Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illicito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLICITO ÎN ITALIANĂ

illicito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ILLICITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illicito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illicito în dicționarul Italiană

Definiția ilicitului în dicționar este că nu este legal, că nu este permisă de legea morală sau de legile unui stat: este îmbogățită cu câștiguri ilicite; act, raport i. Illicito este, de asemenea, ceea ce nu este legal: confundarea legii cu i.

La definizione di illicito nel dizionario è che non è lecito, che non è consentito dalla legge morale o dalle leggi di uno Stato: si è arricchito con guadagni illeciti; atto, rapporto i. Illicito è anche ciò che non è lecito: confondere il lecito con l'i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illicito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLICITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
elicito
li·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
sollicito
sollicito
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLICITO

illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illiceità
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illividire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLICITO

addolcito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito

Sinonimele și antonimele illicito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «illicito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLICITO

Găsește traducerea illicito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile illicito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illicito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

illicito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

illicito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

illicito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

illicito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

illicito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

illicito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

illicito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

illicito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

illicito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

illicito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

illicito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

illicito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

illicito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

illicito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

illicito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

illicito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

illicito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

illicito
70 milioane de vorbitori

Italiană

illicito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

illicito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

illicito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

illicito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

illicito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

illicito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

illicito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

illicito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illicito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLICITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illicito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illicito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illicito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLICITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illicito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illicito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illicito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLICITO»

Descoperă întrebuințarea illicito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illicito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ergo affinitas non causatur ex illicito concubitu. 3. Praeterea, illicitus concubitus est secundum naturam, et contra naturam. Sed ex illicito concubitu contra naturam non causatur affinitas, ut iura determi- nant. Ergo nec ex illicito concubitu  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
AD PRIMUM ERGO DicENDUM quod, quamvis illi qui nascuntur ex illicito coitu, naseuntur secundum naturam quae communis est homini et omnibus animalibus , tamen nascuntur contra legem naturae quae est propria hominibus : quia ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
V vel ex ufurario contraéìu . vel ex. qnolvisalio> contraóìu illicito. Si quis relìituentlol bonaprimò modo acqui6ta, Cadat à fuo honorífico Паш ‚› pollet геййё . шпонеш йййегге. (altem partis illiusboni in. ile` acqniliti ‚ ай fe confervandmnin ( tatu ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
4
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
QUI VERSATUR IN ILLICITO RESPONDIT ETIAM PRO CASU 313 QUI TACET CONSENTIRE VIDETUR, SI LOQUI DEBUISSE AC POTUISSE Cnt tace si ritiene che consenta, Se aoveva O poteva panate Per mezzo di questa massima si ...
Umberto Albanese, 1993
5
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
... su erfluità, 8t uanità offendeno, 8t impiegano l'anima , e'lcore in un mede imo tratto Y ,Qri se abflmet ab illicíto uifus tab/linea: ab illioíto audit”,- ab illicito odo-ñ_ 3 Ag. ., ram ;ab illicito guflu ;ab illicito taäu ( dice Santo Agostino de verbi: Do-ñ., ...
Onofrio Zarrabbino, 1586
6
Cinque giornate della penitenza fatte tra uno penitente et ...
:j lchiarate il Sesto Precerto. _ ,z Nel Sesto Precetto T** dicesi , Non mweliaóerix, la quaeparola in questo luogo, pro- ' priamente parlando nò vuol dire altro, che non fornicare 5 ilche si da ad intendere qualmëte ogni illiCitO coito,è pro hibito al  ...
Agostino Gotutio, 1611
7
Nuovi studij intorno alla economia politica del municipio di ...
... ad torturam contra eundem assertum et denominatum patrem visserorum suorum proditorem faciat et inducat ut inde ipse secundum juris depositionem per quoque judicem competentem de stupro aut de alio illicito coitu inquiri et vigore dicti ...
Carlo d' Arco, 1846
8
Apontamentos para o direito internacional
ARTIGO I Havendo-se estipulado no primeiro Artigo das Instrucções destinadas para os Navios de Guerra Por- tuguezes, e Inglezes que tiverem a seu cargo o impedir o commercio illicito de escravos, que « os navios « a bordo dos quaes se  ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1864
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
tarius procurasset post dictum testamentum dictam donationem, cum illam procurare potuerit modo illicito per cireumventionem, et malis arti. bus, seu modo licito blandis verbis, et exortationibus, quæ a iure non improbantur l. fin. si quibus  ...
‎1836
10
Nuovi studii intorno alla economia politica del municipio di ...
... patrem visserorum suorum proditorem faciat et inducat ut inde ipse seeundum juris depositionem per quoque judicem competentem de stupro aut de alio illicito coitu inquiri et vigore dicti indity et dictae matris asser- tionis resultantis torqueri, ...
Carlo D'Arco, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLICITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illicito în contextul următoarelor știri.
1
Sentenza n° 1212 del 28 maggio 2015
... ne discenderebbe un anomalo criterio di risoluzione dei conflitti intersoggettivi affidato ad una paradossale logica di prevenzione in illicito). Deve, nondimeno ... «Diritto & Diritti, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illicito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illicito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z