Descarcă aplicația
educalingo
imbarcato

Înțelesul "imbarcato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBARCATO ÎN ITALIANĂ

imbarcato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBARCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBARCATO

a buon mercato · arcato · calcio-mercato · cercato · di mercato · esarcato · forcato · ipermercato · marcato · matriarcato · mercato · mettere sul mercato · mostra-mercato · mostramercato · ortomercato · patriarcato · presentazione sul mercato · ricercato · sporcato · supermercato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBARCATO

imbarbarimento · imbarbarire · imbarbarirsi · imbarbarito · imbarbogire · imbarcadero · imbarcamento · imbarcare · imbarcarsi · imbarcata · imbarcatoio · imbarcatore · imbarcatura · imbarcazione · imbarco · imbardare · imbardata · imbarilare · imbarocchire · imbarocchito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBARCATO

applicato · avvocato · comunicato · dedicato · dimenticato · ducato · euromercato · garofano forcato · gerarcato · gettare sul mercato · indicato · modificato · per soprammercato · pubblicato · scolarcato · significato · soprammercato · sottomercato · tetrarcato · verificato

Sinonimele și antonimele imbarcato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBARCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbarcato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imbarcato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBARCATO

Găsește traducerea imbarcato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbarcato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbarcato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

开始
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embarcado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

embarked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शुरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приступили к
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

embarcaram
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চালু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

embarqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memulakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in Angriff genommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

着手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

착수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

minggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்கொண்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुरुवात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

girişti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imbarcato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpoczął
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приступили до
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îmbarcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεκίνησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inlett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begitt seg ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbarcato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBARCATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbarcato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbarcato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbarcato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMBARCATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imbarcato.
1
Enzo Costa
Non perdonerò mai a Noè di avere imbarcato sull'arca anche una coppia di zanzare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBARCATO»

