Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbriachezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBRIACHEZZA ÎN ITALIANĂ

im · bria · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBRIACHEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBRIACHEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbriachezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbriachezza în dicționarul Italiană

Definiția imbracării în dicționar este beția.

La definizione di imbriachezza nel dizionario è ubriachezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbriachezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBRIACHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBRIACHEZZA

imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciare
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBRIACHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Sinonimele și antonimele imbriachezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbriachezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBRIACHEZZA

Găsește traducerea imbriachezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbriachezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbriachezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbriachezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbriachezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbriachezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbriachezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbriachezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbriachezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbriachezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbriachezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbriachezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbriachezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbriachezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbriachezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbriachezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbriachezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbriachezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbriachezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbriachezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbriachezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbriachezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbriachezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbriachezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbriachezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbriachezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbriachezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbriachezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbriachezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbriachezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBRIACHEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbriachezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbriachezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbriachezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBRIACHEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbriachezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbriachezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbriachezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBRIACHEZZA»

Descoperă întrebuințarea imbriachezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbriachezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
In dtro modo l'imbriachezza può scemarc l'atto , col qualc alcuno cade in questo difetto , ilqud'atto fu cagionc dcU'imbriachczza . Il secondo ammaesfcramento c cauato dal quarto articolo , che per la parte del difetto che ne segue,nel qualc ...
Ludovicus Lopez, 1590
2
Opere spirituali del beato padre F. Giovonni dello Croce ...
1. virtù, che già cotal'anima ha guadagnate ; il quale con quelle pretiofe fpe- tie accommodatocaufa nell'Anima tal vigore , & abbondanza di foave imbriachezza nelle . vifite , che Dio le fa , che con grande efficacia , e forza le fa inviare -a Dio ...
Joan de la Creu, 1707
3
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
a.z.q.1;o.art.4.cioè chi ,.sapendo la potenza del uino , crede non im.. briacarsi': e beuendo poi s`imbriaca-: pecca uenialmente : onde ciòjche di male nascerà da quella imbriachezza , li sarà imputato a colpa veniale: ma sapendo la possanza ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
4
Somma corona de confessori
46 Imbriachezza da quantc «gioni puo nafcere no Imbriachezza quando è peccato morra le • ioc Imbriachezza quando è peccato neníale 100 Imbriaco, peccando farl liimputato.ico Imbriacarfi un huomo fenza peccare ' quando accafearà 1 10 ...
Mauro Antonio Berarducci, 1588
5
Essercitio della presenza di Dio. del [!] padre Virgilio ...
7 le tu entriMeritamente vn tantino di così gran pelago si chiama vn assaggio, nondimeno,per— che aliena la mente da se medesima,si nomina imbriachezza. E dunque vn'asl`aggio,`8c con ra~ gione fi può dire imbriachezza: Gustate, dice il  ...
Virgilio 1564-1631 Cepari, 1621
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
1 ço.art.4.cioè chi sapendo la potenza del uino , crede non im- briacarsi:e bèuendo pois'imbriaca : peeca ucnialmente : onde ciò che di maie naícerà da quella imbriachezza, li saràimpurato a colpa veniale.- ma sapendo la possanzade' uino, ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
7
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
Catone insegna, nel princiPIO, e nell'ultimo del mangiare mangia quattro, ò cinque cime di brallica cruda, e così {morzcrà l'imbriachezza, estinguerà il nocevole del vin.0,c tirenderà si comc-nonlaavefli, ne mangiato, ne bevuto. Gli Egittij prima ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
8
Opere spirituali della Santa Madre Teresa di Giesu' ...
La seconda maniera d'imbriachezza , alienatione, e ratto, è, quando entra l' anima in questa Cantina di vino, clic è abbonda-z. za di spirito , dove senza tazza beve del vino di spirito , uno meglio dell' altro, quando vuole , finche cada nella ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Josè Maria Fonseca de Evora, 1714
9
Historia delle genti e della natura delle cose ...
A de la imbriachezza de' Francelì,balìarà tra molte cofe addurre quella (ola; cioè che ella i'epolri nel uino,non poll'ono il ulno,che la notte beuono,dormendo , fmaltire: ne' mai poll'ono uede, re il Sole quando li leua , né quando li colca, E coli ...
Olaus Magnus, 1565
10
Discorsi nuovi sopra tutti li evangelij della quaresima
Ma notate ilno. me , co'l quale batteza la sua auari'. tia :` EW' :. E. dopoi; Errante: À vinoo come tradusse Montano; Mal/eztas a' vm:- Del tutto dati, e resi ai' vino .Di modo che chiamavino, 8c imbriachezza- la cupidigia della* robbmLe lettere ...
Basilio Ponce de Leon, 1614

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbriachezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbriachezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z