Descarcă aplicația
educalingo
imbrancato

Înțelesul "imbrancato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBRANCATO ÎN ITALIANĂ

imbrancato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBRANCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBRANCATO

affrancato · dimenticato · fincato · imbiancato · impalancato · mancato · palancato · pubblicato · rinfrancato · sbiancato · sciancato · sfiancato · sopraelencato · sottoelencato · spalancato · stroncato · trincato · troncato · zancato · zincato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBRANCATO

imbracciare · imbracciatura · imbrachettare · imbrachettatura · imbragare · imbrago · imbranataggine · imbranato · imbrancare · imbrancarsi · imbrandire · imbrascatura · imbrattacarte · imbrattafogli · imbrattamento · imbrattamuri · imbrattare · imbrattarsi · imbrattatele · imbrattato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBRANCATO

applicato · avvocato · caricato · cato · cercato · certificato · collocato · comunicato · dedicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mercato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · verificato

Sinonimele și antonimele imbrancato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMBRANCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imbrancato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imbrancato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBRANCATO

Găsește traducerea imbrancato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbrancato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbrancato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conducidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

herded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एकत्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساقوا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

загнаны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arrebanhados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

herded
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

parqués
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkumpul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hütete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

herded
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

몰아 넣고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

herded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

herded
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

herded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güdüldüler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imbrancato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zapędzono
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

загнані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mânați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδηγήθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgepas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyfflas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjetet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbrancato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBRANCATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbrancato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbrancato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbrancato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBRANCATO»

Descoperă întrebuințarea imbrancato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbrancato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Prima Volta A Venezia
Sempre imbrancato nella comitiva «visitai» il Palazzo del cinema, ebbi l' occasione di intravedere per un attimo il favoloso conte Giuseppe Volpi di Misurata. Sempre imbrancato partecipai al «rapporto» tenuto dal ministro della cultura ...
2
Ali B
Però, siccome non siamo animali, non è detto che uno debba seguire sempre gli stessi tragitti, fare le stesse cose, imbrancato appunto, come un uccello migratore od una pecora che transuma. Transumanza, sì, transumare? Ma?! In ogni ...
Angelo Fazi, 2005
3
Sassi della mia terra
Su tutti gli altari vengo ucciso in olocausto tu conosci quanto sia sottomesso Come pacifista non amo la guerra dei potenti ma imbrancato nel gregge mi dicono responsabile delle carneficine il fante delle fanterie riconosce l'ora della guerra ...
Giovanni Corona, 2011
4
La seconda mezzanotte
Peserà forsetrenta chili,ma fiuta l'aria, guaiscee si volta indietro verso ilportale d' ingresso. Nonè un animaledigrossa tagliama è unanimale imbrancato. Al momento èsolo,ma nonlorimarrà a lungo. L'acquaarriva quasi algarrese del randagio.
Antonio Scurati, 2012
5
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Il vecchio uomo, che fu crocifisso, è infatti tornato e, diversamente da quello originario, si è anche imbrancato in estranee ed arcaiche compagnie, perdendo altresì il suo statuto (ebraico) costitutivo. Per questo Lutero, che aveva una delle più ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
6
L'Oracolo
Il fratello le racconta che già i primi giorni sapeva che lei era rinchiusa fra le sacerdotesse, e aveva tentato di entrare nel recinto; ma fuggendo per non essere condannato a morte si era imbrancato con delinquenti. Poi però, avendo ...
Tarcisio Capaccioli
7
Congedo Al Padre
In quella campagna collinare intersecata da pioppi e filari delle vigne, ci aveva passato tre anni che nel ricordo gli parevano un'eternità. Piacevole che, imbrancato dai coetanei del contado circostante, avevano formato una piccola banda tipo ...
P. Luigi Baglioni, 2009
8
Il movimento dei meli gemelli
Più indietro un drappello di stagionali badava arimanere imbrancato, forse per difendersi forse peraggredire. Unavoltauscito dal fiume,pestoe inzaccherato, Terno pareva finalmente sedato. Invecericonobbe Granpasso di làdalfiume e subito ...
Paolo Latini, 2014
9
Studi in onore di Remo Martini
... unanime appena evocato, quanto livio narra di seguito, circa l'ansia di appio per il pericolo di non venir rieletto (liv. 3.35.3-6). Ma ancor più incongruo il fatto che, dopo essersi imbrancato con i plebei in questa caccia al voto, lo stesso appio, ...
‎2008
10
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
La disgraziata caduta di Pietro ebbe origine dall'essere entrato nella casa dell' empio pontefice, ed essersi imbrancato con gente incredula e scellerata. C. Disse (a Pietro la fantesca): Questi ancora ecc. Una donna è la prima occasione , per ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBRANCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbrancato în contextul următoarelor știri.
1
Milady, la mamma capriolo che adotta i cerbiattini orfani [VIDEO]
La mattina – miracolo! – questo stava bene come gli altri due figli naturali e anche lui si è imbrancato. Via via abbiamo fatto così anche con gli altri cuccioli che ... «Ecoblog.it, Iun 15»
2
Vigili e comunali lotta dura per notturno alle 16 e indennità presenza …
Beppe Grillo che hashtagga “Forza vigili” stavolta non ha capito nulla, stavolta “di pancia” si è arruolato e imbrancato con il peggio, il molto peggio. «Blitz quotidiano, Ian 15»
3
L'attualità di Giuseppe Berto il contrario di uno scrittore italiano
Quando lo vedevo in via Veneto o in Piazza del Popolo imbrancato con certi tipi, pensavo a Fitzgerald e mi si stringeva il cuore». Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, Dec 14»
4
Milano saluta Mario Fossati, la penna che raccontò Coppi
Tu, che ricco non eri, né mai saresti diventato, ti ci eri felicemente imbrancato. Ti stimavano. Vivevi con loro, rischiavi spesso la pelle con loro, giù dalle discese. «Giannella Channel, Dec 13»
5
Non è bello quando tuo figlio diventa grande, e ti costringe a …
preso un metaforico calcio nei denti quando, convinta di fargli una sorpresa, sono andata a prenderlo a scuola e lui, imbrancato con gli amici, mi ha detto “torno ... «Vanity Fair.it, Nov 13»
6
Meraviglie della migrazione: il minuscolo Luì forestiero dalla Siberia …
Avvertiti dal caratteristico richiamo, lo hanno potuto osservare nel folto di un boschetto di ginepro e pino nella parte meridionale dell'isola, imbrancato con altri ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Oct 13»
7
David Beckham 'moderno Tarzan': in mutande sui tetti di Londra
David 'vola' sui tetti di Londra - Come un 'moderno Tarzan' ieri David Beckham (38) 'volava' sui tetti di Londra tutto imbrancato e mezzo svestito e per ... «Gossippando, Oct 13»
8
Le primarie beffa di Sel Chi le ha vinte resta fuori
Peggio per te che ti sei imbrancato con questi marxisti leninisti. mah. 04.01|17:17 emme90. da non andare mai più a votarli... vendola. 04.01|17:17 victordelta. «Corriere della Sera, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbrancato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbrancato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO