Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbrigliatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBRIGLIATURA ÎN ITALIANĂ

im · bri · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBRIGLIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBRIGLIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbrigliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbrigliatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a valorificării în dicționar este acțiunea și rezultatul exploatării. O altă definiție a valorificării este răzvrătirea, ierarhia: i. din piele. Folosirea este, de asemenea, un complex de lucrări destinate să valorifice, să consolideze și să conțină: i. a unui pământ, a unui curs de apă.

La prima definizione di imbrigliatura nel dizionario è azione e risultato dell'imbrigliare. Altra definizione di imbrigliatura è briglie, redini: i. di cuoio. Imbrigliatura è anche complesso delle opere atte a imbrigliare, rafforzare, contenere: l'i. di un terreno, di un torrente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbrigliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBRIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBRIGLIATURA

imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBRIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele imbrigliatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbrigliatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBRIGLIATURA

Găsește traducerea imbrigliatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbrigliatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbrigliatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbrigliatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbrigliatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbrigliatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbrigliatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbrigliatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbrigliatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbrigliatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbrigliatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbrigliatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbrigliatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbrigliatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbrigliatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbrigliatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbrigliatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbrigliatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbrigliatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbrigliatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbrigliatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbrigliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbrigliatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbrigliatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbrigliatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbrigliatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbrigliatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbrigliatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbrigliatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbrigliatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBRIGLIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbrigliatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbrigliatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbrigliatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBRIGLIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbrigliatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbrigliatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbrigliatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBRIGLIATURA»

Descoperă întrebuințarea imbrigliatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbrigliatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I grandi della fisica. Da Platone a Heisenberg
Egli può dire al sellaio come un'imbrigliatura deve essere fatta in modo che funzioni bene. Il cavaliere conosce dunque la funzione dell'imbrigliatura, conosce il suo compito. Conosce la relazione tra cavallo e uomo che rende possibile che in ...
Carl F. von Weizsäcker, 2002
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
gliarc, e dicesi per lo più de* pu. ledri quando si comincia a metter loro la briglia per domarli: Prima imbrigliatura; Seconda imbrigliatura, ecc. — ABBBIGI.IARE, trovasi usato nel senso di metter la briglia , guernir di briglia; col sost.
Stefano Palma, 1870
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Imbrigliatura dello sbocco del Gallavesa » nella lunghezza di metri 35 in cinque campate. 9.o y) Escavazione di ghiaje superficiali sulla si- » nistra tra il Regolatore ed il canale presentaneo di » magra pel quantitativo di metri cubi 1 0,000. io.o ...
‎1838
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Imbrigliatura dello sbocco del Gallavesa » nella lunghezza di metri 35 in cinque campate. 9.0 » Escavazione di ghiaje superficiali sulla si- » lustra tra il Regolatore ed il canale presentaneo di » magra pel quantitativo di metri cubi i0, 000. io.0 ...
‎1838
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
5. ° » Regolatore della sponda sinistra superior- » mente al chiusone di Lavello per la lunghezza di » metri 400. 6. ° » Imbrigliatura dello sbocco del torrente » Serta largo metri 2i in tre campate. 7.0 » Regolatore della sponda sinistra all'emis - ...
‎1838
6
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
5.° » Regolatore della sponda sinistra superior- » mente al chiusone di Lavello per la lunghezza di » metri 400. 6.° » Imbrigliatura dello sbocco del torrente » Serta largo metri 21 in tre campate. 7.0 » Regolatore della sponda sinistra all' emis- ...
‎1838
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
5.° >a Regolatore della sponda sinistra superiormente al chiusone di Lavello per la lunghezza di metri 400. 6.° >> Imbrigliatura dello sbocco del torrente Serta largo metri a1 in tre campate. 7.° » Regolatore della sponda sinistra all'emissario  ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana: 4
IMBRIGATO. Ad . Da Imbrigare. M. V. a. 45. Essendo i Perugini imbrigali nelle rubo-llioni delle loro terre. Albert. 2. Niuno uomo tacendo, e molti parlando, avemo veduti imbrigati. 'I MBRIGLIAI\IENTO. Imbrigliatura, Raffmnamenlo. Casiu. Pred.
‎1828
9
Architettura d'acque di Gio. Battista Baratteri ingegnero, ...
ueste cose prouedute , in vece di misurare l'acqua tutta in vu..corpo del Regolatore, ò sia nell' imbrigliatura, che sanno à ral'effecta dentro del' Torrente, sia tal'acqua misurata dentro le bocche di ciascheduno acquedotto particolare , cioè sia ...
‎1663
10
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
Se' li manifesta sopra la' region del bellico, eñ sotto quella del ventricolo, e che insrememente vi fieno il sin-ghiozzo , la nausea, e'l vomito, I'imbrigliatura è nel— la parte trasversale del colon. Allora quando il dolo,{e_ r scopre nel lato destro ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBRIGLIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbrigliatura în contextul următoarelor știri.
1
Morì mentre sbloccava cima dall'elica: indagato comandante di un …
Più nello specifico, senza imbrigliatura, i necessari ausili di illuminazione subacquea e la presenza di un operatore di primo soccorso in ... «Corriere Salentino, Ian 15»
2
Sabina non ha le prove ma sa
La sinistra politica che, almeno a parole, è stata a lungo rivoluzionaria, ha visto spesso nella legge e nella magistratura un'imbrigliatura che ... «Vincenzo Patanè Garsia, Oct 14»
3
3 situazioni grottesche in cui i turisti abusano degli animali
Sono legati attraverso l'imbrigliatura a una struttura circolare che li costringe a girare in cerchio, uno dietro l'altro in fila indiana, per ore e ore, ... «Wired.it, Aug 14»
4
Ivrea, una rete sul costone di roccia Pericolo per auto e passanti
In piazza Borgoglio, a questo primo intervento urgente, dovrà seguire l'imbrigliatura del costone. Succede infatti che alcuni pezzi di roccia si ... «La Sentinella del Canavese, Apr 14»
5
Proposta Csv Salento: “Un laboratorio di democrazia partecipata sul …
... la stragrande maggioranza dei cittadini e degli stessi turisti, all'imbrigliatura di uno dei pezzi di roccia più suggestivi del territorio salentino. «Lecceprima.it, Ian 14»
6
Action cam a confronto. Tre, due, uno... azione!
Ma a far spiccare la GoPro sono gli accessori: supporti per superfici lisce e curve, laccio per elmetti, imbrigliatura elastica per la testa. E l'ormai ... «Wired.it, Iul 12»
7
Pro Loco Volturnum e lo scandalo del Centro Storico
E' inutile ripetersi e lanciare slogan sull'imbrigliatura del castello e sulla decadenza dell'area storica, se poi, ci ritroviamo a dovere effettuare ... «Caserta News, Feb 12»
8
Cardiologia. Arriva il giubbotto “salvacuore”
Un po' come il sistema Holter, questa “imbrigliatura” per niente scomoda regge un piccolo dispositivo defibrillatore, comprensivo di piastre, che ... «Benessere - Guidone.it, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbrigliatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbrigliatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z