Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leneo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENEO ÎN ITALIANĂ

le · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leneo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
leneo

Leneo

Leneo

În mitologia greacă, Leneo era un fiu de satiră al lui Silenus. El a fost unul dintre progenitorii rasei sale. Numai bunicul se referă la el. Leneo era un tânăr "de la picioarele vântului" după Dionysus în Lydia, în perioada tinereții lui Dumnezeu. El a fost implicat intr-o cursa de curse cu o alta satire, Cisso, si cu iubitul lui Dionysus, Ampelo, pe care zeul la decernat victoria. Leneo a fost singurul care a realizat că a pierdut numai din cauza intervenției divine. Mai târziu, când Rea a invitat zeii greci Dionysos pentru a ajuta în războiul împotriva indienilor, Silenus a mers la luptă care transportă Leneo și doi dintre copiii lor și Astraio Marone, fiecare dintre care a purtat o trestie de zahar pentru a sprijini pe tatăl său în vârstă. Leneo stătea în lupta de la Lacul Astakid, aruncând vârful unui munte împotriva dușmanilor săi. Diodorus Siculo citează Leneo ca fiind una dintre epicolele Dionysus. În greaca antică, râul a fost tinsul în care strugurii au fost presați pentru a produce mustul; Leneo înseamnă "staniu". Nella mitologia greca Leneo era un satiro, figlio di Sileno. Fu uno dei progenitori della propria razza. Di lui ci riferisce solo Nonno. Leneo era un giovane "dai piedi di vento" al seguito di Dioniso in Lidia, nel periodo della giovinezza del dio. Fu coinvolto in una gara di corsa con un altro satiro, Cisso, e con l'amante di Dioniso, Ampelo, cui il dio assegnò la vittoria. Leneo fu l'unico dei tre a rendersi conto di aver perso solo a causa dell'intervento divino. In seguito, quando Rea invitò le divinità greche ad aiutare Dioniso nella sua guerra contro gli Indiani, Sileno andò alla battaglia portando con sé Leneo e altri due dei propri figli Marone e Astraio, ciascuno dei quali recava un bastone per sostenere l'anziano padre. Leneo si fece valere nel combattimento presso il lago Astakid, scagliando la cima di una montagna contro i nemici. Diodoro Siculo cita Leneo come una delle epiclesi di Dioniso. In greco antico il λένος era il tino in cui veniva pigiata l'uva per produrre il mosto; Leneo significa dunque "del tino".

Definiția leneo în dicționarul Italiană

Definiția leneului în dicționar este epithetul lui Dionysus.

La definizione di leneo nel dizionario è epiteto di Dioniso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leneo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENEO


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
imeneo
i·me·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENEO

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENEO

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Sinonimele și antonimele leneo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «leneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENEO

Găsește traducerea leneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile leneo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leneo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

leneo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

leneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

leneo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

leneo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

leneo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

leneo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

leneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

leneo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

leneo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

leneo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

leneo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

leneo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

leneo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

leneo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

leneo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

leneo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

leneo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

leneo
70 milioane de vorbitori

Italiană

leneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

leneo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

leneo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

leneo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

leneo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leneo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

leneo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leneo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leneo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENEO»

Descoperă întrebuințarea leneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
12), si rivolge a Dioniso Leneo e lo invoca a venire, per pigiare l'uva nel tino (vv. 2-850). Leneo, da lenós, tino, è il dio della vendemmia. Nell'Inno orfico 50. di Lisio Leneo, Dioniso è Leneo ed è anche Lisio, il liberatore. Pascoli spiegava nella ...
Angela Ida Villa, 2014
2
L'Armida
/ M~XXXVIÌ ..Ep le Baccanti tue, Padre, mi 'aggiungi ,i L sono al carro pampinoso aVVinto: ;Voe, Leneo, 'gridando vò da lungi, Zvoe, `Leneo, da cui son preso e vinto . Îosi col sacro tuo furor mi pungi, A :he a cantar nuovo carme io sono accinto ...
‎1781
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Adun- que Leneo è nome in Grecia propriamente dell'índiano , secondo Diodoro ; dell' Arabe , secondo il Voíïìo , e la verità . Quindi segue perconíè- guenza, chea questo Leneo -, ed Arabico soísero in Atene le Feste dette?» Awaua. , Lenaa .
Accademia etrusca, 1743
4
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
Quanto ai documenti che attestano l'uso del Leneo, Russo indica la presenza dell'espressione èrci Anvaicp (Ar. Ach. 502-507, 513); contro coloro che sostengono che potrebbe trattarsi di uno stereotipo, nota che in tal caso sarebbe una fonte ...
Natale Spineto, 2005
5
L'Armida[Cinisbo]
$34 XXXVII Legs Evoe, Leneo, da cui son preso, e vinto, Così col sacro tuo furor mi pungi, Che a cantar nuovo carme io sono accintO. Or questo Nappo di liquore io beo, Evoe , Leneo, gridando, Evoe , Leneo, Se la cetra avess' io del grande ...
Averardo Medici, 1781
6
Drammi per musica dal Rinuccini allo Zeno
AA. VV. del Tu, Evohè, Senza fredda Evohè, 690. 695. 700. 705. 710. 715. Bassareo, te chiamiam con chiari accenti. Evohè, liete e ridenti te lodiam, padre Leneo, or ch'abbiam colmo tuo il core divin furore. BACCANTE Te domator del lucido ...
AA. VV., 2013
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Dicesi che gli abitanti di questa Leneo , ebbe la sua origine il mese laico* isola lo trattennero in aria, onde impedirò ne. Quando i poeti greci ed anche i latini che ai sfracellasse. In ricompensa di siffat- parlaito di vendemmie, per l' oidinarioin* ...
Giovanni Pozzoli, 1829
8
Mitologia classica illustrata
Presso il Leneo, uno dei due templi di Dioniso, facevasi una solenne processione; si teneva un gran banchetto in campagna, pel quale la città provvedeva la carne; si beveva del mosto; si allestivano rappresentazioni teatrali; 3°) le Antesterie; ...
Felice Ramorino, 1998
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Da questa solennità dedicala a Bacco Leneo , ebbe U sua origine il mese leneone. Quando i poeti greci ed anche i latini parlano di vendemmie, per l' ordinario indicano Bacco sotto il nome di Leneo. — Ant. expl. t. 2. — firg. Georg. Li, v. 4 e 8.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
10
Teatri greci arcaici da Minosse a Pericle
appare la tràpeza si riferiscono probabilmente alle Lenee, che si svolgevano prevalentemente nel vicino Leneo. Infatti quella trapeza (ripetiamo : una comune trapeza da banchetto) non sembra aver senso nel santuario en limnais, dove ...
Carlo Anti, Italo Gismondi, 1947

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leneo în contextul următoarelor știri.
1
Le rane di Teatro Due. Aristofane nell'Italia d'oggi
... alle Lenee (le celebrazioni liturgiche annuali che si svolgevano ad Atene dedicate al dio Dioniso Leneo) del 405 a.C., dove risultò vittorioso. «Krapp's Last Post, Apr 13»
2
Sandro Negri - Omaggio a Virgilio
Qui, padre Leneo, qui dove tutto è pieno dei tuoi frutti, dove per grazia tua fiorisce la campagna traboccante di pampini autunnali e sino all'orlo nei tini fermenta ... «ExibArt, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z