Descarcă aplicația
educalingo
imbarocchito

Înțelesul "imbarocchito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBAROCCHITO ÎN ITALIANĂ

imbarocchito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBAROCCHITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBAROCCHITO

acchito · allocchito · arricchito · arrochito · attecchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · invaghito · moschito · rinsecchito · risecchito · stecchito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBAROCCHITO

imbarbarire · imbarbarirsi · imbarbarito · imbarbogire · imbarcadero · imbarcamento · imbarcare · imbarcarsi · imbarcata · imbarcato · imbarcatoio · imbarcatore · imbarcatura · imbarcazione · imbarco · imbardare · imbardata · imbarilare · imbarocchire · imbasamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBAROCCHITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Sinonimele și antonimele imbarocchito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBAROCCHITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbarocchito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imbarocchito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBAROCCHITO

Găsește traducerea imbarocchito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbarocchito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbarocchito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

imbarocchito
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbarocchito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imbarocchito
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

imbarocchito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbarocchito
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

imbarocchito
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imbarocchito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

imbarocchito
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imbarocchito
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

imbarocchito
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

imbarocchito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

imbarocchito
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

imbarocchito
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imbarocchito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbarocchito
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

imbarocchito
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

imbarocchito
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

imbarocchito
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imbarocchito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

imbarocchito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbarocchito
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imbarocchito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbarocchito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbarocchito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbarocchito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbarocchito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbarocchito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBAROCCHITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbarocchito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbarocchito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbarocchito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBAROCCHITO»

Descoperă întrebuințarea imbarocchito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbarocchito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere scelte
È più che naturale che il tono complessivo sia polemico, sostenuto da una scrittura in cui l«irritazione si manifesta in un linguaggio critico imbarocchito, irto di immagini metaforiche e analogiche, parodico. Questi, dei suoi oppositori, diventano ...
Carlo Dossi, 2013
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
... in cui però l ' insieme risulterà imbarocchito ed esagerato dalla pesante sovrapposizione di elementi plastici di tipo ellenistico ” . E ' stato giustamente osservato che tale autonomia espressiva è presumibilmente la conseguenza di un certo ...
Filli Rossi, 1979
3
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
La veste, discinta e leggera, animata da movimento agitato e imbarocchito in basso, avvolge, in alto sui fianchi, un corpo flessuoso e pulsante, giovanile e dallo sguardo penetrante e fiero. Scritta il 23 luglio 1931, Jerace, con questa postale, ...
Ugo Campisani, 2005
4
l'uomo che torna dall'aldila'
Sono degni svolazzi all'infinito che è di un neoclassico imbarocchito imputabile ai deliri architettonici delle prime ère a ricordare una tradizione un po' mesta, eppure forse più peregrina dell'architettura. Stanno lì a rievocare, per i pochi che  ...
5
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
... al periodo appunto napoletano coi De Filippo soprattutto, poi, col cinema, al romano che però alla fine si è troppo imbarocchito, trovo. Poi c'è stata l'ultima ondata, quella dei Villaggio e dei Una speculazione che avrebbe enorme successo ...
Angelo Olivieri, 1986
6
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
59) II soffitto disegnato in istile classico dal Pintelli fu dal restauratore imbarocchito e reso pesante dalle statue intagliate in legno della Madonna e di S . Sisto e dagli stemmi della sua casata. Per fortuna essendosi tutto tarlato, nel recente ...
Raimondo Spiazzi, 1992
7
L'ombra di Fellini: quarant'anni di rapporti con il grande ...
Allora il Satyricon è la rappresentazione dell'uomo corrotto, imbarocchito dal vizio (i volti deturpati, dipinti, imbrattati), carico del senso del peccato di fronte alla natura violata: proprio quello che, forse, non volevi rappresentare. Infatti un mondo ...
Renzo Renzi, 1994
8
La traduzione montiana dell'Iliade
E' « un sublime tutto esteriroità, imbarocchito dai propositi di grandeggiare continuamente, sottolineati dalle giaciture e dai prescelti accenti delle parole più sonore (simile, venia) » 9. Nella seconda redazione il Monti abbandona il cesarot - ...
Anna Maria Balbi, 1962
9
Letteratura italiana: Le opere : v. 1. Dalle origini al ...
non possiamo non avvertire che ad ogni rilettura quell'attacco maestoso ci trasmette il fascino del grande poema epico, con la sua carica di monumentalità e di tragedia, proprio come si conveniva al gusto scenografico non già « imbarocchito» ...
Alberto Asor Rosa, 1982
10
Letteratura italiana: Le opere. Dall'Ottocento al Novecento
non possiamo non avvertire che ad ogni rilettura quell'attacco maestoso ci trasmette il fascino del grande poema epico, con la sua carica di monumentalità e di tragedia, proprio come si conveniva al gusto scenografico non già « imbarocchito ...
Alberto Asor Rosa, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBAROCCHITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbarocchito în contextul următoarelor știri.
1
Alberto di Monaco e Charlene Wottstock il 2 luglio 2011 si …
... nella cattedrale, “in stile romanico, imbarocchito e lucidato” come raccontavano le cronache dei giornali, mentre fuori “erano schierati i picchetti dei carabinieri ... «Blitz quotidiano, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbarocchito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbarocchito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO