Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imeneo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMENEO ÎN ITALIANĂ

i · me · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMENEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMENEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imeneo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

himen

Imeneo

Imenio este o piesă poetică greacă care a fost realizată în timpul procesiunii de nuntă care a însoțit mireasa la noua casă. Prins în lumea romană, imitația și-a pierdut caracterul, astfel încât să spună "practic" și funcția sa socială, devenind în întregime o compoziție literară. Aceasta este, de exemplu, carma Catullo LXI. L'imeneo è un componimento poetico greco, che veniva eseguito durante il corteo nuziale che accompagnava la sposa nella nuova casa. Trapiantato nel mondo romano, l'imeneo perse il suo carattere per così dire "pratico" e la sua funzione sociale, e divenne del tutto un componimento esclusivamente letterario. Tale è, ad esempio il carme LXI di Catullo.

Definiția imeneo în dicționarul Italiană

Definiția de hymen în dicționar este cu grecii vechi, un cântec de nuntă cu care mireasa a fost însoțită în casa mirelui. Hymeneus este, de asemenea, nuptial: chant i.

La definizione di imeneo nel dizionario è presso gli antichi Greci, canto nuziale con cui si accompagnava la sposa nella casa dello sposo. Imeneo è anche nuziale: canto i.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imeneo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMENEO


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
leneo
le·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMENEO

imbutini
imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi
imcompatibilità
imenaico
imene
imenio
Imenomiceti
imenoplastica
Imenotteri
imitabile
imitare
imitativo
imitato
imitatore
imitatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMENEO

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Sinonimele și antonimele imeneo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMENEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imeneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imeneo

Traducerea «imeneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMENEO

Găsește traducerea imeneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imeneo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imeneo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

hymeneal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canción de casamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hymeneal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शादी का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

hymeneal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

matrimonial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিবাহসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hymen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nikah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hymeneal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hymeneal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼인의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hymeneal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hôn sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருமணம் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hymeneal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hymeneal
70 milioane de vorbitori

Italiană

imeneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

małżeński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шлюбний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

himeneal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιθάλαμιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huwelik chanson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hymeneal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hymeneal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imeneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMENEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imeneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imeneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imeneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMENEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imeneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imeneo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imeneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMENEO»

Descoperă întrebuințarea imeneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imeneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imeneo
IMENEO W « IJ AD à È 35 à 3 33 à IB Il.
‎1840
2
Il teatro d'Imeneo aperto nell'inclite nozze degli ...
Credei sul principio , che Imeneo dopo tanti secoli invecchiato si fosse; ma per conoscerne poi la ragion vera, ne interrogai un Filosofo , ed egli mi rispose , che Imeneo non si era punto 'attemp ñto , anzi di giovanetto a dì nos'cri è divenuto ...
Fabio Devoti, 1758
3
Le Feste d'Imeneo
Fabrizio Cassoni, Gianfranco Spada. La festa o azione teatrale, praticata a Vienna fin dal XVII secolo, raggiunse nel Settecento, grazie anche a poeti come Metastasio e a compositori come Traetta, Hasse e Mozart, una notevole importanza ...
Fabrizio Cassoni, Gianfranco Spada, 2010
4
All'augusto imeneo del Magno Napoleone con Maria Luigia ...
{xxxx} DEL SIG. NEPOMUCENO LUIGI LEMI'JRCIEB ODE AD IMENEO VERSIONE DEL mv. VINCENZO MONTI. De:cende Calo, et dìc, auge, tibia Regina longum , Calliope , melo: . Orazio, ode xv , lib. III. Dal sacro mirto, da cui dormi appesa ...
‎1810
5
Imeneo in Atene componimento dramatico di Silvio Stampiglia ...
Giache'il' tormento-mìotmtoti preme, Fa che Imeneo- fia tuo. .r ~ä C'Io Ma con qual spent?? rÎÎU Egli giurè-aglî Dei :'x ' Che mai d'altra (àräz `flesha nba seir'.. .la .Raro osservan gl"áma-ntí '.3 giu-ramarri ,z cpu!“ nefanno'tantíì.610.0 ram, ...
Silvio Stampiglia, Parisini, 1726
6
Pel fausto imeneo Segatti
Domenico Cagnani. PEL FAUSTO IMENEO SEGATTI = LOTTI DITIRAMBO DI DOMENICO CAGNANI. CENEDAI MATTEO CACNAN'I TIPOGRAFG 182L Iinberbe Apollo, addio, Ne' tempi favolosi - . A tua 199.
Domenico Cagnani, 1821
7
l'imeneo di Nettuno ed Anfitrite canto epitalamico
chiudendo della giovane regina La pompa trionfa] , con fauci aperte Devon l' alterno lusinghevol metro. [i ripetuto suon, l' onda spumante Già di Ciprigna l' indugiar accusa. Ecco ella vien. Ecco volar sull' acque La vasta conca d' immortal  ...
‎1849
8
Pel fausto imeneo Montalban-Guizzetti tributo di Valentino Gera
Valentino Gera. P E L jfîî fj___ ,., f/ FAUSTO IMENEO " MONTALBAN - GUIZZETTI TRIBUTO IN VEN E ZIA masso cxus. PICOTTI EDIT. z STAMP. mucccxxx. LA CREAZIONE. Stava del Caos fra i vortici Il mondo.
Valentino Gera, 1819
9
Il felice imeneo cantata in due parti [versi di Gaetano Rossi
Il Genio della Dora impone a tutti di affrettarsi a tributare alla R. SPOSA gli omaggi delle loro ofl'erte ( qui i C0rifei dispongono ordinatamente i doni, intanto che Partenope lieta avanzandosi con Minerva dice alla Dea che ritornar vuole in riva ...
‎1832
10
Il felice Imeneo cantata in due parti [libretto di Gaetano Rossi
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, Ricci, Ronzi, Salvatore Taglioni, Luigi Lablache, Ivanoff, Tauro, Santolini, Ferrante, Andaver, cantante Manzi Salvietti, cantante David, Guerra, Fioravanti, Benedetti, Raimbaux, cantante Cardini, ...
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMENEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imeneo în contextul următoarelor știri.
1
FAUSTO MELOTTI & DOMUS A VILLA PALOMA FAUSTO MELOTTI
all'orfico, mediterraneo imeneo della geometria con la poesia.” Quasi un anno dopo compare nelle pagine di Domus un altro testo di Melotti, ... «ExibArt, Iun 15»
2
Vibo Valentia, Costa nomina la Giunta Su nove componenti quattro …
Dopo venti giorni dalla vittoria elettorale, il neo primo cittadino ufficializza la sua squadra. Due gli assessori esterni, Imeneo e Cutrì. «Il Quotidiano Della Calabria, Iun 15»
3
Basket, CSI femminile. Rac Tim batte la Viola in finale 53-43 e si …
Coach: Armando Russo RAC TIM : Mamone 5, Monte n.e., Certomà 18, Amodeo 9, Anechoum 7, Imeneo 2, Grillo 4, Cascio 8. Coach: Carlo ... «Newz.it, Iun 15»
4
Basket: la Viola Reggio femminile battuta dal Rac Tim
Il Roster: Antonella Mamone,Ilenia Certomà,Fabiana Amodeo (Capitano), Mariam Anechoum, Valeria Imeneo, Simona Grillo, Simona Cascio, ... «Stretto web, Iun 15»
5
Reggio, il sindaco Falcomatà sposa la sua Giovanna
... Lauro, don Antonino Pangallo, ed il portavoce del Vescovo Fiorini Morosini Morosini (che ha inviato un dono agli sposi) don Davide Imeneo. «Il Quotidiano Della Calabria, Iun 15»
6
Incisione dell'inno del "Mazzini" alla presenza del Maestro Umberto …
... è stato intonato lo scorso 9 maggio dagli alunni in occasione della cerimonia di scoprimento dell'epigrafe in ricordo dell'imeneo di Re Carlo ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mai 15»
7
Fiabe e musica, C'era una volta
... Lasciate i monti e Vieni Imeneo; da Orfeo all'inferno di Jacques Offenbach (1819-1880), Can Can, per pianoforte a quattro mani; dall'Orfeo ... «La Sentinella del Canavese, Mai 15»
8
Gaeta / Imeneo tra Carlo III di Borbone e la Regina Maria Amalia di …
Grandi e piccoli sono rimasti, infatti, coinvolti nella rievocazione dell'imeneo del 19 giugno 1738, che segnò l'unione tra il re Carlo III di ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
9
Gaeta / Grande attesa per la targa dell'imeneo tra Re Carlo di …
GAETA – C'è molta attesa per lo scoprimento della targa in ricordo dell'imeneo tra Re Carlo di Borbone e la Regina Maria Amalia di Sassonia, ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
10
Gaeta, gli studenti rievocano l'inno dimenticato del Mazzini
C'è molta attesa per lo scoprimento della targa in ricordo dell'imeneo tra Re Carlo di Borbone e la Regina Maria Amalia di Sassonia, rito ... «Latina24ore.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imeneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imeneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z