Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbrodolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBRODOLARE ÎN ITALIANĂ

im · bro · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBRODOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBRODOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbrodolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbrodolare în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului imbrodolare în dicționar este să pământească, să se înmoaie, să pătrundă bulion. O altă definiție a imbrodolare este să se murdărească cu bulion. Imbrodolare este, de asemenea, de compromis, să rămână implicat: este imbrodat în povesti urâte despre care nu vrea să vorbească cu mine.

La prima definizione di imbrodolare nel dizionario è sporcare, insudiciare, macchiare di brodo. Altra definizione di imbrodolare è sporcarsi di brodo. Imbrodolare è anche compromettersi, restare coinvolto: si è imbrodolato in brutte storie di cui non vuole parlarmi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbrodolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBRODOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBRODOLARE

imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBRODOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele imbrodolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbrodolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBRODOLARE

Găsește traducerea imbrodolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbrodolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbrodolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbrodolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbrodolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbrodolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbrodolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbrodolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbrodolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbrodolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbrodolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbrodolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbrodolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbrodolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbrodolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbrodolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbrodolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbrodolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbrodolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbrodolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbrodolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbrodolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbrodolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbrodolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbrodolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbrodolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbrodolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbrodolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbrodolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbrodolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBRODOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbrodolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbrodolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbrodolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbrodolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBRODOLARE»

Descoperă întrebuințarea imbrodolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbrodolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Imbrocciáre . V. A. Imbroccare. Imbrodáre. Comunemente si dice imbrodolare . Imbrodola're. [пишете , imbrattare di brodo, ma si dice in generale d' ogni con che imbratti . E neutr. pass. шимми, imbrattarli . Imbrodoláto . Add. da imbrodolare, ...
‎1822
2
Vocabolario cremonese italiano
Brodutone, che pen- serci potersi dire anche nel seconde senso, poiché i cusí fiitti a difle- renza de i veri eucinai si devono imbrodolare per la loro imperizia ê non enranz.T. Sbrondacciaa. Imbraltare di broda. Imbrodolare. sbrondacciiase V.
Angelo Peri, 1847
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In luogo de' predetti nobilissimi vocaboli la Crusca si fece sollecita di registrare i plebei vocaboli di Impacchiuccare, Inzavardare o Za- vardare, ed Imbrodolare, colle nozioni d'Imbrattare , Sozzare , Imbrunare. Intridere , ec. , facendoci sapere  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Illustrazione storico-critica di una ... medaglia ...
... o un guazzabuglio di tinte, le quali offendono gli orcbi, e che prima appena si tolleravano nelle Case villanésche: cosicchè si vanno im mascherando gli edifizj delle nostre contrade, condannati a vedersi imbrodolare da un numeroso stuolo  ...
Domenico Moreni, Bindo Altoviti, 1824
5
Opere
In luogo de' predetti nobilissimi vocaboli la Crusca si fece sollecita di registrare i plebei vocaboli di lm oacchiuccare, Inzavardare o Za- vardcre, ed Imbrodolare, colle nozioni .d'Imbrattare , Sozzare , Imbrattare. Intridere , ec. , facendoci sapere  ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
IMBRODOLARE. Da Broda. Intride- K, imbrattare. (Latin, fcedare, coin- quinare. ) Rcmpllr d'eau fate , de bouii- lon , engraijfer , tacher, §. Ufafi pure in ne ut. paiT. IMBRODOLATO , add. da Imbrodolare : Intrifo , imbrattato. Lat. deturpa: us , illitus  ...
Annibale Antonini, 1770
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. A. Imbroccare. L. feopum attingere . Gr. ffxmti Khtrvy\iit«i . Frane. Sacch. rim. 40 . Imbrodolare. Intridere, Imbrattare. Lat. foedare , inquinare . Gr. lcoXiaw , pjpxt . Ant. Alain, fon. 24. Tac. Dav. fior. 3. 327. J$. E neutr. pali*. Intriderli, Imbratta»».
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disse poi a. Schianta 1. Non a. e metaforica 1. impiegalo. 2. più feconde che le vaje. 1. Tombola: 1. Pi/o, a. Foga I . Foga a. Imbrodolare , 3. fio Ha , 1. titoli a. Escludo a. Sacro o ad Irreligioso. 1. Modaccio 2. aa<7a 2. Le fintini, I. (dopo Pensare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Frasologia italiana
IMBRODOLARE, IMBRODARE (imbrodolare, imbrodare) trans. Imbrattare, Intridere. E iinbrodolommi tutta la persona. Imbrodolavano di sangue case e alberi , ultimi conforti de' vinti. In questi moti s' imbrodolano d' una spuma o bava. Tutta di ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMEROCCIARE. V. A. Imbroccare. Lai. fiopunt attinger» . G>- rue-rì in* -•-,-•: a :• H; . frane. Saccb. rim. 40. IMBRODOLARE. Intridere, Imbrattare . Lat. fallare , inquinare . Or. ^10- f'jv.t-j -, Qufsr . Ani. Alata, fon. 14. Tac. D !V. fter. 3. 317. (-. E ncutr.
‎1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbrodolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbrodolare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z