Descoperă întrebuințarea imbarcato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbarcato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prospetto delle modificazioni fatte alle ordinanze generali ...
10 1 18 1 1 Come semplice Ullizialc . . 10 i. 18 )i 1 In comando di un piccolo Bastimento . 7 50 18 11 1 i Guardiamarìna. . . . . . imbarcato da lillizialc. . . . .i 1 18 r i lmbarcato sopra qualunque Bastimcnto . 3 r 1o 1 ` Ulliziale de'Cnnuonicri .
Due Sicilie, 1840
2
Prospetto delle modificazioni fatte alle tariffe della real ...
Gli Uffiziali del Genio Marittimo imbarcati , godranno il soprassoldo , il trattamento corrispondente al grado , Esscndo stato imbarcato sul Real Brigantiuo il Valoroso , un Maggiore del Genio Militare Idraulioo , in eon Sovrano Rescritto de' i6.
Kingdom of the Two Sicilies, 1840
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
D'cflervi puma imbarcato ec. Strd. flor, ií. Í17. S' imbarto in Cochin Торга un galeone calico di moite ricchezze. $. I. Imbarcari, infignific.att.pir Metten nellenavi. Lar. in navem imçentrr , im- mittlre .(it. irrt txur <Vti3-íku. $ II. Eper melaf.Dant.Purg .
‎1741
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Int. намет солям/теги, наvem туги“. gr. Émßßtíveiv rig-J vain. Веги. rim. 25. Vo' dir, che tutto Agosto 6a passato, Innanzi forse, che no' c'imbarchi'.iiuo. E 56. Qnant'io vo pii'i pensando alla paula ec. [Уезservi prima imbarcato ec. Ser-il. Stor .
‎1861
5
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
I formulari più recenti prevedono invece l'indicazione del quantitativo di carico che deve essere imbarcato, con la precisazione di una tolleranza del 5% a opzione del noleggiante (Orevoy). Tutti i formulari stabiliscono quindi che il nolo è ...
Giorgia M. Boi, 2008
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Le stesse pene si applicano al comandante di una forza aeronautica o di un aeromobile isolato in manovra, o ad altro militare su di esso imbarcato, che, per negligenza o imprudenza o per inosservanza di leggi, regolamenti, ordini o ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
7
Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...
Professore di Zoologia . Preparatore. Arminjon Vittorio, di Chambe'ry. Sbarcato il 24 settembre 1866 per rendersi a Pekino per la missione diplomatica; imbarcato il 6 novembre 1866. Capitano di vascello il I gennaio 1868. Libetta Pasquale, di ...
Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873
8
Codice penale e delle leggi penali
[iii] Le stesse pene si applicano al comandante di una forza aeronautica o di un aeromobile isolato in manovra, o ad altro militare su di esso imbarcato, che, per negligenza o imprudenza o per inosservanza di leggi, regolamenti, ordini o ...
Giorgio Lattanzi, 2011
9
Aerei
Nel 1942 la US Navy decise di affidare a un'industria aeronautica il compito di progettare un nuovo caccia imbarcato a reazione. Tutti gli abituali fornitori della marina erano però troppo impegnati con i programmi di produzione bellica, ...
Niccoli Riccardo, 2012
10
Dizionario della lingua italiana
Lnt. navem comandare, na'nenl ingredr' . Gr. irlfim'vuv dv varîv . Bern. rim. 25. Vo' dir, che tutto Ago.st0 lia passato, Innanzi forse , che no' c' imbarchiamo E 56. Quant' io 10 più pensando alla pazzia, cc. 0' esservi prima imbarcato cc. Serd. nor.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBARCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbarcato în contextul următoarelor știri.
1
Strage di animali chiusi nel furgone imbarcato sul traghetto
Enpa ha dato mandato al proprio ufficio legale di assumere tutte le iniziative perché il responsabile dell'eccidio sia punito severamente. La scoperta a Palermo: ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
ALCAMO: SOLIDARIETA' AL NOSTRO CONCITTADINO, CLAUDIO …
ALCAMO: SOLIDARIETA' AL NOSTRO CONCITTADINO, CLAUDIO TAMAGNINI IMBARCATO SULLA FREEDOM FLOTILLA. Il Comune di Alcamo dà piena ... «TrapaniOk, Iul 15»
3
COTTO E IMBARCATO – Capesante e pompelmo rosa su vellutata …
Non perdetevi le prossime gustosissime ricette, e se vi siete persi le precedenti puntate di Cotto e Imbarcato potete rivederle alla pagina della nostra web tv. «Liguria Nautica News, Mai 15»
4
Mastella (FI): "Pur di vincere De Luca ha imbarcato tutti"
Botta e risposta tra i candidati dei diversi schieramenti politici in corsa per le prossime elezioni regionali. Sandra Mastella qualche giorno fa, riferendosi alla ... «Ottopagine, Mai 15»
5
Michele Emiliano (cs): "Non ho imbarcato tutti, sono balle della …
Coalizione ampia per l'ex sindaco di Bari che si candida alla presidenza della Regione Puglia. Anche troppo, secondo i critici. Ma Michele Emiliano respinge le ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Il mistero del missile balistico imbarcato nordcoreano
La Corea del Nord ha lanciato o no un missile balistico da un sottomarino in immersione? Pyongyang ha affermato il 9 maggio di aver effettuato con successo il ... «Analisi Difesa, Mai 15»
7
Romeno imbarcato disperso in mare
Sono in corso le ricerche di un marittimo di nazionalità romena imbarcato su una nave mercantile in transito nello stretto di Sicilia che si presume sia caduto in ... «BlogSicilia.it, Apr 15»
8
Espulso e imbarcato in aereo nel 2010. Ritrovato in via Wagner ad …
L'uomo era stato accompagnato a Fiumicino in quel periodo e imbarcato sull'aereo diretto in patria per il provvedimento di espulsione emesso nei suoi confronti ... «Radiogold, Mar 15»
9
COTTO E IMBARCATO – Rana Pescatrice con carciofi e calamari …
Non mancate ai prossimi appuntamenti, vi aspettano altre gustosissime ricette, e se vi siete persi le precedenti puntate di Cotto e Imbarcato potete rivederle alla ... «Liguria Nautica News, Mar 15»
10
COTTO E IMBARCATO – Paccheri alla trabaccolara. VIDEO
La redazione del gusto di Liguria Nautica, fa una seconda tappa al Marina di Varazze per scoprire un altro buonissimo piatto del Ristorante “Da Alfredo”. «Liguria Nautica News, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbarcato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbarcato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO