Descarcă aplicația
educalingo
imitazione

Înțelesul "imitazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMITAZIONE ÎN ITALIANĂ

i · mi · ta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMITAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMITAZIONE ÎN ITALIANĂ?

imitație

Imitație. Prin acest termen se înțelege o activitate de producție sau un comportament neproductiv, bazat pe un model preexistent care este considerat valabil și care este căutat să se potrivească intenționat sau ocazional. Cuvântul poate avea atât valoare pozitivă, în cazul în care modelul este luat doar ca punct de plecare și stimul, care este negativ atunci când reproducerea este doar o copie sterilă și pedissequă a exemplului existent. Un babe nou-nascut imita limba ...

Definiția imitazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a imitației în dicționar este acțiunea și rezultatul imitării: instinct; el este foarte bun în i. O altă definiție a imitației este un obiect care imită altul: ele nu sunt adevărate perle, ci imitații. Imitarea este, de asemenea, o repetare a unei melodii deja enunțată de o altă voce, într-un mod credincios sau liber.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMITAZIONE

imenio · Imenomiceti · imenoplastica · Imenotteri · imitabile · imitare · imitativo · imitato · imitatore · imitatorio · immacchiarsi · immacolatamente · immacolato · immagazzinabile · immagazzinaggio · immagazzinamento · immagazzinare · immaginabile · immaginabilmente · immaginamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele imitazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMITAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imitazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMITAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imitazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imitazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMITAZIONE

Găsește traducerea imitazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imitazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imitazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

仿制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नकली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقليد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

имитация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tiruan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nachahmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

模造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

imitasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

imitacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

імітація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απομίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nagemaakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imitasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imitazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMITAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imitazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imitazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imitazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMITAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imitazione.
1
Roberto Longhi
L'arte non è imitazione della realtà, ma interpretazione individuale di essa.
2
Freddie Mercury
Sta solo facendo una brutta imitazione di Elvis o è proprio nato così?
3
Patrick O'Brian
Sebbene la ricchezza non doni la felicità, la sua prospettiva immediata ne produce un'ottima imitazione.
4
Johann Georg von Zimmermann
I commedianti solitamente non sono attori, ma imitazione di attori.
5
Jerome Klapka Jerome
È una strana cosa il letto, questa imitazione di tomba ove adagiamo le membra stanche e sprofondiamo quietamente nel silenzio e nel riposo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMITAZIONE»

Descoperă întrebuințarea imitazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imitazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La imitazione di Cristo
Thomas (à Kempis), Enrico Enriquez. 164. Βι·||' ΙωἰΜοἱοπ: κὶἱ Οπίου Μου, : ιρρ3τοοεὶ1ὶατο ει απτο: 8ἱΔο£Βὲ 1100 οπωπο ώ νΞνοτε ο πιο εκαεο, Με 80ΙΟ ο τι:: ω οἱ: Η ρἰεεοΜ, εΙπ'ὶο Ι' εεε:Βοοαι οο8οοιοοπτε ο ροτϊεττειτος:οτο. - Οξαείωκ ...
Thomas (à Kempis), Enrico Enriquez, 1803
2
Della imitazione tragica presso gli antichi e presso i ...
Francesco Paolo Bozzelli. per averne poco innanzi vista la figura in un arazzo. Quelle carte volanti, obbliate con la stessa prestezza che scritte, gli cadono dopo un anno incirca alle mani, e gli suggeriscono il disegno di disporre più a lungo l'  ...
Francesco Paolo Bozzelli, 1861
3
Dall'imitazione alla cooperazione: La ricerca sociale e le ...
Sulle ragioni che inducono gli individui a munirsi, con contraddizione solo apparente, di segni distintivi di appartenenza sociale, e a mettere in opera strategie di imitazione e di cooperazione, si interroga Albertina Oliverio, in un ...
Albertina Oliverio, 2012
4
Della Imitazione di Gesù Cristo di Giovanni Gersenio,...: ...
i"). Estratto da L'Am' de la Ileliglon di l'arîgl. 12 novembre I833. De Imitatione Christi, codea: De Advucalis seculi XIII. Edilio secuncla, carnale aquile De Grcgory ; in-8. « La controversia sopra l'autore della Imitazione ricomincia con nuovo ...
Alessandro Torri, 1855
5
Della imitazione di Gesù Cristo di Giovanni Gersenio: ...
Edilio secuudl, curante equite De Gregory g in-B. a La controversia sopra l'autore della Imitazione ricomincia con nuovo vigore. Il sig. Gence la credeva ormai terminata colla sua edizione latina della Imitazione, nella quale passa in rivista i  ...
Thomas (a Kempis), 1855
6
Della imitazione pittorica, della eccellenza delle opere di ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi. onde si sarà principiato dal disegnare su di qualche superficie ì soli contorni delle figure, lo che bastar poteva a somministrar un' immagine dell' oggetto rappresentato. Conobbero però facilmente che per arrivar ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi, 1818
7
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
Il ruolo dell'imitazione nella costituzione del legame sociale è al centro dell'opera di Tarde, il quale arriva a individuare una legge universale dell'imitazione in base alla quale ogni gruppo sociale è costituito da individui che si imitano o si ...
Maria Cristina Marchetti, 2004
8
Dell'imitazione di Cristo
CAPO PRIMO Dell'imitazione di Cristo, e del disprezzo di tutte le vanità mondane . C bì seguita me , non cammina nelle te- nebre, dice il Signore. Queste sono parole di Cristo; colle quali ei ci ammonisce , che imitiamo la vita , e i costumi suoi, ...
‎1796
9
Patria] dramma in 4 atti ed in versi imitazione dallo ...
Io non ho fatto mistero a chichessia che quel dramma fosse una imitazione di quello di Zarate: lo sapevano tutti i miei conoscenti di Milano cui ne feci lettura, lo sapeva l'impresario ecapocomico Adamo Alberti, di Napoli, al quale l'ho mandato , ...
Giulio Pullè, Antonio Gil y Zarate, 1862
10
Della imitazione tragica presso gli antichi e presso i ...
Vol. 1. dallalor propria sorgente, perderebbero la grazia, la freschezza, la verità nativa; o tutt' al più si troverebbero con lo scorrer de' secoli piuttosto narrate per uso della memoria, che dipinte al vivo per alimento della fantasia. L'esecuzione ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMITAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imitazione în contextul următoarelor știri.
1
Tom Felton al GFF 2015: "da piccolo facevo l'imitazione di Jim …
Gremita la Cittadella del Cinema in occasione dell'arrivo di Tom Felton. I più temerari e tenaci hanno atteso per ore l'arrivo dell'attore sul Blu ... «ZON.it, Iul 15»
2
Grecia: non finisce certo qui - Il Fatto Quotidiano
... e in Italia, mandando via Rajoy e, per quanto ci riguarda, quella brutta imitazione di Berlusconi che risponde al nome di Matteo Renzi. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Pnl: cosa è la Programmazione Neuro-Linguistica | Giornalettismo
La programmazione neurolinguistica si basa sulla comprensione (rapport) per mezzo dell'imitazione (matching) degli atteggiamenti del corpo. «Giornalettismo, Iul 15»
4
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
... decorando, tappezzando, coronato da qualche unicum come i pavimenti dipinti in bitume e rifiniti a olio a imitazione del cotto o del legno che ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Cabaretour 2015 omaggia Piazza Carducci - ilQuotidiano.it
... distinguendosi in programmi cult dell'imitazione italiana. Tra le sue voci più sorprendenti quella dell'indimenticabile Principe della risata Totò ... «Il Quotidiano, Iul 15»
6
Come Don Chisciotte - FACEBOOK E IL CONTROLLOv DELLE …
Lì, a una vasta imitazione nel breve periodo, corrisponde un altrettanto rapido sgonfiarsi del fenomeno. Qui, invece, forse perché si tratta di ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
7
Spazio alla satira, arriva in città il fondatore del blog Spinoza.it
Il tour pugliese di Spinoza.it, il sito satirico che vanta innumerevoli tentativi di imitazione, fa tappa a Corato. L'appuntamento, a cura del ... «CoratoLive.it, Iul 15»
8
Moda: contraffazione una piaga da 43 miliardi di euro / Economia …
Abiti, calzature e accessori di imitazione pesano sui ricavi di tutta l'Eurozona, causando una perdita diretta di 363 mila posti di lavoro. «businesspeople.it, Iul 15»
9
Caccia a risorse per il tagli delle tasse, Bersani: non copiamo la …
... secondo il quale quella del premier è però un'imitazione «per disperazione». La priorità è piuttosto, secondo il capogruppo di FI alla Camera ... «Online-News, Iul 15»
10
Gli Ambulanti di Forte dei Marmi a Marta - Tusciaweb.eu
“Il nostro è un invito – spiega il Presidente del Consorzio, Andrea Ceccarelli – a diffidare di ogni tentativo di imitazione e valutare, invece, ... «Tuscia Web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imitazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imitazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO