Descarcă aplicația
educalingo
barocco

Înțelesul "barocco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAROCCO ÎN ITALIANĂ

ba · roc · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAROCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAROCCO ÎN ITALIANĂ?

baroc

Barocul este termenul folosit pentru a indica o mișcare culturală, născută în Roma, Italia, care constă din literatură, filozofie, muzică artistică și barocă, caracteristici ale deceniului al șaptesprezecelea și începutul secolului al XVIII-lea. Prin extensie, termenul "baroc" se referă la gustul legat de manifestările artistice ale acestei perioade, în special cele legate de extravaganța și fantezia. Cu toate acestea, din punct de vedere artistic, această eră este condusă de un curent clasicist, iar în general limbajul clasic rămâne punctul de referință comun al artiștilor de toate tendințele. În ceea ce privește derivarea termenului, există trei ipoteze posibile: ▪ derivă din cea mai complexă figură a silogismului aristotelian, "baroque"; ▪ Prin baroc francez, atestat în Franța în secolul al XVII-lea, în sensul "extravagant, bizar"; ▪ Derivează din barroco portugheză, referindu-se la o perlă neregulată.

Definiția barocco în dicționarul Italiană

Prima definiție a stilului baroc din dicționar este stilul artistic și sensibilitatea estetică care a găsit expresia maximă în secolul al XVII-lea, caracterizată prin gustul bizar, bogăția decorului, extravaganța artificială a formelor: b. a unei biserici; b. Spaniolă. O altă definiție a barocului este că este tipic pentru baroc: vârstă barocă; artă, arhitectură, literatură barocă; baroc. Barocul este, de asemenea, bombastic, emfatic: expresia barocă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAROCCO

arrocco · baiocco · blocco · brocco · ciocco · cocco · crocco · fiocco · gnocco · prebarocco · rocco · sbocco · sbrocco · sciocco · scirocco · scrocco · sirocco · sprocco · tarocco · tocco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAROCCO

baro · baroccamente · barocchetto · barocchismo · baroccio · baroccume · barocettore · barofilo · barografico · barografo · barogramma · barolo · barometria · barometrico · barometro · baronaggio · baronale · baronare · baronata · baronato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAROCCO

albicocco · allocco · balocco · flocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · rabbocco · ritocco · sblocco · schiocco · scocco · socco · stocco · streptococco · trabocco · zocco

Sinonimele și antonimele barocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAROCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «barocco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BAROCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «barocco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAROCCO

Găsește traducerea barocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile barocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barocco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

巴洛克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barroco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

baroque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बारोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باروك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

барокко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barroco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বারোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

baroque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baroque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Barock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바로크 양식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

barok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lạ lùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரோக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barok
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

barocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

barokowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бароко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

baroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαρόκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAROCCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barocco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barocco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BAROCCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barocco.
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAROCCO»

