Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immistione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMISTIONE ÎN ITALIANĂ

im · mi · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMISTIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMISTIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immistione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immistione în dicționarul Italiană

Definiția imortării în dicționar se amestecă. Immersiunea este, de asemenea, o intruziune intruzivă în ceva.

La definizione di immistione nel dizionario è mescolamento. Immistione è anche intrusione importuna in qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immistione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMISTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMISTIONE

immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione
immisto
immisurabile
immisurabilmente
immite
immitigabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMISTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
infestione
informazione
mistione
predigestione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinonimele și antonimele immistione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «immistione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMISTIONE

Găsește traducerea immistione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immistione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immistione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

immistione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

immistione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

immistione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

immistione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

immistione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

immistione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

immistione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

immistione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

immistione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

immistione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

immistione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

immistione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

immistione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

immistione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

immistione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

immistione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

immistione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

immistione
70 milioane de vorbitori

Italiană

immistione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

immistione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

immistione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

immistione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

immistione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

immistione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

immistione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

immistione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immistione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMISTIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immistione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immistione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immistione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMISTIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immistione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immistione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immistione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMISTIONE»

Descoperă întrebuințarea immistione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immistione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Celebrare l'eucarestia è vivere. Sussidio per catechisti e ...
All'uso di dividere l'ostia in tre parti, di cui la più piccola si lascia cadere nel calice (immistione), è stata data la spiegazione seguente: i tre pezzi rappresentano la Chiesa militante, purgante e trionfante; con l'immistione si intende alludere ...
Mario Chiarapini, 1996
2
Il fallimento
... individuale, venga scoperta l'esistenza di un socio occulto o di una società occulta, oppure quello in cui, sempre oltre il termine annuale, si tratti di estendere il fallimento al socio accomandante che abbia violato il divieto d'immistione.
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
3
Società 2012
Diversamente orientato risulta, invece, chi ha sostenuto che, indipendentemente dall'esplicita previsione statutaria, la concessione di autorizzazioni o pareri non configuri violazione del divieto di immistione. Per riferimenti sul punto, cfr.
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012
4
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
... privi di potere gestionale autonomo, come risulta dal disposto dell'art. 2320 co. 1 cc, che sancisce, nei loro confronti, un vero e proprio "divieto di immistione" nella gestione della società. 4.2.1 Divieto di immistione Ai sensi del richiamato art.
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
5
Società
Divieto di immistione degli accomandanti di sas irregolare Come accennato, anche nei confronti dei soci accomandanti di sas irregolare è posto il divieto – pena la decadenza dal beneficio della responsabilità limitata – di partecipare ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
6
Società
DIVIETO. DI. IMMISTIONE. DEI. SOCIACCOMANDANTI. IN GENERE: il potere di amministrare la società in accomandita semplice spetta esclusivamente ai soci accomandatari. Infatti i soci accomandanti non possono compiere atti di ...
Luca Amati, Daniela Biavaschi, 2011
7
Suggestioni di parole. Temi religiosi e sociali dalla A alla ...
Frazione del pane e immistione: è un gesto che risale a Cristo stesso. L'uso di dividere l'ostia in tre parti di cui la più piccola si lascia cadere nel calice ( immistione) intende ricordare la Chiesa militante, purgante e trionfante, mentre con ...
Mario Chiarapini, 2007
8
Alcune considerazioni intorno la separazione dello stato ...
Precede una dedica a Carlo Alberto; quindi una lettera al conte Camillo di Cavour , che formerà l'argomento del nostro esame; poi incomincia il Libro I, intitolato: L'immistione. Che cosa intende il signor avvocato per immistione ? Immistione ...
Giacomo Margotti, 1855
9
Impresa e lavoro
Dall'esposta ricostruzione del significato essenziale del divieto d'immistione consegue la possibilita` di ricondurre, in qualche modo, anche la singola manifestazione d'ingerenza a quel nucleo essenziale del divieto medesimo, che mira in ...
Pietro Rescigno, 2010
10
Il diritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: Del ...
Alloraquando i terzi allegano a carico dei socii dei fatti d' immistione nelle faccende della società , possono provarli per mezzo de' testimonj (288) ; questa proposizione non ha bisogno di maggiori dimostrazioni. 438. Abbiamo già veduto che ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMISTIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immistione în contextul următoarelor știri.
1
Principio dell'estensione automatica della domanda dell'attore al …
... socio accomandante che sia stato chiamato in causa dall'accomandatario per violazione del divieto di immistione di cui all'art. 2320 cod. civ. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
2
Conoscere i gesti e gli atteggiamenti che aiuteranno a vivere meglio …
... patena e ne lascia cadere una parte nel calice (commistione o immistione), dicendo una preghiera in segreto a significare l'unità del Corpo e ... «Aleteia, Nov 14»
3
Avv. D'Isa / La responsabilità per le obbligazioni sociali nelle società …
2320 c.c.[26] soci accomandanti: i soci accomandanti non possono compiere atti di amministrazione (Divieto d'immistione interna), né trattare o concludere affari ... «Diritto.net, Mar 11»
4
Il pregiudizio al commercio fra Stati membri
81.1 sulla base degli effetti indiretti e ipotetici nella Comunità porta ad una ingiustificata immistione nella politica di concorrenza di quei Paesi terzi. Nella misura ... «Diritto & Diritti, Nov 08»
5
Le nuove piaghe della Chiesa
... messo all'indice perché indicava le Cinque Piaghe della Santa Chiesa e denunciava con dure parole l'immistione tra potere civile e religioso ... «La Stampa, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immistione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immistione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z