBERTÀ

Găsește traducerea ubertà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ubertà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubertà» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

富裕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

opulencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affluence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحبوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наплыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afluência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

richesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemewahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wohlstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

裕福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

풍부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affluence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sung túc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செழுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

श्रीमंती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bolluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

ubertà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dostatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наплив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

afluență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφθονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

welvaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

välstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubertà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBERTÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubertà» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubertà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubertà».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UBERTÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ubertà» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ubertà» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ubertà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBERTÀ»

Descoperă întrebuințarea ubertà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubertà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dà caro , e sterilità, e non ubertà , e abbondanza . Amet. 6. Dalla sua destra un chiaro tiumicello , mosso dalla ubertà de' monti vicini, fra le petrose valli discendeva gridando inverso il piano . Dani. Par. ao. Che scende chiaro giù di pietra in ...
Paulo Costa, 1826
2
Il segno dei tre: Holmes, Dupin, Peirce
In unalunga lettera che scrisse a Frederick AdamsWood, M.D., lettore dibiologia alMIT, nell'autunnodel 1913, Peircespiegava che una delledue principali mire dei logici dovrebbe essere cercaredi trarre lapossibile e auspicabile ubertà,o ...
Umberto Eco, Thomas A. Sebeok, 2012
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Di caro , e fterilità , e non ubertà , e abbondanza . Amet. 6. Dalla fua delira., un chiaro fiumicello , moflo dalla ubertà de' monti vicini , ira le petrofe valli di- feendeva gridando inverfo il piano . Dant. Par. 10. Che feende chiaro giù di pietra in ...
‎1738
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dalla sua destra un chiaro fiumicello , mosso dalla ubertà de' monti vicini, fra le petrose valli discendeva gridando inverso il piano . Dani. Par. ao. Che scende chiaro giù di pietra in pietra , Mostrando 1' ubertà del suo cacume . Eir. dial. beli.
‎1826
5
Confirmatione delle considerationi del P.M. Pavlo di Venetia ...
Corne dunque la Ubertà del feccatocaififieinefserefiídtodal legame del peccatOy& U Ubertà dalla legge Mcsaicainefserenoiscwlti,lír fcaruhidelgiogo dette cérémonie legali:cost U iu- hertà Ecclcfiafìica consiste mesjeregU Ecclifiastki neîle loro ...
Fulgenzio Micanzio, 1606
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
EíTendo ogni cofa in ifpcranza di grande ubertà, fi mofse una sformata tempeila di vento, che tutti gli alberi perieolo de' lor frutti . Cavale. Speech, er. Per fare utilitade a fe medeíimo, vorreb- be poter pericolare il cielo , e la terra . Franc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Le Rime di Dante Alighieri fiorentino precedute dalla vita ...
Il fonte chiarissimo, della cui acqua le parea che questi bevesse, niuna altra cosa giudico che sia da intendere, se non la ubertà della filosofica dottrina morale e naturale, la quale, siccome dalla ubertà nascose, nel ventre della terra procede,  ...
Dante Alighieri, 1842
8
Delle opere di Giovanni Boccaccio, il Filicopo, la ...
Il fonte chiariffimo,della cui acqua gli pareva , che questi beesse , niuna altra cosa giudico, che sia da intendere , se non l'ubertà della Filosofia , dottrina morale , e naturale , la quale sicome dall'ubertà nascosa nel ventre della terra procede ...
Boccace, 1723
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
La Metafora confilie nella voce , defrugeretur , cheè foliituita alla pnopia , cioè, carpenrur : e l' analogia tra la Voce traf portata , defrugeretur , e la propia , car eremr, èquella: che ,ficmmei campi per fovverchia ubertà li de ru ano, cioè,fi votano, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Fu peraltro tal nome impiegato anche per Fertilità , p. e. : v. Mosso dalla ubertà. « (fertilità) de" monti vicini. » (Amet. 6.) Da ciò risulta anche la differenza di esso da Copia e Divizia. Aniimmu: , BONIFICARE , PERFEZIONABE. Abbanire in forza ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBERTÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubertà în contextul următoarelor știri.
1
Il bel Paese delle Marche
... di elogio: “Così benedetta da Dio di bellezza, di varietà, di ubertà, tra questo digradare di monti che difendono, tra questo distendersi di mari che abbracciano, ... «Universy.it, Apr 15»
2
Le Marche:il timido volto della bellezza
... di varietà, d'ubertà, tra il degradare dei monti che difendono, tra il distendersi dei mari che abbracciano, tra il sorgere de' colli che salutano, tra l'apertura delle ... «Il Quotidiano, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubertà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uberta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z