Descoperă întrebuințarea barocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Splendori di Sicilia: arti decorative dal Rinascimento al ...
La curatrice del progetto scientifico, Maria Concetta Di Natale, è docente di Storia delle Arti applicate e dell’Oreficeria della Facoltà di Lettere dell’Università degli Studi di Palermo.
Maria Concetta Di Natale, 2001
2
Il Barocco Egliinizi Dell'assolutismo
Le truppe sensibilizzate dai Livellatori non subiscono passivamente questa manovra: gran parte del contingente destinato all'Irlanda rifiuta di muoversi, affermando il diritto degli irlandesi alla libertà e all'indipendenza e chiedendo al ...
3
Marino e il barocco, da Napoli a Parigi: atti del convegno ...
Il volume raccoglie gli atti di un convegno di studi su Giambattista Marino, tenutosi a Basilea dal 7 al 9 giugno 2007, organizzato presso l'Istituto di Italianistica da Emilio Russo e Maria Antonietta Terzoli, con il sostegno del Fondo ...
Emilio Russo, 2009
4
Paesaggi del barocco boemo: architetture di Cristoph e ...
architetture di Cristoph e Kilian Ignaz Dientzenhofer nella regione di Broumov Giovanni Denti, Alexandr Skalický. li" Vii u v. l'opera di christoph e kilian ignaz dientzenhofer Premessa Il contributo boemo all'architettura barocca europea è uno ...
Giovanni Denti, Alexandr Skalický, 2001
5
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Scicli e il Barocco siciliano Guarda le foto. Cosa ti piacerebbe sapere sul Barocco siciliano? Da questa intervista a Eleda Trovato, architetto e specialista in restauro dei monumenti, sono state tolte le domande. Leggi le risposte. Corrispondono ...
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
6
L'educazione nell'epoca barocca
Note 1 H. Kamen, Lo statista, in R. Villari (a cura di), L'uomo barocco, Roma-Bari 1998. pp. 11-13. 2 J.A. Maravall, La cultura del barocco, Bologna 1985, pp. 195- 208. 3 R. Villari, Introduzione, ivi, pp. XI-XII. 4 Ivi, p. XII. 5 H. Kamen, Lo statista, ...
Antonio Valleriani, 2004
7
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
in accordo con la tradizione manierista del petrarchismo): quello sanguinetiano è un Barocco impuro e mirabolante, che pone in evidenza la frattura epistemologica degli schemi conoscitivi, un Barocco novecentesco “anarchico” che tenta di ...
Tommaso Lisa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAROCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barocco în contextul următoarelor știri.
1
Salento e barocco alla conquista dell'Unesco. Vertice a Gallipoli per …
GALLIPOLI – Il territorio del Grande Salento e il barocco leccese accelerano verso il prestigioso riconoscimento di patrimonio inestimabili e ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Venerdì 17 e sabato 18 luglio presso il Palazzo della Cultura, in occasione del 40ennale della morte di Pier Paolo Pasolini, prenderà vita la ... «CataniaToday, Iul 15»
3
"Nei Suoni dei Luoghi", tra Barocco e Novecento
Il quarto appuntamento della 17ma edizione di “Nei Suoni dei Luoghi”, festival organizzato dall'Associazione Progetto Musica di Udine, si terrà mercoledì 15 ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Lecce, non solo la magia del barocco: anche tante librerie da …
Sempre più turisti visitano il Salento e la magica Lecce, dove le librerie, grandi e piccole, non mancano. Scopri le più interessanti ... «Il Libraio, Iul 15»
5
NOLIMUSICAFESTIVAL: "Dal Barocco ai Beatles"
Giovedì 16 Luglio alle ore 21.00 presso il Chiostro del Real Collegio Carlo Alberto in Noli si terrà il secondo appuntamento del NOLIMUSICAFESTIVAL 2015 ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco
[Spettacoli]. Fondazione Orchestra della Toscana Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco veneziano al tango argentino «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
7
Terry Gilliam incontra i fans abruzzesi. Psichedelico, barocco e …
Terry Gilliam e' arrivato al Mediamuseum di Pescara domenica pomeriggio per incontrare i fans abruzzesi appassionati del suo cinema ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
8
Roma, il grande omaggio al Barocco
Le grandi mostre in programma in Italia e quelle che hanno l'Italia, attraverso i suoi grandi artisti, come protagonista nel mondo. Lo "Speciale ... «9 colonne, Iul 15»
9
Quadri da indossare. Il fashion design incontra il barocco e porta l …
Veri e propri abiti "da museo" hanno invaso le passerelle della Haute Couture Fashon Week di Parigi: la casa di moda Viktor & Rolf ha ... «Fanpage, Iul 15»
10
L'organizzatrice del 'Premio Barocco' ed altri tre imprenditori …
Protagonisti, vari imprenditori, tra cui gli organizzatori del prestigioso "Premio Barocco". Il Gup Vincenzo Brancato ha rinviato a giudizio: la ... «Leccenews24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barocco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO