Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbottato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBOTTATO ÎN ITALIANĂ

im · bot · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBOTTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBOTTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbottato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbottato în dicționarul Italiană

Prima definiție a umpluturii în dicționar este că a fost pusă într-un butoi. O altă definiție a umplutului este vinul în butoi. Umplute este, de asemenea, impozit antic pe vin, ulei și sim.

La prima definizione di imbottato nel dizionario è che è stato messo in una botte. Altra definizione di imbottato è vino in botte. Imbottato è anche antica imposta sul vino, sull'olio e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbottato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBOTTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBOTTATO

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBOTTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinonimele și antonimele imbottato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbottato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBOTTATO

Găsește traducerea imbottato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbottato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbottato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbottato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbottato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbottato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbottato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbottato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbottato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbottato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbottato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbottato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbottato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbottato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbottato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbottato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbottato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbottato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbottato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbottato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbottato
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbottato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbottato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbottato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbottato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbottato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbottato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbottato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbottato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbottato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBOTTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbottato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbottato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbottato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBOTTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbottato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbottato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbottato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBOTTATO»

Descoperă întrebuințarea imbottato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbottato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6
Dall' avvocato fiscale Marzagora fu presentata al magistrato straordinario una rimostranza di Francesco Bossi, colla quale notificò, che la comune di Casalmaggiore col suo territorio era tenuta al pagamento del dazio d' imbottato, non solo pel ...
‎1829
2
Storia di Casalmaggiore
Dall' avvocato fiscale Marzagora fu presentata al magistrato straordinario una rimostranza di Francesco Bossi, colla quale notificò , che la comune di Casalmaggiore col suo territorio era tenuta al pagamento del dazio d' imbottato, non solo pel ...
Giovanni Romani, 1829
3
Annuario
L'onorevole Boggio va più oltre, egli dice : avete il terribile imbottato io l'ho chiamalo dazio sulla produzione del vino) che sgomenta tutti: col mio sistema non si sgomenta alcuno. Ma credete voi che l'onorevole Boggio faccia sparire l' imbottalo ...
Italy. Ministero delle finanze, 1866
4
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 1. 1
Venuti a contratto, si fissa la redenzione in lire 42 per focolare, questi essendo 489; e dell'imbottato ricavandosi lire 260 all'anno, la vendita si capitalizza in lire 8930: in tutto lire 16868. Il comune assenti, si feceroi pagamenti in diverse rate.
‎1864
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Per disposizione de Statuti registrati nel patto de Dazj, qualunque Posseditore de Beni, e che ha Entrate fuori de Luoghi esenti deve contribuire di Anno in Anno una terminata Pensione col jiome di Dazio dell' Imbottato posto sopra quelle ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni : a ...
Che i Podeftà feudali portano procedere giudizialmente , e obbligare al pagamento dell' Imbottato, de' Dazj, e falarj per quaU fivoglia fomma , fi ha da un Ordine del Senato de' 8. Gennajo 1555. Cofapoi fi debba pagare per l' Imbottato , e per ...
‎1773
7
Atti parlamentari dello Senato
steva, come già si disse, la tassa sulF imbottato, la quale, non stabilita in misura generale ed uniforme, ma imposta con proporzioni diseguali e variabili da comune a comune, racchiudeva gli inconvenienti e le ingiustizie, che occorre appunto ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...
Che i Podeflà feudali portano procedere giudizialmente , e obbligare al pagamento [ dell' Imbottato , de' Dazj , e falarj per qualsivoglia fomma , fi ha da un Ordine del Senato de" 8. Gennaio 155 5. Cofa poi fi debba, pagare per l' Imbottato , e ...
Milan (Duchy), 1773
9
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Nonostante questo, la convenzione sull'imbottato rimase praticamente valida per tutto il secolo. Alla fine del secolo XV, come risulta da studi recenti64, i dazi delle comunità vennero venduti dalla Camera in modo massiccio per pressanti ...
Enrico Roveda, 2012
10
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
Qnesto datio nomato Imbottato fu imposto perquotìzzarc,c tassare li vini , fromcnd ,biade, legumi, evittouaglic, the annualmente fi raccolgono nello Stato di Milano, faccndolo riscuotere ogn' anno dalli Referendarij ed altre_ personas nome della  ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBOTTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbottato în contextul următoarelor știri.
1
Giorgi (M5S) sulla razionalizzazione delle società partecipate …
Insomma il paragone chiaro è il seguente: se vendo casa mia il capitale imbottato deve poter risolvere stabilmente il mio problema abitativo e ... «Lo Schermo, Iun 15»
2
La passeggiata di Maiuri sui sentieri di Serrara e Fontana al tempo …
Il vino imbottato, dopo essersi crogiolato al sole, fermenta e matura, ha la sua seconda vita nel grembo della terra; quando lo spillano ed esce ... «Ischia News ed Eventi, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbottato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbottato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z